У черкесов есть высказывания: "Когда говорят принести головной убор ,то он приносит голову".

Высказывание произошло от этого случая: Сатаней из нартского эпоса вооружила своего сына Сосруко и попросила принести голову своего врага, сын принёс голову Т1от1эрэша и занёс к матери, Сатаней ударила сына и выгнала его со словами : "Когда говорят принести голову ,то приноси головной убор". Это понимаю так : мать учила сына мягкости и состраданию , т.е черкесы в какой то степени головорезы по отношению к своим врагам ( в прошлом ) . Помню в детстве, во время грузино -абхазкой войны , наши близкие родственники были добровольцами на стороне Абхазии, и часто встречали беседы женщин, когда они рассказывали про ночных охотников из числа черкесов, головорезов , которые выходили на охоту по ночам , и приносили головы грузин в мешках 😬 а мы в детстве делали мечи из дерева, и рубили кустарники ,крапиву, называя их грузинами . Но ,конечно, со временем когда ознакомились с современной грязной политикой , поняли , что грузины это не монстры из леса как нам ( детям) казалось , а тоже коренные народы Кавказа, и убедились, что в этой смуте допустили ошибку и добровольцы из числа черкесов и чеченцев, и сами грузины и абхазы , зачем прибегать к войне, когда есть стол для переговоров?! Зачем это зло ?! Адекватность, это когда решают такие страшные смуты по средством дипломатии.
Land Caucasus Kabardokoo Hiceret