Почему в Канаде в магазинах Макдональдс готовят блюдо под названием "Путин"?

В Канаде в сетях предприятий быстрого питания, таких как Макдональдс, Бургер Кинг и др., можно заказать блюдо «путин» (poutine). Но к Владимиру Владимировичу Путину оно не имеет отношения. Блюдо «путин» придумали в середине прошлого века в канадской провинции Квебек и этимология его названия до конца не ясна. Некоторые считают, что это производное от английского слова «пудинг». Но более вероятно, что название блюда французское, и происходит от прованского poutité, что означает «смесь».
И действительно, блюдо представляет собой смесь картофеля фри с творожным сыром, политое коричневым соусом. Идентичность произношения фамилии российского главы государства и блюда породило немало шуток в США и Канаде. Так канадского премьер-министра Жана Кретьена часто называли Жан Путин.