Спектакль украинской политики: моя твоя не понимай
Люди, тонко понимающие «суржик», по которому славный русский город Кривой Рог, производивший знаменитые на весь СССР грузовые «КрАзы», называется «Крывый Риг», давно уловили эту внутреннюю иронию перевода русских слов на украинские.
🔸 Делегация Украины на прямые переговоры с Россией 16 мая в Стамбуле привезла… переводчика! Но он остался не у дел. По сообщениям СМИ, члены украинской делегации вели переговоры на русском языке. Причем говорили чисто, без какого-либо акцента. Никаких затруднений в произношении и понимании не испытывали.
🗯 На Украине любят подчеркивать, что у них государственный язык — украинский. Есть целый языковой омбудсмен — уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь, то есть Кремень! Недавно, кстати, он возмутился тем, что оштрафованные за русский язык пытались оспорить постановление о взыскании с них административного наказания.
Минская правда
Спектакль украинской политики: моя твоя не понимай
Люди, тонко понимающие «суржик», по которому славный русский город Кривой Рог, производивший знаменитые на весь СССР грузовые «КрАзы», называется «Крывый Риг», давно уловили эту внутреннюю иронию перевода русских слов на украинские.
🔸 Делегация Украины на прямые переговоры с Россией 16 мая в Стамбуле привезла… переводчика! Но он остался не у дел. По сообщениям СМИ, члены украинской делегации вели переговоры на русском языке. Причем говорили чисто, без какого-либо акцента. Никаких затруднений в произношении и понимании не испытывали.
🗯 На Украине любят подчеркивать, что у них государственный язык — украинский. Есть целый языковой омбудсмен — уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь, то есть Кремень! Недавно, кстати, он возмутился тем, что оштрафованные за русский язык пытались оспорить постановление о взыскании с них административного наказания.
В чем суть украинской языковой дипломатии — разъяснил Вадим Елфимов https://mlyn.by/17052025/spektakl-ukrainskoj-politiki-moya-tvoya-ne-ponimaj/