Русское слово «река» на французский может переводится двумя словами — un fleuve и une rivière.

Разбираемся в разнице:
Fleuve, m
Это река, которая впадает в море или океан.
Пять крупнейших рек во Франции — la Seine, le Rhône, la Loire, la Garonne и le Rhin (Сена, Рона, Луара, Гаронна и Рейн) впадают в моря / океан и являются «fleuve».
Rivière, f
Это река, впадающая в другую реку или в озеро.