У меня одного лежат оба сайта Убунты?

23.00 ubuntu.ru последнее обновление 2018-11-22T20:01:31
ubuntu.com обновлялся еще в марте