Список героев и кто их озвучивает.

Джейсон Биггз (1- 2 сезон)/Доминик Катрамбон (18, 20-26 серии 2 сезона)/Сет Грин (3 сезон)— Леонардо
Роб Полсен — Донателло, Железная голова, Рафаэль из 80-ых
Шон Астин— Рафаэль
Грег Сайпс — Микеланджело
Хун Ли — Сплинтер
Мэй Уитман — Эйприл О’Нил, Эйприл Дерп, Принцесса
Джош Пек — Кейси Джонс, Лорд Скелет
Нолан Норт — Крэнги, Кром Дом, Командующий Гранч, Ланк, Повелитель Сознания
Кевин Майкл Ричардсон — Шреддер, Генерал Унсура
Келли Ху — Караи
Клэнси Браун — Крис Брэдфорд /Острозуб/Рахзар
Кристиан Ланц — Ксевер/Саблезуб
Фил ЛаМарр — Бакстер Стокман/Стокман-Муха
Эрик Бауза — Тигриный Коготь
Брайан Блум — Капитан Рэйн, Капитан Дэш Кулстар, Кибироид Икс
Скотт Менвилль — Крэншоу, Доктор Блип
Кит Сильверстайн — Кирби О'Нил
Кейт Микуччи — Ирма Лангерштайн
Розанна Барр — Крэнг 1
Эндрю Кишино — Фонг, Сид, Продавец
Джеймс Си — Цой
Роджер Крэйг Смит — Тимоти/Пульверизатор/Мутагеноид
Джеффри Комбс — Доктор Виктор Фалько/Крысиный Король
Кори Фельдман — Спайк/Слэш
Льюис Блэк — Вик/Паукус
Дэнни Джейкобс — Змейк/Змейковьюн
Фред Татаскьор — Стеранко / Рокстеди, Гриб-Гигант
Джей Би Смув — Антон Зек / Бибоп
Питер Лури — Кожеголовый
Саб Симоно — Мураками
Роберт Форстер — Джек Куртцман
Кассандра Петерсон — Мисс Кэмпбелл
Дэнни Трехо — Тритерминатор
Пол Рубенс — Сир Малахай
Джон ДиМаджио — Пиццаликий
А.Дж. Бакли — Пит
Джим Мескимен — Карлос Чанг О'Брайен Гэймб
Кэри Уолгрен — Джоан Гроди
Бен Кросс — Доктор Майнстронг
Анна Грейвз — Селестиал
Сайро Ниели — Доставщик пиццы
Пэт Сриватана — Девочка, купившая мутаген
Фрэнк Уэлкер — Доктор Тайлер Рокуэлл
Кевин Истмен — Холодильная Кошка
Андреа Романо — Голос Компьютера (2 сезон 9 серия)
Кэм Кларк — Леонардо из 80-ых
Барри Гордон — Донателло из 80-ых
Таунсенд Коулмэн — Микеланджело из 80-ых