Снова весна.

Классно и смешно, -это Исса!

Ой, не бейте муху!
Руки у нее дрожат...
Ноги у нее дрожат...
(Исса)

Это так. 🙂

В доме удача.
Посиди же, муха, на рисе
Ещё немного.
.
Исса

Муху прихлопнул / и при этом задел ненароком / цветочек в траве … Кобаяси Исса

Осторожно, мушка!/Не лети туда, смотри-/там река Сумида… Кобаяси Исса.

Весенний ветер./Жадно- жадно лакает мышь/ из реки Сумида… Кобаяси Исса.

От снов весенних
Не смутился разум, не помутилось сердце -
И как прискорбно!
(Кониси Райдзан)