Практическое применение языка фарси

Поскольку ваша первичная цель - объясниться, т.е. описать свою потребность и дальше ожидать каких-то действий на ее удовлетворение, будь то калькулятор, жесты или просто принесенный объект, то очень полезно выучить формулу нияз дар-äм - "мне нужно"
нияз - нужда, потребность
дар-äм - име-ю
Перед волшебной формулой ставите любое слово, обозначающее вашу потребность
пуль бе телефон - деньги на телефон
шомаре-йе мобайл-е Ирани - номер мобильный иранский
ним-е килу песте - полкило фисташек
аспирин - аспирин
зäнджир-е тäла - цепочка из золота и т.д.
Шомаре-йе мобайл-е Ирани нияз дар-äм. - "Мне нужен мобильный иранский номер". Фраза очень актуальна, поскольку общаться в условиях грабительского роуминга МТС у вас не возникнет желания - проще купить иранский номер IranCell за $6-8 - такая связь обойдется вам в 8-10 раз дешевле, чем роуминг МТС.
Если по той же схеме вместо нияз дар-äм после слова сказать дар-ид то у вас получится спросить "У вас есть (что-либо?)"
дар-ид - име-ете
Аспирин дар-ид? - "У вас есть аспирин?"
Ответ:
Бäле, дар-äм. - Да, име-ю.
Нэ, нэ-дар-äм. - Нет, не-име-ю.