(Аз бадии шайтоне ки аз руии кибру гурур ва нофармони сангсор гашт, ба суии худованд панох мебарам.) Ба номи Худованди бахшандаи неьматхо бар тамоми махлоукот ва бахшандаии гунохоии
бандагон ва нихоят мехрубон бар муьминон,(1) Хамду сипосу бе поён бар худованде ки парвардигори оламиён аст. зеро Уст тамоми мавчудоташро гуш мекунад ва ризк медиахад,(2) Ва бар бандагонаш беандоз неьмат медихад ва гунояшонро мебахшад ва нихоят мехрубон аст.(3) Уст Подшохи рузи чазост, ки дар он руз касе ихтиёр надорад бар сухан кардан ва шафоьат кардан бар касе.(4) Эй Аллох ту сазовори ибодат хасти факат туро мепарастем ва факат аз ту ёри металабем зеро ту зуд ба фарёди бандагонат мераси хангоме ки аз ту ёри хоханд.(5) Хар касеро ки ту хидоят карди ба рохи рост касе уро гумрох нахохад кард. Моро ба рохи рост хидоят фаромо ва дар ин рох устувор нигахдор.(6) Рохи ононеки писандиди, ки онон Паёмбарон Шахидон Сиддикон ва Солихон мебошанд, эшонанд ошикона дар рохи ту чон фидои карданд ва ризогии туро ба чизе иваз накарданд чунин рохро бар мо иноьм бинамо, Ва аз рохе ки яхудон ва насрониён пеш гирифтанд ва худро гумрох карданд ва хашму туро барангехтан моро аз ин рохе ки бар ту писанд намеоёд нигахдор(7)
Хамеша ба ёди Аллох чустучуи илми ислом
:ВАТАН ДОРАМ
Тафсири сураи Ал- фотиха
(Аз бадии шайтоне ки аз руии кибру гурур ва нофармони сангсор гашт, ба суии худованд панох мебарам.)
Ба номи Худованди бахшандаи неьматхо бар тамоми махлоукот ва бахшандаии гунохоии
Хамду сипосу бе поён бар худованде ки парвардигори оламиён аст. зеро Уст тамоми мавчудоташро гуш мекунад ва ризк медиахад,(2)
Ва бар бандагонаш беандоз неьмат медихад ва гунояшонро мебахшад ва нихоят мехрубон аст.(3)
Уст Подшохи рузи чазост, ки дар он руз касе ихтиёр надорад бар сухан кардан ва шафоьат кардан бар касе.(4)
Эй Аллох ту сазовори ибодат хасти факат туро мепарастем ва факат аз ту ёри металабем зеро ту зуд ба фарёди бандагонат мераси хангоме ки аз ту ёри хоханд.(5)
Хар касеро ки ту хидоят карди ба рохи рост касе уро гумрох нахохад кард. Моро ба рохи рост хидоят фаромо ва дар ин рох устувор нигахдор.(6)
Рохи ононеки писандиди, ки онон Паёмбарон Шахидон Сиддикон ва Солихон мебошанд, эшонанд ошикона дар рохи ту чон фидои карданд ва ризогии туро ба чизе иваз накарданд чунин рохро бар мо иноьм бинамо,
Ва аз рохе ки яхудон ва насрониён пеш гирифтанд ва худро гумрох карданд ва хашму туро барангехтан моро аз ин рохе ки бар ту писанд намеоёд нигахдор(7)