30 апреля - Все достижения человека, материальные, духовные, моральные или мистические, приходят в ответ на его собственный характер.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «All gains, whether material, spiritual, moral or mystical, are in answer to one's own character.» Комментарий Пир-о-Муршид Инайят Хана: Легко помогать ребёнку, но гораздо сложнее помочь взрослому. Можно превратить снег в воду, а воду в лёд, но пытаться изменить характер - вот одна из самых трудных задач, которую можно вообразить. Поэтому напрасно даже пытаться. Но вполне возможно построить свой характер, это в наших собственных руках. Правда, чаще всего, люди заняты характером кого-то другого, они всегда думают о других, но никогда не желают менять себя. Поэтому видящий учит, что все вещи, которые мы хотим и считаем прекрасными, нам следует создать в нас самих, вместо того, чтобы ожидать их от других. Какая великолепная задача! Какая же огромная самодостаточность будет, если каждая страна будет производить сама то, чего ищет у других; насколько же независима будет жизнь, если создавать внутри себя то, что мы желаем обрести от других! Вместо того, чтобы зависеть от других, мы сами сможем давать им, мы будем испытывать радость дарения, радость от того, что мы добры к другим. Какую огромную радость и свободу мы сами найдём в том, что будем добры к другим. Насколько естественно то, что некоторые любят и восхищаются нами, разве мы не зависимы? Жена зависит от любви мужа, друг зависит от любви друга. А в другом случае мы будем свободны и независимы, потому что наша радость будет заключаться непосредственно в самой любви, а не в личности. Мы должны наслаждаться жизнью посредством делания добра для других. Получать же доброту от других заставляет получателя лишь желать ещё и ещё. Он постоянно говорит: «Он делает это ради собственной выгоды, он не считается со мной, он меня обвиняет, не помогает мне, нечестно со мной обращается.» Его жизнь становится полной обид и недовольства, потому что он постоянно ожидает от всех того, чего хочет сам, и не осознает, что ему следует самому обладать всем этим в себе, чтобы стать независимым. В этом заключён секрет характера. … Если человек думает, что Бог есть это все, но считает мир мерзким, он не поклоняется Богу, поскольку Бог суть всего и Бог прекрасен. «Бог прекрасен и любит красоту,» - сказал Пророк. И так как Его существо в нас, нам полагается также любить красоту. Что такое красота? Не только внешняя красота, но красота личности, красота характера, вот настоящая красота. И если мы не поклоняемся ей, то мы не будем восхищаться ей и в других людях. Мы не сможем ценить ничего, не обладая красотой характера. Все достижения, материальные, духовные, моральные или мистические являются результатом нашего собственного характера; и если мы не достигли ничего, то только лишь по причине нашего собственного характера.
30 апреля - Все достижения человека, материальные, духовные, моральные или мистические, приходят в ответ на его собственный характер.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
«All gains, whether material, spiritual, moral or mystical, are in answer to one's own character.»
Комментарий Пир-о-Муршид Инайят Хана:
Легко помогать ребёнку, но гораздо сложнее помочь взрослому. Можно превратить снег в воду, а воду в лёд, но пытаться изменить характер - вот одна из самых трудных задач, которую можно вообразить. Поэтому напрасно даже пытаться. Но вполне возможно построить свой характер, это в наших собственных руках. Правда, чаще всего, люди заняты характером кого-то другого, они всегда думают о других, но никогда не желают менять себя.
Поэтому видящий учит, что все вещи, которые мы хотим и считаем прекрасными, нам следует создать в нас самих, вместо того, чтобы ожидать их от других. Какая великолепная задача! Какая же огромная самодостаточность будет, если каждая страна будет производить сама то, чего ищет у других; насколько же независима будет жизнь, если создавать внутри себя то, что мы желаем обрести от других! Вместо того, чтобы зависеть от других, мы сами сможем давать им, мы будем испытывать радость дарения, радость от того, что мы добры к другим. Какую огромную радость и свободу мы сами найдём в том, что будем добры к другим. Насколько естественно то, что некоторые любят и восхищаются нами, разве мы не зависимы? Жена зависит от любви мужа, друг зависит от любви друга. А в другом случае мы будем свободны и независимы, потому что наша радость будет заключаться непосредственно в самой любви, а не в личности.
Мы должны наслаждаться жизнью посредством делания добра для других. Получать же доброту от других заставляет получателя лишь желать ещё и ещё. Он постоянно говорит: «Он делает это ради собственной выгоды, он не считается со мной, он меня обвиняет, не помогает мне, нечестно со мной обращается.» Его жизнь становится полной обид и недовольства, потому что он постоянно ожидает от всех того, чего хочет сам, и не осознает, что ему следует самому обладать всем этим в себе, чтобы стать независимым. В этом заключён секрет характера. … Если человек думает, что Бог есть это все, но считает мир мерзким, он не поклоняется Богу, поскольку Бог суть всего и Бог прекрасен. «Бог прекрасен и любит красоту,» - сказал Пророк. И так как Его существо в нас, нам полагается также любить красоту. Что такое красота? Не только внешняя красота, но красота личности, красота характера, вот настоящая красота. И если мы не поклоняемся ей, то мы не будем восхищаться ей и в других людях. Мы не сможем ценить ничего, не обладая красотой характера.
Все достижения, материальные, духовные, моральные или мистические являются результатом нашего собственного характера; и если мы не достигли ничего, то только лишь по причине нашего собственного характера.