Семнадцатилетняя Мэри-Кэтрин (M.K.) после смерти матери переезжает жить к отцу-профессору, который одержим идеей доказать, что в лесу живет маленькое племя, летающее верхом на колибри, и живущее как бы в ином измерении: для лесных жителей и насекомых мир человека — очень медлительная субстанция. Из-за этого увлечения в свое время и распалась семья профессора. По всему лесу профессор развесил видеокамеры, которые фиксируют активность его обитателей. Догадки ученого подкрепляются находками: седла, предметы одежды, оружие маленького народа. Профессор даже создал специальный распознаватель голоса лесных жителей. Он хочет поделиться своим увлечением с дочерью, но она его не принимает.