Английский язык по фильму "Интуиция":

- So you're gonna meet your boyfriend now or what? – [ˈsəʊ jə ˈɡɒnə miːt jə ˈbɔɪfrend naʊ ɔː ˈwɒt] – Так ты, что ли, сейчас собираешься встретиться со своим парнем?
- No, I think he's probably out doing what you're doing – [nəʊ ˈaɪ ˈθɪŋk hiz ˈprɒbəbli ˈaʊt ˈduːɪŋ ˈwɒt jə ˈduːɪŋ] – Нет, я думаю, он сейчас скорее всего занимается тем же, что и ты.
- Getting a crush on someone else's girlfriend? No, I'm sorry. I just meant to say I had a really great time. You know, maybe you should give me your phone number, you know, just in case – [ˈɡetɪŋ ə krʌʃ ɒn ˈsʌmwʌn ˈelsəz ˈɡɜːlfrend nəʊ aɪm ˈsɒri ˈaɪ dʒəst ment tə ˈseɪ ˈaɪ həd ə ˈrɪəli ˈɡreɪt ˈtaɪm ju ˈnəʊ ˈmeɪbiː ju ʃəd ɡɪv miː jə fəʊn ˈnʌmbə ju ˈnəʊ dʒəst ɪn keɪs] – Западает на чужую девушку? Нет, прости. Я просто хотел сказать, что отлично провел время. Знаешь, может тебе стоит дать мне свой номер телефона, ну, на всякий случай.
- In case of what? – [ɪn keɪs əv ˈwɒt] – На случай чего?
- You know, in case of life. I just had a great time, and I'd never be able to find you again – [ju ˈnəʊ ɪn keɪs əv laɪf ˈaɪ dʒəst həd ə ˈɡreɪt ˈtaɪm ənd aɪd ˈnevə bi ˈeɪbl̩ tə faɪnd ju əˈɡen] – Ну мало ли что случится. Я просто отлично провел время, и при этом никогда больше не смогу с тобой встретиться.
- Well, if we're meant to meet again, then we'll meet again. It's just not the right time now – [wel ɪf wɪə ment tə miːt əˈɡen ðen wil miːt əˈɡen ˈɪts dʒəst nɒt ðə raɪt ˈtaɪm naʊ] – Ну если нам суждено снова встретиться, то мы встретимся. Сейчас просто неподходящее время.
- Maybe we were supposed to meet on British time and we're five hours too early – [ˈmeɪbiː wi wə səˈpəʊzd tə miːt ɒn ˈbrɪtɪʃ ˈtaɪm ənd wɪə faɪv ˈaʊəz tuː ˈɜːli] – Может нам суждено встретиться по британскому времени, а мы на пять часов поспешили.
Словосочетания:
or what – [ɔː ˈwɒt] – или как; что ли
be (am/is/are; was/were; been) out – [bi: (æm/ɪz/ɑ: (wɒz/wɜ:, bi:n) aʊt] – не быть дома; отлучаться; выйти
get (got; got/gotten) a crush on – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ə krʌʃ ɒn] – очень увлечься; потерять голову; быть без ума
someone else – [ˈsʌmwʌn els] – кто-то другой
I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – прости
mean (meant; meant) to say – [mi:n (ment; ment) tə ˈseɪ] – намереваться сказать; собираться сказать
have (has; had; had) a great time – [həv/hæz (həd; hæd) ə ˈɡreɪt ˈtaɪm] – отлично проводить время
phone number – [fəʊn ˈnʌmbə] – номер телефона
you know – [ju: nəʊ] – знаешь; ну
just in case – [dʒʌst ɪn keɪs] – на всякий случай; мало ли что; на всякий пожарный
be (am/is/are; was/were; been) able to – [bi:/æm/ɪz/ɑ: (wɒz/wɜ:, bi:n) ˈeɪbl̩ tu: ] – быть в силах; быть в состоянии
be (am/is/are; was/were; been) meant – [bi:/æm/ɪz/ɑ: (wɒz/wɜ:, bi:n) ment] – предназначаться
be (am/is/are; was/were; been) supposed to – [bi:/æm/ɪz/ɑ: (wɒz/wɜ:, bi:n) səˈpəʊzd tu: ] – предполагаться; предначертано; суждено
Постоянно встречающиеся слова:
meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречаться
think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
probably – [ˈprɒbəblɪ] – должно быть; наверное; вероятно
do (does; did; done) – [du:/dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
what – [ˈwɒt] – что
just – [dʒʌst] – лишь; просто; только что
really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле; очень
know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
should – [ʃʊd] – должен; следовало бы
give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
what – [ˈwɒt] – что
life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
never – [ˈnevə] – никогда; не
find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; встречать
again – [əˈɡen] – вновь; снова
well – [wel] – что ж; ну
meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречаться
right – [raɪt] – верный; правильный; подходящий
time – [ˈtaɪm] – время
British – [ˈbrɪtɪʃ] – британский
five – [faɪv] – пять
early – [ˈɜ:lɪ] – рано
Очень часто:
maybe – [ˈmeɪbi: ] – может быть
hour – [ˈaʊə] – час
Часто:
boyfriend – [ˈbɔɪfrend] – парень
girlfriend – [ˈɡɜ:lfrend] – девушка
Редко:
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu: )] – собираться что-то сделать