Vis — простой и высокоэффективный C (си) консольный текстовой редактор с vim-подобным (vim-like) управлением (управление с клавиатуры в стиле редактора Vim).

Ну вот надо было еще доп функционал на lua встроить? Мужик явно под себя писал ))) А ваще мддец, вот анотация его репозитория на гитхабе:
"A vi-like editor based on Plan 9's structural regular expressions"
Если посмотреть его репы, знаком с plan9, пишет под линь и под винду, крутой прогер, такой проект в одиночку потянуть. Есть чему поучиться у этого немца.

Еле собрала все библиотеки чтобы скомпилировать прогу

Вот это я даю, Цюрих это ж Швейцария! То то я смотрю что то французское в "неменцком цюрихе" присутствует ))) Хорошо что я Штирлица смотрела!

Lua хорошая штука, шустрее гораздо чем java или python, интерпретатор у lua маленький компактный и скрипты толковые получаются, у vlc плагины вроде на lua, в awesome конфиги на lua и ещё чего то там, в общем крутая вещичка