Если в тонкостенном металле нельзя нарезать резьбу, то чаще всего используют резьбовые заклепки, а для них неплохо иметь заклепочник.

Но всегда можно немного схитрить и обойтись подручными средствами.