[перевод] [Куплет 1: Ice Cube] К черту полицию, появляющуюся прямо из под земли. Молодому ниггеру приходится плохо, потому что я коричневый, И, как полиция считает, других цветов нет. У них есть полномочия уничтожать меньшинство. НахUй это дерьмо, потому что я не единственный Для сопливого ублюдка со значком и стволом, Которого можно избить и бросить в тюрягу. Мы можем встретиться один на один в середине камеры. Дойобывается до меня, потому что я тинейджер С золотом и пейджером. Обыскивает мою тачку в поисках чего-нибудь, Думая, что каждый ниггер торгует наркотой. Ты скорее увидишь меня за решеткой, Чем меня и Лоренцо за рулем Мерса. Выбьем полицию из формы, А когда закончим, то обмотаем желтой лентой И обозначим ею место резни. Продолжаем сидеть на хлебе и воде, Я не знаю, пидоры они или еще кто, Но обыскивают ниггера снизу и хватают его за яйца. А с другой стороны, без пушки они ничего не могут. Не дай Бог, если белый и черный будут напарниками, Потому что они отхUярят тебя прямо на улице. Черный копы рисуются перед белыми, Ice Cube будет сражаться С ЛЮБЫМ ублюдком в синей униформе, Только потому, что я из Комптона. Сраная полиция боится меня! Ха, молодой ниггер на тропе войны. И когда я закончу, то приму кровавую ванну Из копов, умирающих в Лос-Анджелесе. Эй, Дре, мне есть что сказать: К черту полицию! [x4] [Сцена 1] [Коп] Немедленно поверни свою задницу! [NWA] Ох, дерьмо, какого хUя ты меня разворачиваешь? [Коп] Потому что мне так захотелось! Просто сиди, 6ля, на обочине и молчи. [NWA] Да забей, мужик. [Коп] Умник? Я забираю твою задницу в тюрягу! [Dr. Dre] Mc Ren, дайте, пожалуйста, показания Присяжным, по поводу этого ипучего инцидента! [Куплет 2: Mc Ren] К черту полицию, и Ren говорит это с полномочиями, Потому что ниггеры являются большинством на улицах. Банда, с кем бы я не выступал, Мое йобаное оружие всегда при мне В тайнике, для так называемого закона. Желая, чтобы Ren был ниггером, которого они никогда не увидели. Огни начинают мигать позади меня, Но они бояться ниггера, потому и ослепляют меня. Но это дерьмо не сработало, так что я просто смеюсь, Потому что это дает им понять, что лучше не пересекать мне дорогу. Полицейскому я говорю: «Пошел на хUй, сопляк!» Читающий мои права и дерьмо, это все фигня. Доставая сраную дубинку, ты стоишь С фальшивым значком и пистолетом в руке. Но убери ствол и увидишь как все есть на самом деле, Мы все нападем на этого сопляка и отхUярим его! Заставим тебя думать, что надерем твою задницу, Но брось свою пушку и ствол Ren'a выстрелит. Ипать какой я подлый, когда дело доходит до преступления, Но я поджарю их сейчас, а не в следующий раз. Убью любого ублюдка, который доипется до меня, Или любого засранца, который угрожает мне. Я снайпер с чертовски точным прицелом, Избавляюсь от копа или двух, они не могут справиться со мной. Йобаный сумасшедший гражданин, С потенциалом стать чертовски плохим. Так что я разверну это, вставлю обойму со звуком (БУМ-БУМ!) Да, что-то типо того. Но все зависит от размера пушки. Отстрел копов сделает мой день, Но ниггеру Ren'у похUй на то, что он говорит: К черту полицию! [x4] [Сцена 2] [Коп] (Стучится в дверь) [NWA] Чего тебе, мужик? [Коп] Это полиция, откройте дверь! [NWA] Дерьмо... [Коп] У нас ордер на арест Eazy-E! [Коп] Опустись и подними руки так, чтобы я мог их видеть. (Шевелись, ублюдок, живо!) [NWA] Что я, 6лять, сделал? Мужик, что я сделал? [Коп] Просто нахUй заткнись и положи свою задницу на пол. (Ты слышал, мужик? Заткнись нахUй!) [NWA] Но я же ни хрена не сделал! [Коп] Мужик, просто заткнись! [Dr. Dre] Eazy-E, не подойдете ли вы к месту дачи показаний, И не скажете, что вы думаете по поводу этого дерьма? [Куплет 3: Eazy-E] Я устал от йобаных ограблений, Докапываютсся до моей банды, пока я отрываюсь дома И светят мне в лицо: зачем? Может, это потому что я много скандалю, Надираю задницу или, может, Потому что я палю по тупым ниггерам, Когда я играю с курком какого-нибудь УЗИ или АК? Потому что полиция постоянно говорит всякую тупость, Они молча достают мои фотки, Потому что моя личность сама по себе вызывает насилие. E с криминальным поведением. Да, я гангстер, но мне еще есть что показать, Без ствола и значка, что у тебя есть? Сосунок в униформе, ждущий, пока будет подстрелен Мной или другим ниггером Со стволом, пофиг, больше он или меньше. ([Mc Ren] Размер пофигу, он из старой школы, идиот.) Как вы все знаете, E тут, чтобы править. Когда бы я не катался, то смотрю в зеркало. Ушки на макушке, эй, так что я Могу услышать любого мудака со стволом. И если я гоняю под градусом, то он будет тем, От кого я избавлюсь, а потом свалю. Пока я уезжаю со смехом, вот что я говорю: К черту полицию! [x4] [Вердикт] [Dre] Присяжные признали вас виновным в том, что вы деревенщина, Беложопый, сопливый мудак. [Коп] Но подождите, это ложь! Дерьмо, это же ложь! [Dre] Уведите его отсюда! [Коп] Я хочу правосудия! [Dre] Уведите его нахUй с моих глаз! [Коп] Я хочу правосудия! [Dre] Вон, НЕМЕДЛЕННО! [Коп] НАХUЙ ВАС, ЧЕРНЫЕ УБЛЮДКИ! К черту полицию! [x4]
Eazy-E
Fuck the Police / К черту полицию!
[перевод]
[Куплет 1: Ice Cube]
К черту полицию, появляющуюся прямо из под земли.
Молодому ниггеру приходится плохо, потому что я коричневый,
И, как полиция считает, других цветов нет.
У них есть полномочия уничтожать меньшинство.
НахUй это дерьмо, потому что я не единственный
Для сопливого ублюдка со значком и стволом,
Которого можно избить и бросить в тюрягу.
Мы можем встретиться один на один в середине камеры.
Дойобывается до меня, потому что я тинейджер
С золотом и пейджером.
Обыскивает мою тачку в поисках чего-нибудь,
Думая, что каждый ниггер торгует наркотой.
Ты скорее увидишь меня за решеткой,
Чем меня и Лоренцо за рулем Мерса.
Выбьем полицию из формы,
А когда закончим, то обмотаем желтой лентой
И обозначим ею место резни.
Продолжаем сидеть на хлебе и воде,
Я не знаю, пидоры они или еще кто,
Но обыскивают ниггера снизу и хватают его за яйца.
А с другой стороны, без пушки они ничего не могут.
Не дай Бог, если белый и черный будут напарниками,
Потому что они отхUярят тебя прямо на улице.
Черный копы рисуются перед белыми,
Ice Cube будет сражаться
С ЛЮБЫМ ублюдком в синей униформе,
Только потому, что я из Комптона.
Сраная полиция боится меня!
Ха, молодой ниггер на тропе войны.
И когда я закончу, то приму кровавую ванну
Из копов, умирающих в Лос-Анджелесе.
Эй, Дре, мне есть что сказать:
К черту полицию! [x4]
[Сцена 1]
[Коп] Немедленно поверни свою задницу!
[NWA] Ох, дерьмо, какого хUя ты меня разворачиваешь?
[Коп] Потому что мне так захотелось! Просто сиди, 6ля, на обочине и молчи.
[NWA] Да забей, мужик.
[Коп] Умник? Я забираю твою задницу в тюрягу!
[Dr. Dre]
Mc Ren, дайте, пожалуйста, показания
Присяжным, по поводу этого ипучего инцидента!
[Куплет 2: Mc Ren]
К черту полицию, и Ren говорит это с полномочиями,
Потому что ниггеры являются большинством на улицах.
Банда, с кем бы я не выступал,
Мое йобаное оружие всегда при мне
В тайнике, для так называемого закона.
Желая, чтобы Ren был ниггером, которого они никогда не увидели.
Огни начинают мигать позади меня,
Но они бояться ниггера, потому и ослепляют меня.
Но это дерьмо не сработало, так что я просто смеюсь,
Потому что это дает им понять, что лучше не пересекать мне дорогу.
Полицейскому я говорю: «Пошел на хUй, сопляк!»
Читающий мои права и дерьмо, это все фигня.
Доставая сраную дубинку, ты стоишь
С фальшивым значком и пистолетом в руке.
Но убери ствол и увидишь как все есть на самом деле,
Мы все нападем на этого сопляка и отхUярим его!
Заставим тебя думать, что надерем твою задницу,
Но брось свою пушку и ствол Ren'a выстрелит.
Ипать какой я подлый, когда дело доходит до преступления,
Но я поджарю их сейчас, а не в следующий раз.
Убью любого ублюдка, который доипется до меня,
Или любого засранца, который угрожает мне.
Я снайпер с чертовски точным прицелом,
Избавляюсь от копа или двух, они не могут справиться со мной.
Йобаный сумасшедший гражданин,
С потенциалом стать чертовски плохим.
Так что я разверну это, вставлю обойму со звуком
(БУМ-БУМ!) Да, что-то типо того.
Но все зависит от размера пушки.
Отстрел копов сделает мой день,
Но ниггеру Ren'у похUй на то, что он говорит:
К черту полицию! [x4]
[Сцена 2]
[Коп] (Стучится в дверь)
[NWA] Чего тебе, мужик?
[Коп] Это полиция, откройте дверь!
[NWA] Дерьмо...
[Коп] У нас ордер на арест Eazy-E!
[Коп] Опустись и подними руки так, чтобы я мог их видеть.
(Шевелись, ублюдок, живо!)
[NWA] Что я, 6лять, сделал? Мужик, что я сделал?
[Коп] Просто нахUй заткнись и положи свою задницу на пол.
(Ты слышал, мужик? Заткнись нахUй!)
[NWA] Но я же ни хрена не сделал!
[Коп] Мужик, просто заткнись!
[Dr. Dre] Eazy-E, не подойдете ли вы к месту дачи показаний,
И не скажете, что вы думаете по поводу этого дерьма?
[Куплет 3: Eazy-E]
Я устал от йобаных ограблений,
Докапываютсся до моей банды, пока я отрываюсь дома
И светят мне в лицо: зачем?
Может, это потому что я много скандалю,
Надираю задницу или, может,
Потому что я палю по тупым ниггерам,
Когда я играю с курком какого-нибудь УЗИ или АК?
Потому что полиция постоянно говорит всякую тупость,
Они молча достают мои фотки,
Потому что моя личность сама по себе вызывает насилие.
E с криминальным поведением.
Да, я гангстер, но мне еще есть что показать,
Без ствола и значка, что у тебя есть?
Сосунок в униформе, ждущий, пока будет подстрелен
Мной или другим ниггером
Со стволом, пофиг, больше он или меньше.
([Mc Ren] Размер пофигу, он из старой школы, идиот.)
Как вы все знаете, E тут, чтобы править.
Когда бы я не катался, то смотрю в зеркало.
Ушки на макушке, эй, так что я
Могу услышать любого мудака со стволом.
И если я гоняю под градусом, то он будет тем,
От кого я избавлюсь, а потом свалю.
Пока я уезжаю со смехом, вот что я говорю:
К черту полицию! [x4]
[Вердикт]
[Dre] Присяжные признали вас виновным в том, что вы деревенщина,
Беложопый, сопливый мудак.
[Коп] Но подождите, это ложь! Дерьмо, это же ложь!
[Dre] Уведите его отсюда!
[Коп] Я хочу правосудия!
[Dre] Уведите его нахUй с моих глаз!
[Коп] Я хочу правосудия!
[Dre] Вон, НЕМЕДЛЕННО!
[Коп] НАХUЙ ВАС, ЧЕРНЫЕ УБЛЮДКИ!
К черту полицию! [x4]