Японские значения цветов в букете (Ханакотоба), цветы в японской татуировке
Во всем мире считается, что у цветов есть свои смыслы и значения, которые зачастую отличаются друг от друга в различных странах. Таким образом, следует хорошо продумывать композицию букета. Для многих японцев, на протяжении многих веков открытых для буддизма, любовь к природе является естественной составляющей их жизни. Цветы и их значения вплетены в японский образ мышления: их можно встретить в узорах на национальных костюмах, в повседневной жизни, искусстве, включая японские татуировки (ирэдзуми), на визитных карточках, а также даже в таких официальных документах, как паспорт или государственные печати. А мангаки, зная символику цветов, могут вплести их узоры на страницах своих произведений. Не удивительно, что традиционное искусство аранжировки – икебана (живые цветы) – возникло именно в Японии. Сакура и хризантема являются символами Японии.
Цветочная символика японской татуировки ирэдзуми
Подарок в красивой обёрткеСчитается, что татуировки, в рисунке которых используются цветы, были частью японской культуры на протяжении последних пяти тысяч лет. Это искусство призвано было выражать различные смыслы, эмоции или положение человека в обществе. Пион – не исконно японский цветок: он был привезён из Китая, однако почитается как король цветов Японии. Этот цветок символизирует изящество, богатство, процветание, отвагу и смелость. Цветы вишни (сакура) тесно связаны и с историей самураев, так как быстрое цветение сакуры символизирует саму жизнь такой, какую желал каждый самурай: бурную, скоротечную и такую, конец которой наступает неожиданно. В свою очередь камелии считаются цветами, приносящими несчастье, в силу того, что при увядании у них отрывается весь бутон, а не каждый лепесток по очереди, как у других растений.
Цветок лотоса многие считают символом жизни, чистоты и невинности.Подарок в красивой обёрткеКак и растение, вырастающее из грязи и превращающееся в прекрасный цветок, так и человек порой, преодолевая трудности, становится намного красивее душой и телом. Лотос каждого цвета имеет и своё отдельно значение: белый – духовное совершенство и моральную чистоту; красный – страсть, сострадание и любовь; голубой означает знание, ум и мудрость; розовый представляет богов высшего порядка; фиолетовый говорит о достижении Благородного Восьмеричного Пути, указанного Буддой, ведущего к прекращению страданий и освобождению от сансары. Цветок хризантемы символизирует совершенство, долголетие и счастье. Этот цветок даже стал эмблемой японской императорской семьи из-за своей формы, напоминающей солнце.
Ханакотоба (язык цветов). Значения цветов
Хризантема - аниме арт Хризантема Цветы – традиционный подарок как для японки, так и для японца. Их часто используют для того, чтобы выразить свои чувства без слов. Хотя искусство «язык цветов» (Ханакотоба, 花言葉) постепенно теряет свои позиции в жизни японцев, зная значения цветов, вы никогда не «потеряете лицо», подарив кому-либо неправильно подобранный цветок или букет. К тому же в современной популярной культуре (аниме и манге) порой используется этот приём, чтобы глубже показать отношения или чувства персонажей.
Амариллис говорит о том, что вы застенчивы, а белый анемон о вашей искренности. Цветы амброзии используются во время религиозных церемоний. Астры дарят на память, имея в виду, что не забудут вас. Чтобы показать, что вы скромны и терпеливы, подарите такие сложные в выращивании цветы как азалии, а колокольчики покажут, что вы испытываете благодарность.
Кактусы следует дарить с осторожностью, так как они символизируют похоть и вожделение. Когда люди влюблены, они могут подарить друг другу красные камелии. Для самураев этот же цветок означает благословенную гибель. Страстное желание можно выразить с помощью жёлтых камелий. Гвоздики символизируют любовь, и эти цветы являются распространённым подарком на День матери. Если вы хотите показать, что любовь сильна и ваши чувства будут длиться вечно, подарите незабудки. Тайную влюблённость можно выразить, отправив гардении. Остролист или омела говорят о том, что вы одиноки и ищете любовь – недаром есть традиция делить поцелуй именно под этими растениями. Сакура символизирует нежность и доброту, жёлтая хризантема является символом императорской семьи, а белая выражает вашу честность.
Лотосы не являются подходящими для подарка цветами. Они имеют значение «далеко от любимого», и в древности женщины сажали эти цветы около своего дома, пока их возлюбленные были далеко – это был знак для потенциальных женихов держаться подальше.
С помощью клевера можно пожелать удачи, а четырёхлистный клевер считается к удаче не только у ирландцев, но и у японцев. Маки разных цветов имеют также различные значения: красные (отбросим мысли об опиатах) ассоциируются с весельем, и их можно подарить своему общительному другу или подруге; белые олицетворяют радость и используются во время праздников; жёлтые или оранжевые означают успех.
Также разные виды лилий символизируют разные вещи: белые – целомудрие и чистоту, их используют во время похорон, так как белый цвет символизирует смерть и траур; оранжевые – месть и ненависть, бизнесмены часто посылают их своим конкурентам, да и нередки случаи, когда женщина получает такой букет на свадьбу от бывших парней или девушек жениха; тигровые лилии означают богатство; паучьи дадут понять человеку, что вы считаете его/её милым (также для этой цели подойдут ландыши), но стоит остерегаться красных паучьих лилий, так как они несут в себе ассоциации с одиночеством, отказом, нежеланием увидеться снова.
Символом любви и влюблённости всегда считались красные розы. Белые розы означают преданность, невинность и молчание. Уверенность, доверие и счастье составляют смысл для розовой розы. Жёлтые розы означают дружбу, в День святого Валентина или в дни рождения это популярный подарок для друзей. Также можно послать их тому, кто влюблён в вас, но чьи чувства вы не можете разделить, таким образом, вы дадите знать, что хотите остаться просто друзьями. Жёлтые тюльпаны символизируют безответную любовь, красные – гордость и милосердие, а синие или фиолетовые – траур по умершим.
Тому, кто должен получить хорошие новости, можно подарить ирисы. Чтобы дать кому-то знать, что вы заботитесь и думаете о нём или о ней, подойдут анютины глазки (фиалки). Фрезии – красивые цветы и их можно встретить в различной окраске по всей Японии. Они служат для выражения мягкой критики тому, кто ведёт себя слишком по-детски или незрело. Анемоны подойдут для многих ситуаций, так как они олицетворяют искренность. В любой момент, когда вы хотите выразить искренность своих намерений, вы можете послать букет этих цветов.
Нарциссы помогут вам выказать своё уважение – это идеальный подарок для учителя, босса, пожилых родственников или публичных деятелей. Потешить чью-то гордость можно с помощью цветов гортензии. Для политиков и людей, занимающих важное положение подходят цветы эдельвейса. В Японии они означают смелость и власть, а также их связывают с вечностью, потому что даже высушенное это растение выглядит так же, как и живое. Своим сослуживцам можно подарить вербену, так как значение этого цветка – сотрудничество.
Такое качество, как нежность можно выразить с помощью гибискуса, щедрость – с помощью жимолости, дружелюбие и изящество – жасмина, верность – лаванды, цинии, маргаритки и ромашки, честность – фиалки. Лаванда означает «ты всегда будешь в моём сердце». Тем, кто любит природу, в подарок можно преподнести магнолии.
Душистый горошек в Японии символизирует прощание. Цветы этого растения можно подарить другу или подруге, которые уезжают, или сослуживцу, меняющему место работы. Душистый горошек дарят тогда, когда расстаются навсегда, сохраняя друг к другу только лучшие чувства. Не следует использовать его при расставании с бывшими возлюбленными, если вы не разошлись на дружеской ноте.
Ипомея – это вьющееся растение, которое часто можно встретить в аниме или манге, потому что в Японии оно означает «Я сдержу своё обещание», а мы все знаем, как много обещаний дают друг другу школьные друзья и самураи.
Будьте осторожны с лилиями и камелиями, не дарите цветы лотоса – у японцев они ассоциируются с похоронами. По той же причине нельзя дарить любые цветы белого цвета. Число цветов в букете не должно равняться 4 или 9, так как эти цифры произносятся так же, как слова «смерть» и «боль» соответственно. Также, в Японии нет традиции, связанной с чётным или нечётным количеством цветов в букете, но дарить всего лишь один-два цветка не принято – лучше подойдёт большой букет из мелких цветов. Не стоит дарить цветы в горшках, если это не красивое дерево банзай или, если вы не уверены в том, что это подходящий случай. Цветы с корнями нельзя дарить больным людям, так как это равнозначно пожеланию «пустить здесь корни и остаться надолго», хотя как раз для свадьбы такой подарок может подойти.
ღАниМаниМяшаღ (Аниме, Манга and Дорамы)
:Полина Гуркова
Японские значения цветов в букете (Ханакотоба), цветы в японской татуировке
Во всем мире считается, что у цветов есть свои смыслы и значения, которые зачастую отличаются друг от друга в различных странах. Таким образом, следует хорошо продумывать композицию букета.
Для многих японцев, на протяжении многих веков открытых для буддизма, любовь к природе является естественной составляющей их жизни. Цветы и их значения вплетены в японский образ мышления: их можно встретить в узорах на национальных костюмах, в повседневной жизни, искусстве, включая японские татуировки (ирэдзуми), на визитных карточках, а также даже в таких официальных документах, как паспорт или государственные печати. А мангаки, зная символику цветов, могут вплести их узоры на страницах своих произведений. Не удивительно, что традиционное искусство аранжировки – икебана (живые цветы) – возникло именно в Японии. Сакура и хризантема являются символами Японии.
Подарок в красивой обёрткеСчитается, что татуировки, в рисунке которых используются цветы, были частью японской культуры на протяжении последних пяти тысяч лет. Это искусство призвано было выражать различные смыслы, эмоции или положение человека в обществе. Пион – не исконно японский цветок: он был привезён из Китая, однако почитается как король цветов Японии. Этот цветок символизирует изящество, богатство, процветание, отвагу и смелость. Цветы вишни (сакура) тесно связаны и с историей самураев, так как быстрое цветение сакуры символизирует саму жизнь такой, какую желал каждый самурай: бурную, скоротечную и такую, конец которой наступает неожиданно. В свою очередь камелии считаются цветами, приносящими несчастье, в силу того, что при увядании у них отрывается весь бутон, а не каждый лепесток по очереди, как у других растений.
Хризантема - аниме арт
Хризантема
Цветы – традиционный подарок как для японки, так и для японца. Их часто используют для того, чтобы выразить свои чувства без слов. Хотя искусство «язык цветов» (Ханакотоба, 花言葉) постепенно теряет свои позиции в жизни японцев, зная значения цветов, вы никогда не «потеряете лицо», подарив кому-либо неправильно подобранный цветок или букет. К тому же в современной популярной культуре (аниме и манге) порой используется этот приём, чтобы глубже показать отношения или чувства персонажей.
Амариллис говорит о том, что вы застенчивы, а белый анемон о вашей искренности. Цветы амброзии используются во время религиозных церемоний. Астры дарят на память, имея в виду, что не забудут вас. Чтобы показать, что вы скромны и терпеливы, подарите такие сложные в выращивании цветы как азалии, а колокольчики покажут, что вы испытываете благодарность.
Лотосы не являются подходящими для подарка цветами. Они имеют значение «далеко от любимого», и в древности женщины сажали эти цветы около своего дома, пока их возлюбленные были далеко – это был знак для потенциальных женихов держаться подальше.
С помощью клевера можно пожелать удачи, а четырёхлистный клевер считается к удаче не только у ирландцев, но и у японцев. Маки разных цветов имеют также различные значения: красные (отбросим мысли об опиатах) ассоциируются с весельем, и их можно подарить своему общительному другу или подруге; белые олицетворяют радость и используются во время праздников; жёлтые или оранжевые означают успех.
Символом любви и влюблённости всегда считались красные розы. Белые розы означают преданность, невинность и молчание. Уверенность, доверие и счастье составляют смысл для розовой розы. Жёлтые розы означают дружбу, в День святого Валентина или в дни рождения это популярный подарок для друзей. Также можно послать их тому, кто влюблён в вас, но чьи чувства вы не можете разделить, таким образом, вы дадите знать, что хотите остаться просто друзьями. Жёлтые тюльпаны символизируют безответную любовь, красные – гордость и милосердие, а синие или фиолетовые – траур по умершим.
Нарциссы помогут вам выказать своё уважение – это идеальный подарок для учителя, босса, пожилых родственников или публичных деятелей. Потешить чью-то гордость можно с помощью цветов гортензии. Для политиков и людей, занимающих важное положение подходят цветы эдельвейса. В Японии они означают смелость и власть, а также их связывают с вечностью, потому что даже высушенное это растение выглядит так же, как и живое. Своим сослуживцам можно подарить вербену, так как значение этого цветка – сотрудничество.
Такое качество, как нежность можно выразить с помощью гибискуса, щедрость – с помощью жимолости, дружелюбие и изящество – жасмина, верность – лаванды, цинии, маргаритки и ромашки, честность – фиалки. Лаванда означает «ты всегда будешь в моём сердце». Тем, кто любит природу, в подарок можно преподнести магнолии.
Ипомея – это вьющееся растение, которое часто можно встретить в аниме или манге, потому что в Японии оно означает «Я сдержу своё обещание», а мы все знаем, как много обещаний дают друг другу школьные друзья и самураи.
Будьте осторожны с лилиями и камелиями, не дарите цветы лотоса – у японцев они ассоциируются с похоронами. По той же причине нельзя дарить любые цветы белого цвета. Число цветов в букете не должно равняться 4 или 9, так как эти цифры произносятся так же, как слова «смерть» и «боль» соответственно. Также, в Японии нет традиции, связанной с чётным или нечётным количеством цветов в букете, но дарить всего лишь один-два цветка не принято – лучше подойдёт большой букет из мелких цветов. Не стоит дарить цветы в горшках, если это не красивое дерево банзай или, если вы не уверены в том, что это подходящий случай. Цветы с корнями нельзя дарить больным людям, так как это равнозначно пожеланию «пустить здесь корни и остаться надолго», хотя как раз для свадьбы такой подарок может подойти.