Пятый сезон

На этот раз опасность придет из водной стихии. У Нептуна, короля подводного царства Андрос есть два сына: злой и коварный Тританнус и добрый и отзывчивый Нерей, которому суждено стать наследником престола Андроса. В результате экологического загрязнения Тританнус превратился в могущественное чудовище, обладающее магическим трезубцем способным превращать морских обитателей в страшных мутантов. Теперь его главная цель — захватить власть в подводном царстве и покорить себе мир Магического измерения! Силы Винкс недостаточно могущественны, чтобы одолеть злодея в подводной битве, поэтому феи начинают трудный путь поиска силы Гармоникс и силы Сиреникс, которые позволят им стать Феями-русалками и сразиться с Тританнусом. В этом путешествии феям будут помогать Волшебные морские создания Селкис и Боллабис. Сумеют ли Винкс помешать Тританнусу стать злым Императором Бесконечного океана и захватить Магическое измерение?
Шестой сезон
Школы принимают новых студентов. В Облачной башне появляется новая студентка — ведьма Селина с книгой "Легендариум", с помощью которой она может призывать существ из легенд. После демонстрации своих способностей директрисе Гриффин, в школу неожиданно врываются Трикс, которые, как оказалось наблюдали за ней. Победив Гриффин, они объединились с Селиной и захватили Облачную Башню, подняв её в небеса. Их целью стали школы магического измерения, которые они планировали захватить. Первой целью их стала волшебная школа на Линфии. Винкс решили атаковать Облачную башню, одолев Трикс, они решили атаковать Селину, защитившуюся энергетической сферой. Но атака привела к потере волшебных сил у всех, кроме Блум и выбросила (телепортировала) Винкс наружу. Теперь Винкс нужно найти силу Блумикс и одолеть Трикс и Селину. Но выясняется, что Селина в союзе с каким-то неизвестным магом...
Персонажи
Основная статья: Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс: Школа волшебниц»
Главными героинями этого мультсериала являются пять фей-учениц из школы магии Алфея, находящейся в волшебном мире Магикс, закрытом от обычных людей. Пять девушек: Блум — основательница клуба и принцесса на планете Домино, Стелла — принцесса планеты Солярия, меломанка Муза, милая и застенчивая Флора и интеллектуальная Текна. Во втором сезоне к ним присоединяется Лейла (в оригинале — Aisha, рус. Аиша), принцесса Андроса. В четвертом сезоне Винкс одной из значимых героинь является Рокси — принцесса земных фей, которой Винкс помогли поверить в волшебство и поступить в Алфею. Распространилось мнение, что Рокси вошла в состав клуба Винкс, хотя оно ошибочно.
У каждой феи есть свой парень и маленькая пикси. Бойфренды фей (кроме Набу, друга Лейлы, который является магом) — специалисты, которые прошли обучение в школе Красный Фонтан, а пикси — это крошечные феи, которые связаны волшебными узами со своими феями из Винкс. Особую симпатию Пикси вызвали в младших возрастных группах; Rainbow S.P.A. работают над мультсериалом, состоящего из 52 мини-серий по 13 минут, ориентированного для самого младшего возраста. В Италии проект «PopPixie» стартовал в сентябре 2010 года.
Магический мир
Магический мир представляет собой несколько измерений. Измерение Магикс является центром волшебной вселенной, где и разворачивается действие большинства серий (кроме того, Магикс — это название города, расположенного неподалёку от Алфеи). Это волшебный и одновременно высокотехнологичный мир, состоящий из разных планет, населённых феями, ведьмами, своими героями и монстрами. В магическом мире есть и не предназначенные для жизни измерения, например, измерение Омега, куда отправляют самых опасных преступников, где они должны вечно находиться во льдах.
Магические силы
После первого удачного преобразования фея может призвать свою силу в любое время. Темы и цвета костюмов различны у каждой феи и связаны с источником сил. Например, силы Стеллы, полученные от солнца и луны, отличаются жёлтыми и другими тёплыми цветами, а сила Флоры связана с растениями и цветами, поэтому её цвета розовый и зелёный. Каждая ступень трансформации сопровождается внешним преображением, которое выражает сущность обладателя этой силы.
Волшебные силы Винкс
Основная статья: Волшебные силы Винкс
Волшебница Винкс. Это название первой трансформации фей, которое придумали для себя участники клуба Винкс. Часто первое превращение происходит во время паники или сражения. Феи, которые достигли основного превращения, позднее могут дойти до более высоких ступеней саморазвития феи.
Чармикс. Каждая фея получила Чармикс, перешагнув свои слабости. С получением Чармикса силы Винкс возросли, и они получили возможность использовать магию в тех измерениях, в которых обычная магия не действует.
Энчантикс. Энчантикс является окончательным превращением, несмотря на то, что ступени развития фактически бесконечны. Получив Энчантикс, фея получает волшебную пыльцу, более сильные крылья и повышение магических сил. Энчантикс можно получить только пойдя на самоотверженную жертву ради кого-то, как правило, из своего мира. С помощью волшебной пыльцы можно снимать тёмные заклинания.
Беливикс. Эта сила основывается на вере. Винкс получили Беливикс, когда убедили Рокси в существовании фей, и она в них поверила. Эта трансформация увеличивает силы, даёт более сильные крылья и три дополнительных пары крыльев: Быстрикс — крылья скорости, Зумикс — крылья телепортации и Трасикс, с помощью которых можно видеть события прошлого.
Дары Судьбы. Дары Судьбы — это три дара Эфирных Фей клубу Винкс, которые были даны им для помощи в нелегких миссиях на Земле. Каждый дар дает феям особые возможности, помогающие приспособиться к тому или иному виду окружающей среды, где Винкс должны выполнить свою миссию. Каждый дар можно использовать лишь однажды.
Гармоникс. Эта сила позволяла Винкс дышать и пользоваться своим волшебством под водой.
Сиреникс. Эту силу Винкс получили собрав все камни (сочувствия, смелости и т.п.) и объединив силы.Так же в этом им помогли селки и хранительницы сиреникса
Блумикс — Сила которая имеет в своей основе часть Силы Пламени Дракона.
Другие магические силы
Глумикс. Это подарок лорда Даркара для Трикс, сравним по силе с Чармиксом. У Айси он расположен на шее, у Дарси он расположен на левой руке, а у Сторми на правой руке.
Подарок Валтора. В конце третьего сезона Валтор дал Трикс новую силу, чтобы они могли противостоять феям Энчантикса.
Темный Сиреникс. В пятом сезон Тританус украл силу сиреникса Дафны и дал ее Трикс.
Реликс — волшебная сила магического кодекса Алфеи, Облачной Башни, Красного Фонтана и Поселения пикси. Реликс — очень мощная энергия. Эту силу хотел заполучить лорд Даркар, который считал ее по силе превосходящей Огонь Дракона, но ему это так и не удалось.
Школы Волшебного Измерения
Алфея
Директор: Фарагонда
В Алфее учились все феи, в том числе и Винкс. Все ученицы живут в комнатах по 2-3 человека. В школе есть очень большая библиотека и красивый сад, а также большой зал для балов. В школе находится тайный архив, где хранится часть магического кодекса, хранящего в себе энергию Реликс. Алфея построена в форме неполного круга с розовыми стенами. Коридоры в школе для фей светло-зелёные. В первом сезоне школа атакована Армией Тьмы Трикс. Во втором сезоне была выкрадена часть кодекса из архива Алфеи. В третьем сезоне едва не была поглощена магическим огнём Валтора. В четвёртом сезоне Винкс провели в Алфее один урок.
Красный Фонтан
Директор: Саладин
В этой школе специалистов обучают искусству обороны. В этой школе учатся бойфренды фей из Винкс, за исключением Набу. Как понятно из названия, эта школа красного цвета. В ней есть большая арена для боёв и место для содержания драконов. В 1-м сезоне атакована Армией Тьмы Трикс. Во 2-м сезоне она изменяется. В 3-м сезоне она была чуть не уничтожена стихией воздуха. Все мужчины измерения учились в ней, однако неизвестно, как Саладин стал магом.
Учителя Красного Фонтана
Облачная Башня
Директор: Гриффин
В Облачной Башне учатся ведьмы. Они обучаются там искусству чёрной магии. Также здесь учились ведьмы Трикс (Айси, Дарси и Сторми). На самом деле Облачная Башня — живое существо (об этом рассказала Гриффин во 2 сезоне), которым может управлять тот, в чьей власти находится замок. В 1 сезоне Трикс захватили её. Во 2-м сезоне выясняется, что часть Облачной Башни всё ещё находится под властью Трикс, поэтому директриса Гриффин восстанавливает контроль над Облачной Башней. К тому же в одной из башен школы находится часть кодекса. В третьем сезоне была превращена в фонтан из-за Элементаля Воды.
Учителя Облачной Башни
Различия в английских переводах
Question book-4.svg
В этом разделе не хватает ссылок на источники информации.
Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 12 апреля 2011.
Помимо оригинальной итальянской версии (или дубляжей на других языках, основанных на ней), в некоторых странах была показана версия от 4Kids Entertainment. На английский язык было сделано две версии дубляжа: один от «Cinélume» в Квебеке (Канада) и второй от 4Kids, с альтернативными сценарием и музыкой.
Первоначальная английская версия «Winx Club», основанного на итальянской версии, была сделана Cinélume и в первую очередь показана в юго-восточной Азии, включая Сингапур и Малайзию. Этот вариант дубляжа обычно упоминается как «Rai English» или «UK» версия — даже при том, что 4Kids показывал свою версию в Великобритании.
Для американской премьеры мультсериал был отредактирован и повторно дублирован 4Kids Entertainment, чтобы сделать его более подходящим для американской аудитории. Компания, как известно, делала это и к другим мультфильмам. 4Kids изменил диалоги, включив ссылки на поп-культуру, моду, а также другие вопросы, знакомые американской подростковой (~10 лет) аудитории. Выражения и идиомы были добавлены или изменились на их американские эквиваленты, и, дополнительно, в повествование были добавлены разъяснения или даже изменения некоторых ситуаций. Музыка была добавлена или изменена, чтобы сцены казались более живыми или оптимистичными. Последовательности преобразований также сокращены, что особенно заметно в трансформации Энчантикса в третьем сезоне.
В дополнение к этим изменениям 4Kids также изменили несколько сцен и элементов сюжета. Одним из примеров может послужить десятая серия 2-го сезона, «La cripta del codice» («Crypt of the Codex» в английской версии Cinélume и «Reaching for the Sky» в 4Kids' версия). Тимми нацеливает его оружие на Трикс (которые крадут Кодекс из школы Красного фонтана), но теряет надежду и не в состоянии выстрелить; его нерешительность приводит к тому, что Текна называет его трусом (источник большой ссоры Текны с Тимми в этом сезоне). В 4Kids адаптации, Тимми не может стрелять, потому что находится под влиянием волшебного заклинания, и Текна уезжает за помощью. Другие изменения коснулись целого ряда романтических моментов.
Вне Соединенных Штатов версия 4Kids вышла в Канаде, Великобритании и Австралии. Компания SABC из Южной Африки купила первый сезон от 4Kids, но остальные части у Rainbow S.p.A.
Позже Rainbow отозвала дистрибуционные права на мультсериал у 4Kids.[23]
Саундтрек
Альбомы
[показать]Magiche Canzoni - 2005/дата:21 сентября 2005/лейбл:Level One
[показать]Il segreto del regno perduto - 2007 (к фильму «Тайна затерянного королевства»)/дата:ноябрь 2007/лейбл:Sony BMG(Италия)
[показать]Winx Power Show Soundtrack — 2004/дата:21 сентября 2005/лейбл:Level One
[показать]Бонус-треки NEW-1
[показать]NEW-2
[показать]Winx Club In Concerto/дата:2009/лейбл:Sony Music(Италия)
История создания
Иджинио Страффи и его команда формировали концепцию «Winx Club» в течение нескольких лет, когда пытались сосредоточиться на основных тенденциях в анимации для целевой аудитории (дети в возрасте от 5 до 12 лет). На концепцию мультсериала оказали влияние такие произведения, как «Сейлор Мун» и «Гарри Поттер», а прототипами образов главных героинь стали куклы Барби[24].
В интервью Страффи также заявил, что образ главной героини, Блум, произошёл от девушки, у которой были приемные родители и которую он знал в университете. История этой девушки и её боль при виде своих настоящих родителей, как говорит Страффи, вдохновила его на создание характера Блум. Эта история является основной сюжетной линией первых трех сезонов, а также мультфильма «Винкс: Тайна затерянного королевства». Помимо всего, в личности и характере Блум лежат черты Джоан, жены Иджинио.[25]
Ещё один элементом, имеющий особое значение в этой серии имеет внешний вид персонажей, который делает их несколько похожими на модные куклы, такие как Bratz и My scene. Также, в интервью Страффи сказал, что ценность Winx не только «в стиле моды», чтобы просто завоевать симпатию аудитории, но в то же время и в истинных ценностях, передаваемых в «Winx Club», таких как дружба, семья, честность и вера в себя.[26]
Полнометражные мультфильмы
«Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства» — первый полнометражный мультфильм серии, который был выполнен в 3D-анимации. Вышел в показ 30 ноября 2007 года, в России показан не был. Вышел на DVD в Италии 5 марта 2008 года. Одна из 5 частей фильма была написана Натальей Имбрулья. Сюжет фильма вращается вокруг прошлого Блум и происходит после событий третьего сезона. Основные персонажи этого фильма: Винкс, Три Древние Ведьмы, специалисты, пикси, родители Блум — Орител и Марион, и ведьма Мандрагора. В конце действия разворачиваются на родной планете Блум — Домино.
Было объявлено о выдаче лицензий на показ в 2008 году, и что второй фильм уже в производстве и будет выпущен на Рождество 2009 года, за которым последует третий.[27]
Во время проведения Licensing Expo 2008 в Нью-Йорке, Rainbow анонсировали производство второго фильма, выходящего на экраны в 2010 году. Позже он был анонсирован осенью 2010 под названием «Волшебное приключение» (итал. Magica Avventura, англ. Magical Adventure), и он станет первым итальянским 3D-стереоскопическим фильмом, дата выхода которого 29 октября.[28] 10-минутный промо-ролик был показан на Гиффонском международном фестивале в июле.[29] Интересно, что Иджинио Страффи решил провести российскую премьеру фильма за день до мировой премьеры, в знак компенсации России за то, что в стране не была показана его первая полнометражная картина «Винкс: Тайна затерянного королевства».[30] После этого премьеру в России было решено провести ещё раньше — 21 октября.
Интерпретации
Мюзикл
В сентябре 2005 года мюзикл «Winx Power Show» дебютировал в Италии. После многочисленных выступлений и большого успеха в Италии, прошли туры в Бельгии и Нидерландах.
Ледовое шоу
В ноябре 2008 года было организовано шоу на льду «Winx On Ice», в котором приняла участие чемпионка Европы по фигурному катанию Каролина Костнер. В марте 2010 года в России была организована русская адаптация шоу «Винкс на льду», в котором приняла участие чемпионка Европы и мира по фигурному катанию Ирина Слуцкая.
Концерт в анимации
В 2009 году вышел DVD-видео диск под названием «Winx Club In Concerto» с концертом Winx Rock Band, частично выполненным в 3D-анимации. Песни, представленные на диске, исполняет Элиза Росселли. В России издается компанией Флагман-Трейд[31], и используются английские варианты песен. В российскую версию также была добавлена русскоязычная версия песни «SEGUI IL TUO CUORE» под названием «Волшебный мир», которую исполнила группа Ранетки.
Серия книг
В Германии издана серия книг по 100 страниц.
Том 1 — Die geheimnisvollen Feen von Alfea. Dino Entertainment, Май 2005, ISBN 3-8332-1249-7.
Том 2 — Verliebt in die Jungs von der Roten Fontäne. Dino Entertainment, Ноябрь 2005, ISBN 3-8332-1250-0.
Том 3 — Im Kampf gegen die bösen Hexen. Dino Entertainment, Ноябрь 2005, ISBN 3-8332-1300-0.
Видеоигры
Winx Club (PSP, PS2, Windows, Game Boy Advance). Издатель: Konami; дата выпуска: 2005 г.
Игра основана на событиях первого сезона.
Winx Club: Join the Club (PSP). Издатель: Konami; дата выпуска: 2007 г.
Winx Club: The Quest for the Codex (Nintendo DS,Game Boy Advance). Издатель: Konami
Игра основана на событиях второго сезона.
Winx Club: Mission Enchantix (Nintendo DS). Издатель: Konami; дата выпуска: 2008 г.
Игра основана на событиях третьего сезона.
Winx Club: Secret Diary 2009 (Nintendo DS). Издатель: Konami; дата выпуска: 2008 г.
Dance Dance Revolution: Winx Club (Wii) (Рабочее название: «Dance Dance Revolution: Winx Club» Другие названия: «DDR:Winx Club», «DancingStage Winx Club (UK)») Издатель: Konami; дата выпуска: октябрь 2009 г.
'Believix in You (NintendoDS). дата выпуска: 2009 г.
Your magic universe (NitendoDS) дата выпуска: 2009 г.
WinX Studio (NitendoDS) дата выпуска: 2009 г.
Winx Club на DVD
(!)
Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, вероятно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения.
Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов.
В России мультсериал «Клуб Винкс: Школа волшебниц» издаётся на DVD (издатель — компания Новый Диск) с сентября 2009 года[32]. Сериал разделяется по выпускам, всего 28 выпусков. DVD также содержат видеоклипы по мотивам сериала, а в состав диджипаков входят коллекционные карточки и закладки.
Релиз первого полнометражного мультфильма «Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства» на DVD в России состоялся 24 июня 2010 года. Его издательством занимается компания Флагман-Трейд[33], а к озвучиванию была привлечена группа Ранетки.
Премьера на DVD второго полнометражного мультфильма «Клуб Винкс: Волшебное приключение» состоялась 18 ноября 2010 года, и издателем выступила компания Новый Диск. Кинопрокатчиком фильма в России стала компания «Наше Кино».[34]
Примечания
↑ Показывать компактно
↑ Winx Club — сериал на Rai Due (англ.). — Информация на TVRage.Com . Проверено 6 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Перейти к: 1 2 Nickelodeon и Rainbow вместе создали 5 сезон Winx Club (англ.). Проверено 6 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Перейти к: 1 2 3 Интервью с Иджинио Страффи (итал.). — на artemotore.com . Проверено 11 мая 2011.
↑ Перейти к: 1 2 3 Мания Winx (итал.). — Статья на итальянском кинематографическом портале. Проверено 11 июля 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Перейти к: 1 2 Rainbow заключила большую сделку с СТС (англ.). Проверено 6 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Клуб Винкс — Школа волшебниц (рус.). — Проект на СТС. Проверено 6 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ ТВ программа на понедельник, 21 апреля 2008 (рус.). — См. телеканал СТС, 15:30. Проверено 6 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ ТВ программа на понедельник, 30 июня 2008 (рус.). — См. телеканал СТС, 15:30. Проверено 6 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Перейти к: 1 2 Феи на миллиард долларов (англ.). — Статья на азиатском новостном сайте. Проверено 7 мая 2011.
↑ Перейти к: 1 2 3 4 «Девочки понимают, что наши Winx — настоящие» (рус.)(недоступная ссылка — история). — Интервью создателя Winx газете «Ведомости» на сайте LicensingRussia.ru . Проверено 14 июня 2011. Архивировано из первоисточника 6 ноября 2012.
↑ Перейти к: 1 2 3 Интервью с Иджинио Страффи (итал.). — на Cinecitta.com . Проверено 8 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Феи Winx завоёвывают Америку (итал.). — Заметка в итальянской газете la Repubblica. Проверено 7 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Лицензированная продукция Winx Club (англ.). — Список с фотографиями. Проверено 7 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Фигурки Winx Club в «Киндер-Сюрпризах» (итал.). Проверено 7 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Winx Club в Хэппи Мил (итал.). — Заметка в итальянской газете Pubblicità Italia. Проверено 7 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Музыкальная версия Winx (итал.). — Заметка в итальянской газете la Repubblica. Проверено 7 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Winx Power Show собирает сотни детей (итал.). — Заметка в итальянской газете la Repubblica. Проверено 7 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ GIRLS MONTH: Sector Guide Special 2011 (англ.). — Информация на Licensing.biz (см. графу Rainbow S.P.A.). Проверено 6 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Winx Club - One Hour Special on Monday June 27th at 8/7c! (англ.). — Анонс первого одночасового мультфильма Winx на сайте Nickelodeon. Проверено 9 июля 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Winx Club: Premiere Special (англ.). — Первый эпизод на сайте Nickelodeon. Проверено 9 июля 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Winx Club: Revenge of the Trix - Monday August 1st at 8/7c (англ.). — Анонс второго одночасового мультфильма Winx на сайте Nickelodeon. Проверено 9 июля 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Winx: Revenge of the Trix: Spring Break! (англ.). — Второй эпизод на сайте Nickelodeon. Проверено 5 августа 2011. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Журнал TBI Kids за июнь/июль 2010 (англ.). — См. верхний абзац. Проверено 28 августа 2011.
↑ Cinecittà Personaggi
↑ Intervista a Iginio Straffi
↑ Iginio Straffi: «Attenta Pixar arrivano le Winx»
↑ LaRepubblicat.it: Winx в 3D
↑ Medusa to release 3D 'Adventure'. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Valley forges ahead. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
↑ Телепередача «Утро России» на канале Россия-1 за 29 апреля 2010 года
↑ Страница «Винкс на концерте» на сайте официального издателя в России
↑ Сериал Winx Club на сайте «Нового Диска»
↑ Страница «Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства» на сайте официального издателя в России
↑ Информация о прокате фильма в России на сайте Нового Диска
См. также
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс: Школа волшебниц»
Список эпизодов мультсериала «Клуб Винкс: Школа волшебниц»
Ссылки
Официальный сайт Winx Club (мультиязычный)
Официальный сайт шоу «Винкс на льду» (мультиязычный)
Официальный сайт объединения «Русский дубляж» (рус.)
Клуб Винкс — Школа волшебниц (англ.) на сайте Internet Movie Database
Winx Club
Сериал: Клуб Винкс: Школа волшебниц (Список серий)
Мультфильмы: Тайна затерянного королевства · Волшебное приключение
Персонажи: Список персонажей · Блум · Стелла · Флора · Муза · Текна · Лейлa
Спин-оффы: Волшебные Поппикси
Представления: Winx Power Show · Винкс на льду
Компьютерные игры: Winx Club · Winx Club: Join the Club · Winx Club: The Quest for the Codex · Winx Club: Mission Enchantix · Winx Club: Secret Diary 2009 · Dance Dance Revolution: Winx Club · Believix in You · Your magic universe · WinX Studio
Музыка: Концерт · Winx Club (саундтрек) · Winx Power Show (саундтрек) · La musica di Bloom · La musica di Stella ·La musica di Flora ·La musica di Tecna ·La musica di Musa ·La musica di Aisha ·Winx Club — Il segreto del regno perduto (саундтрек)
Категории: