Для украшения беседок, веранд, заборов на даче и лоджий в квартире цветоводы часто используют красивоцветущие вьющиеся растения. Одной из таких лиан является ипомея, которая отличается длительным цветением и раскрывающимися утром простыми или махровыми цветами разнообразной окраски. Растение не очень капризно в уходе и выращивании, поэтому популярно среди садоводов, которые с его помощью украшают свои дачные участки.
Название ипомея состоит из двух греческих слов: «ипс» - червь и «оимос» — путь, так как стебель растения извивается как путь червя. Английское название ипомеи - morning glory, что перевести можно как утреннее сияние. Такое красивое название англичане придумали цветам из-за их расцвета на рассвете. Прошу прощения за тавтологию, но иначе не скажешь. Вот японцы ипомею на свой лад называют асагао (утренний лик), что, в сущности, похоже на английское утреннее сияние. Ипомеи расцветают на рассвете, за что и получили английское название «morning glory», что в переводе означает примерно «да здравствует утро».
Вообще японцы имеют больше моральных прав давать романтические названия сортам ипомеи, так как вклад их в процесс создания новых сортов огромен. Попала ипомея в Страну Восходящего Солнца из Китая в эпоху Нара (710-784 гг.), как лекарственное растение.
В Китае семена «кенгоши» (под таким названием ипомея появилась в Японии) использовались в традиционной медицине. Как и тысячу лет назад, ипомея и сегодня используется в народной медицине Поднебесной в качестве слабительного, так как препараты из порошка клубней ипомеи усиливают перистальтику кишечника. Порошок из ипомеи влияет на центральную нервную систему, поднимая настроение и вызывая галлюцинации.
Но наступившие времена Эдо (1615-1868) сделали ипомею культовым растением в Японии. И сегодня ипомею там активно разводят и усовершенствуют сорта, которые различаются в основном по окраске, размерам и формам цветков и листьев.
Японцы уверены, что подлинно прекрасное заключено в мимолётном и неповторимом. Ипомея (асагао) - один из излюбленных символов традиционной поэзии хайку. Вьюн ипомеи за ночь Обвил ведро в колодце. Не рвать же мимолётную красу?! Пойду к соседям за водой, Чтобы лицо умыть. (Классик XVII века Басё Мацуо)
То алеет, то синеет Это чудо, посмотри: Граммофончик-ипомея, Цветик утренней зари… (Стрелок Амура)
Ах, чашечка, ах, чашечка вьюнка Сияет розовым в орнаменте зелёном. Обнял вьюнок все травы, край лужка, Драпировал узором, нежным флёром... Привстав на цыпочки, к деревьям льнёт, Стараясь, день и ночь украсить всю окрестность. Поймёт ли кто усердия полёт? Сердечко бьётся, тихо распуская нежность… Опоре малой весело вьюнок Ответит, граммофончики развесив. Получит радость тот, кто одинок, И будет нежно петь им тёплый летний ветер. (Джамрина)
Фото недоступно
♡ ВДОХНОВЕНИЕ ДУШИ ♡
:Лариса Обибок
ИПОМЕЯ
Вот японцы ипомею на свой лад называют асагао (утренний лик), что, в сущности, похоже на английское утреннее сияние.
Ипомеи расцветают на рассвете, за что и получили английское название «morning glory», что в переводе означает примерно «да здравствует утро».
Попала ипомея в Страну Восходящего Солнца из Китая в эпоху Нара (710-784 гг.), как лекарственное растение.
Японцы уверены, что подлинно прекрасное заключено в мимолётном и неповторимом.
Ипомея (асагао) - один из излюбленных символов традиционной поэзии хайку.
Вьюн ипомеи за ночь
Обвил ведро в колодце.
Не рвать же мимолётную красу?!
Пойду к соседям за водой,
Чтобы лицо умыть. (Классик XVII века Басё Мацуо)
Это чудо, посмотри:
Граммофончик-ипомея,
Цветик утренней зари… (Стрелок Амура)
Сияет розовым в орнаменте зелёном.
Обнял вьюнок все травы, край лужка,
Драпировал узором, нежным флёром...
Привстав на цыпочки, к деревьям льнёт,
Стараясь, день и ночь украсить всю окрестность.
Поймёт ли кто усердия полёт?
Сердечко бьётся, тихо распуская нежность…
Опоре малой весело вьюнок
Ответит, граммофончики развесив.
Получит радость тот, кто одинок,
И будет нежно петь им тёплый летний ветер. (Джамрина)