Перевод песни Chris De Burgh - Lady in red (Леди в красном)

-----------------------------------------------------------------------------------
Я не видел никогда тебя такой прекрасной,
Такой, как сегодня вечером.
Я не видел никогда, что ты блистаешь так ярко
Я не видел никогда, чтобы столько мужчин приглашали тебя танцевать
В надежде на небольшое приключение,
Но шансов у них нет.
Я не видел никогда тебя в этом платье,
И блеск твоих волос
Отражается в твоих глазах,
Как я был слеп.
Леди в красном танцует со мной дыханье к дыханью,
Я хочу, что бы вокруг никого не было,
Только ты и я.
Но я почти не знаю ту красавицу, что рядом со мной,
Я никогда не забуду,
Как ты сегодня выглядишь.
Я не видел никогда тебя такой великолепной,
Какая ты сегодня вечером.
Я не видел никогда тебя блистающей так ярко,
Ты просто восхитительна!
Я не видел никогда, чтобы столько мужчин
Хотели бы быть рядом с тобой.
И когда ты повернулась и улыбнулась мне,
Перехватило дыхание.
У меня никогда не возникало такого чувства —
Чувства переполняющей меня и необыкновенной любви, Я понял это сегодня вечером.
То, как ты сегодня выглядишь,
Я не забуду никогда, как ты сегодня выглядишь.
Леди в красном,
Леди в красном,
Леди в красном,
Моя леди в красном (я тебя люблю!).