Թեև համշենցի ֆիդայինների մասին, մամուլում և գրքերում շատ նվազագույն նյութեր են տպվել, տարբեր համշենցի հեղինակների կողմից, Զորիկ Քեշիշյանի, Վահան Մենակեցու, Արտավազդ Խաչարյանի ու Թահմազյան Խաչիկի կողմից, բայց այդ ամենը բավարար չէ ամբողջովին արտացոլելու համշենցու ֆիդայական պայքարը։ Դեռ մի երգ, կամ մի բանաստեղծություն, չի նվիրվել նրանց քաջարի պայքարին։
Բայց մի համշենցի երիտասարդ Հակոբ Բարսիկյան մի խումբ ընկերների հետ միասին, կատարեց անհնարինը։ Նրանք Զորիկ Քեշիշյանի «Չանկիրիշցիների երգը» գրքից սցենարիա գրեցին, որի հիմման վրա գեղարվեստական կինոնկար հանեցին։ Դա համշենցի բարբառով առաջին կինոնկարն էր, որի դերասանները Աբխազիայի և Կրասնոդար երկրամասի հասարակ համշնեցիներ էին։ Կինոնկարը հանվել է միայն դերասանների և բարերար համշնեցիների ֆինանսական օգնությամբ։ Կինոնկարի բոլոր հերոսները, հորինված դեմքեր չեն, այլ իսկական պատմական անձնավորություններ են եղել։ Կներեք մեզ, որ մենք այստեղ չկարողացանք այդ բոլոր երիտասարդների անունները հատ-հատ նշել, բոլորն էլ դրան արժանի էին։ Մեր խորին շնորհակալություն ենք հայտնում, «Մոխիր» կինոնկարի բոլոր մասնակիցներին և բարերարներին։ Хотя в прессе и книгах об амшенских фидаинах опубликованы материалы различных амшенских авторов Зорик Кешишяна, Вагана Менакеци, Артавазда Хачаряна и Такмазяна Хачика, но всего этого недостаточно, чтобы полностью отразить фидаинскую борьбу амшенцев. Их доблестной борьбе до сих пор не посвящено ни одной песни и стихотворения. Но нашолся человек Акоп Барсикян, который мечтал на экране показать героическую борьбу амшенских фидаинов, против турецких погромщиков. Сначала нашли единомышленников. Вторым шагом они написали сценарий из книги Зорика Кешишяна «Песня Чанкиришцинер» и сняли на амшенском диалекте полнометражный художественный фильм, под названием «Пепел». Надо отметить, что это первый фильм на амшенкском диалекте. Актёры, которые были простыми амшенцамы из Краснодарского края и Абхазии. Фильм вышел на прокат только при финансовой помощи актеров и меценатов. Все герои фильма – не вымышленные персонажи, а реальные исторические личности. Простите нас за то, что мы не смогли упомянуть здесь имена всех этих молодых людей, они все это заслужили. Выражаем глубокую благодарность всем участникам и благотворителям фильма «Пепел».
Амшен (համշենահայերը)
:Ваган Менакеци (Варваштян- Парцикян)
Թեև համշենցի ֆիդայինների մասին, մամուլում և գրքերում շատ նվազագույն նյութեր են տպվել, տարբեր համշենցի հեղինակների կողմից, Զորիկ Քեշիշյանի, Վահան Մենակեցու, Արտավազդ Խաչարյանի ու Թահմազյան Խաչիկի կողմից, բայց այդ ամենը բավարար չէ ամբողջովին արտացոլելու համշենցու ֆիդայական պայքարը։ Դեռ մի երգ, կամ մի բանաստեղծություն, չի նվիրվել նրանց քաջարի պայքարին։
Բայց մի համշենցի երիտասարդ Հակոբ Բարսիկյան մի խումբ ընկերների հետ միասին, կատարեց անհնարինը։ Նրանք Զորիկ Քեշիշյանի «Չանկիրիշցիների երգը»
գրքից սցենարիա գրեցին, որի հիմման վրա գեղարվեստական կինոնկար հանեցին։ Դա համշենցի բարբառով առաջին կինոնկարն էր, որի դերասանները Աբխազիայի և Կրասնոդար երկրամասի հասարակ համշնեցիներ էին։
Կինոնկարը հանվել է միայն դերասանների և բարերար համշնեցիների ֆինանսական օգնությամբ։ Կինոնկարի բոլոր հերոսները, հորինված դեմքեր չեն, այլ իսկական պատմական անձնավորություններ են եղել։
Կներեք մեզ, որ մենք այստեղ չկարողացանք այդ բոլոր երիտասարդների անունները հատ-հատ նշել, բոլորն էլ դրան արժանի էին։
Մեր խորին շնորհակալություն ենք հայտնում, «Մոխիր» կինոնկարի բոլոր մասնակիցներին և բարերարներին։
Хотя в прессе и книгах об амшенских фидаинах опубликованы материалы различных амшенских авторов Зорик Кешишяна, Вагана Менакеци, Артавазда Хачаряна и Такмазяна Хачика, но всего этого недостаточно, чтобы полностью отразить фидаинскую борьбу амшенцев. Их доблестной борьбе до сих пор не посвящено ни одной песни и стихотворения.
Но нашолся человек Акоп Барсикян, который мечтал на экране показать героическую борьбу амшенских фидаинов, против турецких погромщиков. Сначала нашли единомышленников. Вторым шагом они написали сценарий из книги Зорика Кешишяна «Песня Чанкиришцинер» и сняли на амшенском диалекте полнометражный художественный фильм, под названием «Пепел». Надо отметить, что это первый фильм на амшенкском диалекте. Актёры, которые были простыми амшенцамы из Краснодарского края и Абхазии.
Фильм вышел на прокат только при финансовой помощи актеров и меценатов. Все герои фильма – не вымышленные персонажи, а реальные исторические личности.
Простите нас за то, что мы не смогли упомянуть здесь имена всех этих молодых людей, они все это заслужили.
Выражаем глубокую благодарность всем участникам и благотворителям фильма «Пепел».