вчера 12:42
Две дороги
Булат Окуджава
Не сольются никогда зимы долгие и лета.
У них разные привычки, и совсем не схожий вид.
Не случайны на земле две дороги – та и эта.
Та натруживает ноги. Эта душу бередит.
Эта женщина в окне, в платье розового цвета,
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слёз.
Потому что перед ней две дороги – та и эта.
Та – прекрасна, но напрасна. Эта – видимо, всерьёз.
Хоть разбейся, хоть умри, не найти верней ответа.
И, куда бы наши страсти нас с тобой не привели.
Неизменно впереди две дороги – та и эта,
Без которых невозможно, как без неба и земли.
Эта женщина в окне, в платье розового цвета,
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слёз.
Потому что перед ней две дороги – та и эта.
Та – прекрасна, но напрасна. Эта – видимо, всерьёз.
1985
- Жанна Бичевская - Две дороги
«Две дороги» — это элегия о неизбежности трудного выбора в жизни человека. Это выбор между прекрасной, но иллюзорной мечтой («та») и сложной, но подлинной реальностью («эта»). Стихотворение говорит о том, что этот разлад — основа человеческого существования, его и боль, и его суть. Принятие этой двойственности и есть проявление зрелой мудрости.
Оно не дает ответа, какую дорогу выбрать, но утверждает, что сам этот выбор — неотъемлемая часть нашей жизни, столь же естественная и необходимая, как небо и земля.