ЗА ЧТО ЛЮБЯТ ИЖЕВСК ИНОСТРАНЦЫ

@Муршидат Исаева
Впервые с иностранцем я пообщалась в студенческие годы: мы с подругой брали у него интервью. Помню, как тщательно готовились, составляли вопросы – как нас учили на журфаке. Только это не помогло: меня будто парализовало, я не могла вымолвить ни слова. Сам иностранец! Практически небожитель! Как он вообще оказался в Ижевске?!
По окончании университета, работая в городской газете, я стала вести рубрику «Ижевск глазами иностранцев». Робела меньше, но в нелепые ситуации из-за неосведомленности попадала не раз. Помню, как хохотал мой герой, когда я спросила его, есть ли в Сальвадоре, откуда он родом, небоскребы. 🙈 Переехав в Москву, я стала стремительно обрастать иностранными знакомыми, но поначалу только теми, кто говорил по-русски. Позже я подтянула английский язык и начала сама тянуться к ним. Таким образом я познавала мир.
И вот я в Ижевске. А иностранцев здесь, к моему удивленью, – пруд пруди! Если раньше они по большей части учились в ИжГТУ, то сейчас и в УдГУ, и в ИГМА достаточно. Лично меня это радует.
ВМЕСТО ВЕЛИКОБРИТАНИИ - В ИЖЕВСК
Однажды меня привлек пост иностранца, который выложил в ВК фото ижевского трамвая. Заглянула на страницу, увидела, что трамваев у него много – целое депо. Но почему трамваи? И почему Ижевск? Написала, предложила встретиться, и он согласился.
Дипеш Сони из Мумбаи. Он планировал учиться в Великобритании.
– В течение полугода я изучал людей с хронической лейкемией в Индии, – рассказывает он. – Обнаружил новые пути передачи сигналов о раке в ДНК для белков циклина и семейства генов ras, H-ras, K-ras и N-ras, экспериментировал с одним из противораковых препаратов. Благодаря проведенным исследованиям меня заметили и пригласили учиться в университеты Великобритании. Только это оказалось очень дорого, пришлось отказаться. Вскоре подходящий университет я нашел в Ижевске.
Здесь он поступил в аспирантуру УдГУ на биофах. Его дипломная работа находится в университете в Керале, где он учился, а копия диссертации хранится в Нью-Джерси, США. Сейчас, по прошествии девяти лет, о трудностях вспоминает с улыбкой. Говорит, тогда не столько жизнь в другой стране пугала, сколько незнание языка, который никак ему не давался. Он даже подумывал вернуться домой. Но, к счастью, нашел в себе силы остаться.
– Русский язык очень трудный, – говорит по-русски Дипеш и тут же спрашивает: – Мы можем перейти на английский, пожалуйста?..
Мы зашли в кафе, сделали заказ.
– Я очень люблю черепечи, – говорит он, беря поднос, и, понимая, что что-то не так, пытается исправить ошибку. Только у него ничего не выходит.
– Перепечи, – прихожу я на помощь.
– Да, черепечи, то есть перепечи! Я и печенье называю чепенья, – улыбается он.
ИЖЕВСКИЙ ТРАМВАЙ В ЯПОНСКОЙ КНИГЕ
Дипеш – соучредитель IT-компании. Кроме того, он – репетитор по английскому языку, также преподает в американском университете, пишет научные статьи – как сам признается, трудоголик. В свободное время фотографирует. Его любимая «модель» и отдушина – городской трамвай.
– Мы, индийцы, помешаны на поездах, это наша страсть. Недалеко от моего дома в Ижевске проходит железная дорога. Я иногда хожу туда, чтобы сделать фото, – говорит он. – Трамваи же напоминают мне поезда. Несмотря на то, что у меня есть автомобиль, я люблю ездить на трамваях.
Дипеш с удовольствием фотографирует не только транспорт. Однажды он сделал фотографию с балкона своей квартиры, разместил в соцсетях, и к нему обратились из японского издательства с просьбой разрешить опубликовать кадр в японской книге (последнее фото в карусели). Он, конечно, согласился.
– Ижевск сильно изменился за те 9 лет, что я здесь живу. Много красивых новостроек, детских садов. Мне нравится в выходные гулять по городу и искать сюжеты для фотографий. Люблю бывать в деревне.
– Как к тебе, иностранцу, здесь относятся? Ты ловил на себе косые взгляды?
– Нет, ни разу. Ко мне всегда здесь относились хорошо. А вот знакомый из Пакистана рассказывал, что его однажды назвали террористом… Он очень расстроился.
– Мы, выросшие на индийских фильмах, любим индийцев по умолчанию, – улыбаюсь я. – Знаешь, когда была маленькой, вместе с мамой ходила пешком в соседнюю деревню, а это 4 км, чтобы посмотреть в деревянном киноклубе индийские фильмы.
– «Зита и Гита»?
– Ага! И «Рам и Шиам».
– Не знал, что вы так любите индийские фильмы.
– Между Россией и Индией, на мой взгляд, особые отношения. Мы разные, но друг к друг тянемся…
– Россия всегда поддерживала Индию, еще с момента обретения независимости. Мы это помним и ценим.
КАК ТЫ ТАМ - В РОССИИ?
У Дипеша много друзей по всему миру, в США живут родственники. Говорит, что периодически ему предлагают поменять место жительства, но в его ближайшие планы это не входит.
– Кто-то думает, что здесь опасно. Но я скажу так: безопаснее страны не знаю. Вот в США, например, я не хотел бы жить: там, где разрешено оружие, я не смогу чувствовать себя комфортно. Точно так же я не понимаю, для чего нужна легализация однополых браков. В Индии, к сожалению, они тоже легализованы – и до нас добрались западные веяния. Это не означает, что я против таких отношений – пожалуйста, каждый имеет право на личную жизнь, только не нужно это выставлять на всеобщее обозрение.
Я позицию Дипеша всецело разделяю. «Долгих лет жизни нашему президенту!» – как-то однажды воскликнула моя коллега в Таиланде, когда узнала о запрете ЛГБТ-пропаганды в России.
– Некоторые из моих европейских знакомых, насмотревшись пропагандистских каналов, решили, что я здесь голодаю, – продолжает он. – Я прошелся по «Ашану», снял для них видео. Они очень удивились, что полки не пустые, что всего в изобилии. Да, очень много стереотипов о России, и я с помощью своих соцсетей стараюсь развенчивать мифы. А вот еще история. У меня есть друг в Англии. Он говорит, что вынужден брать кредит, чтобы оплачивать счета за квартиру. Получает зарплату, погашает кредит, потом снова берет кредит. У него сейчас нет денег даже на продукты.
– Он иммигрант?
– Нет, он англичанин.
– Насколько комфортна Россия для жизни?
– Очень комфортна. Единственный здесь недостаток – это коррупция.
▪
– А ты из какого издания? – спрашивает меня Дипеш по окончании интервью. Я в ответ смеюсь.
Если у вас есть знакомые иностранцы, обосновавшиеся Ижевске, расскажите, пожалуйста, о них. Возможно, кто-то из них согласится дать интервью для моего издания. 😁
Фото: Deepesh Soni
#Ижевск