Глазели на бадьи, на блок, на крышу, Пробитую им ровно в трех местах. И все его несчастия и страх - Все обратилось в шутовство и шутку; Что б ни сказал – в ответ лишь прибаутку Всегда он слышал. Старым дураком Его считали в городе потом. Школяр не выдаст друга, без сомненья: «Сошел с ума старик наш, к сожаленью».
Джеффри Чосер
Все хохотали, полуправду слыша,
Глазели на бадьи, на блок, на крышу,
Пробитую им ровно в трех местах.
И все его несчастия и страх -
Все обратилось в шутовство и шутку;
Что б ни сказал – в ответ лишь прибаутку
Всегда он слышал. Старым дураком
Его считали в городе потом.
Школяр не выдаст друга, без сомненья:
«Сошел с ума старик наш, к сожаленью».