Как создавали мультфильм «Приключения капитана Врунгеля» с технической точки зрения.
К моменту создания «Врунгеля» у Черкасского уже был небольшой опыт в создании мультфильмов, и у него уже сформировался свой стиль, который мы видим в двух его работах: — «Приключения капитана Врунгеля» и «Остров сокровищ».Черкасский был настоящим фанатом повести Некрасова. Возможно, его привлекала романтика моряков. Но точно известно, что режиссёр был очень рад заказу на экранизацию этой повести. Однако, досконально зная сюжет, он решил изменить его. По словам режиссёра, в оригинальной повести «не хватало конфликта». Поэтому он придумал кражу статуи Венеры и появление Шефа. А затем появились гангстеры и агент Ноль Ноль Икс. Это добавило мультфильму неповторимый и узнаваемый стиль. Многие помнят неповторимый и уникальный визуальный стиль этого мультфильма. Даже использование реальных кадров в мультипликации кажется необычным решением режиссёра. Однако у этого приёма есть своё объяснение.
Всё дело в сроках создания мультфильма. В то время на создание десятиминутного мультфильма отводилось примерно два года. А режиссёру заказали многосерийный мультфильм, состоящий из 13 серий по десять минут. И дали на это всего четыре года.
Давид Черкасский
Вы можете сказать, что сроки были сжатыми. Но режиссёр не растерялся. Он сэкономил на рисовании моря, используя кадры реального моря. Также режиссёр и его команда использовали куклы-перекладки, нарисованные на картоне персонажи, которые использовались в мультфильме несколько раз.
Кадр из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля» В результате режиссёр создал уникальное мультипликационное произведение, не имеющее аналогов в то время в СССР. Стоит также упомянуть художника-постановщика Радна Сахалтуева, который вручную нарисовал большинство персонажей этого замечательного мультфильма. Его стиль был очень узнаваем в то время.
И главное.. Музыка! В этом мультфильме музыка, песни и диалоги заслуживают особого внимания. Музыку написал Георгий Фиртич, а тексты песен — сценарист Воробьёв Череповецкий. Песни в мультфильме просто потрясающие, и именно они делают его таким запоминающимся.
Кадр из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля» Жанр песен в мультфильме — это восторг для зрителя. Здесь есть как забавные песни с шутками, так и лирические, которые трогают душу. Многие строчки из песен стали народными: «Порой не верится, друзья, но всё-таки бывает», «Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт», «Я там и тут, куда пошлют, а посылают часто».
Кадр из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля» Особенно запоминаются «Гавайские частушки» в которых слова недосказаны:
— Фукс, давайте, подпевайте, Только, чур, не сгоряча. — А про что же подпевать-то? Я ж не знаю оконча… — Помню, как на фестивале Мы в былые времена С Фуксом приз завоевали. — Что-то не припомина… — От частушки, право-слово, Веселее на душе. Вам не нравится? — Ну, что вы, Я смеюсь как сумасше… Но самая узнаваемая песня в мультфильме — это дуэт двух итальянских мафиози Джулико Бандитто и де ля Воро Гангстерито. Стать честными людьми было для них смерти подобно. Песня их дуэта стала не только мультхитом, но и кинохитом того времени, ещё до выхода «Аморе» и «Уно моменто» Геннадия Гладкова.
Кадр из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля» Когда в 1985 году «Мелодия» выпустила пластинку с аудиосказкой по мультсериалу, песни перезаписали заново. Аранжировка стала богаче, тексты более расширенными, но старые песни были живее и даже естественнее. Вот такой был дополнительный куплет к «Бандито Ганстерито»:
«Мы пирато, гастролеро, мы сеньоро де ля воро, И гражданто убеганто в рассыпанто престо скоро, О-ля бенто дель бамбино стея гранто гангстерино, Умма мано, сав монето и стрелянто пистолето». Голос Врунгеля тоже долго искали, но когда нашли, оказалось, что первый актёр, который должен был озвучивать капитана Врунгеля, - Григорий Гай, не умеет петь. Режиссёр был вынужден искать другого актёра. Позже режиссёр вспоминал, что однажды, когда он сидел и думал, кого бы выбрать на роль Врунгеля, его ассистентка Рита сказала: «Давайте попробуем на эту роль Гердта».
Зиновий Ефремович Герд стал идеальным воплощением капитана Врунгеля. Из интервью с Д. Черкасским:
«Вы пересекались с Зиновием Гердтом? — Я тут с ним познакомился. Мы стояли с ним у микрофона. Это минимум восемь часов, иногда и двенадцать. А он же хромой, одна нога короче сантиметров на десять. Он коленом короткой ноги упирался в стул, а на здоровой стоял. Нелегко ему было». «А почему нельзя было присесть?» — «Потому что нужно двигаться, чтобы тело работало в процессе озвучки. Пластика влияет на интонацию». Заключение. «Приключения капитана Врунгеля» это настоящее чудо, которое появилось благодаря множеству случайностей и переплетению судеб. Он стал не только уникальным, но и культовым, полюбившись зрителям.
Когда я впервые посмотрел этот мультфильм, мне было сложно воспринимать его визуальный стиль. Но после нескольких серий я понял, что он уникален и гармонично вписывается в сюжет. Песни и диалоги стали для меня настоящим наслаждением. После просмотра мультфильма я почувствовал себя обновлённым и отдохнувшим. Он как будто разгрузил мой разум и дал ему отдохнуть от повседневных забот.
Рождённые в СССР
Как создавали мультфильм «Приключения капитана Врунгеля» с технической точки зрения.
К моменту создания «Врунгеля» у Черкасского уже был небольшой опыт в создании мультфильмов, и у него уже сформировался свой стиль, который мы видим в двух его работах: — «Приключения капитана Врунгеля» и «Остров сокровищ».Черкасский был настоящим фанатом повести Некрасова. Возможно, его привлекала романтика моряков. Но точно известно, что режиссёр был очень рад заказу на экранизацию этой повести. Однако, досконально зная сюжет, он решил изменить его. По словам режиссёра, в оригинальной повести «не хватало конфликта». Поэтому он придумал кражу статуи Венеры и появление Шефа. А затем появились гангстеры и агент Ноль Ноль Икс. Это добавило мультфильму неповторимый и узнаваемый стиль.
Многие помнят неповторимый и уникальный визуальный стиль этого мультфильма. Даже использование реальных кадров в мультипликации кажется необычным решением режиссёра. Однако у этого приёма есть своё объяснение.
Всё дело в сроках создания мультфильма. В то время на создание десятиминутного мультфильма отводилось примерно два года. А режиссёру заказали многосерийный мультфильм, состоящий из 13 серий по десять минут. И дали на это всего четыре года.
Вы можете сказать, что сроки были сжатыми. Но режиссёр не растерялся. Он сэкономил на рисовании моря, используя кадры реального моря. Также режиссёр и его команда использовали куклы-перекладки, нарисованные на картоне персонажи, которые использовались в мультфильме несколько раз.
Кадр из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля»
В результате режиссёр создал уникальное мультипликационное произведение, не имеющее аналогов в то время в СССР. Стоит также упомянуть художника-постановщика Радна Сахалтуева, который вручную нарисовал большинство персонажей этого замечательного мультфильма. Его стиль был очень узнаваем в то время.
И главное.. Музыка!
В этом мультфильме музыка, песни и диалоги заслуживают особого внимания. Музыку написал Георгий Фиртич, а тексты песен — сценарист Воробьёв Череповецкий. Песни в мультфильме просто потрясающие, и именно они делают его таким запоминающимся.
Кадр из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля»
Жанр песен в мультфильме — это восторг для зрителя. Здесь есть как забавные песни с шутками, так и лирические, которые трогают душу. Многие строчки из песен стали народными: «Порой не верится, друзья, но всё-таки бывает», «Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт», «Я там и тут, куда пошлют, а посылают часто».
Кадр из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля»
Особенно запоминаются «Гавайские частушки» в которых слова недосказаны:
— Фукс, давайте, подпевайте,
Только, чур, не сгоряча.
— А про что же подпевать-то?
Я ж не знаю оконча…
— Помню, как на фестивале
Мы в былые времена
С Фуксом приз завоевали.
— Что-то не припомина…
— От частушки, право-слово,
Веселее на душе.
Вам не нравится? — Ну, что вы,
Я смеюсь как сумасше…
Но самая узнаваемая песня в мультфильме — это дуэт двух итальянских мафиози Джулико Бандитто и де ля Воро Гангстерито. Стать честными людьми было для них смерти подобно. Песня их дуэта стала не только мультхитом, но и кинохитом того времени, ещё до выхода «Аморе» и «Уно моменто» Геннадия Гладкова.
Кадр из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля»
Когда в 1985 году «Мелодия» выпустила пластинку с аудиосказкой по мультсериалу, песни перезаписали заново. Аранжировка стала богаче, тексты более расширенными, но старые песни были живее и даже естественнее. Вот такой был дополнительный куплет к «Бандито Ганстерито»:
«Мы пирато, гастролеро, мы сеньоро де ля воро,
И гражданто убеганто в рассыпанто престо скоро,
О-ля бенто дель бамбино стея гранто гангстерино,
Умма мано, сав монето и стрелянто пистолето».
Голос Врунгеля тоже долго искали, но когда нашли, оказалось, что первый актёр, который должен был озвучивать капитана Врунгеля, - Григорий Гай, не умеет петь. Режиссёр был вынужден искать другого актёра. Позже режиссёр вспоминал, что однажды, когда он сидел и думал, кого бы выбрать на роль Врунгеля, его ассистентка Рита сказала: «Давайте попробуем на эту роль Гердта».
Зиновий Ефремович Герд стал идеальным воплощением капитана Врунгеля. Из интервью с Д. Черкасским:
«Вы пересекались с Зиновием Гердтом?
— Я тут с ним познакомился. Мы стояли с ним у микрофона. Это минимум восемь часов, иногда и двенадцать. А он же хромой, одна нога короче сантиметров на десять. Он коленом короткой ноги упирался в стул, а на здоровой стоял. Нелегко ему было».
«А почему нельзя было присесть?» — «Потому что нужно двигаться, чтобы тело работало в процессе озвучки. Пластика влияет на интонацию».
Заключение.
«Приключения капитана Врунгеля» это настоящее чудо, которое появилось благодаря множеству случайностей и переплетению судеб. Он стал не только уникальным, но и культовым, полюбившись зрителям.
Когда я впервые посмотрел этот мультфильм, мне было сложно воспринимать его визуальный стиль. Но после нескольких серий я понял, что он уникален и гармонично вписывается в сюжет. Песни и диалоги стали для меня настоящим наслаждением. После просмотра мультфильма я почувствовал себя обновлённым и отдохнувшим. Он как будто разгрузил мой разум и дал ему отдохнуть от повседневных забот.