Формы стихов мусульманской поэзии

Аруз (араб «метрика») – квантитативный стихотворный метр; ритмообразующим элементом является чередование кратких и долгих гласных.
Бейт (араб. «дом») – двустишие из 2 строк (мисра).
Рубаи – четверостишие с рифмовкой а-а-б-а (иногда а-а-а-а).
Кыт’а (араб. «фрагмент») отличается от других форм тем, что первые полустишия не рифмуются между собой, и её размер не регламентирован – она могла содержать от 2 до 20 бейтов и выражала только одну тему.
Касыда (араб. «стремление к чему-либо») – жанр панегирического и назидательного содержания объёмом от 15 до 200 бейтов. Рифмуются только чётные строки (аа-ба-ва-га). Основными сюжетами касыды были: 1) описание места, где жила возлюбленная; 2) описание встречи с возлюбленной, расставание с ней; 3) описание пути, мерной ходьбы верблюда, скакуна, животных пустыни и разные пейзажи. Касыда состояла из 3 частей: вступление (насиб), изложение содержания (васиф), концовка или восхваление определённого лица (мадх). Насиб посвящался описанию возлюбленной, природы, винным мотивам (хамрийят), сезонов года, а также прославлению аскетизма, воздержанности (зухдийят) и мистических настроений. Иногда насиб представлял собой шараду — загадку (лугз). Славословие (мадх) по адресу своего племени или же поношение (хаджв) враждебного. По окончании поэт упоминал своё прозвище (тахаллус). В отличие от кыт’а, в касыде могло одновременно присутствовать несколько тем.
Дастан – эпический жанр литературы и фольклора, произведение, где стихи чередуются с прозой.
Диван – сборник лирических стихотворений (в основном, газелей), где стихи располагаются в алфавитном порядке последних букв рифмы.
Месневи («двойственный») – стихотворение или поэма со смежной рифмовкой бейтов: aa – bb – cc – dd. Обычно в форме месневи создавались крупные поэмы. Месневи имели название (у других форм персидской и тюркской поэзии заглавия не было).
Сакинамэ (послание кравчему) – пиршественная песнь-месневи, состоящая из нескольких частей (зачин каждой главки – обращение к виночерпию с просьбой поднести фиал вина); в сакинамэ воспевается вино и даруемое им благо, и присутствующие на пиру.