– Нам опять стих задали учить. – Не стих, а стихотворение. Согласитесь, всем приходилось слышать такой диалог? Одни настаивают, что говорить о прекрасных строках Лермонтова или Блока можно, только используя слово «стихотворение», другие – что усечённое слово «стих» и удобно в произношении, и верно. Кто прав? Любой вопрос, касающийся лексического толкования слова и уместности использования этого самого слова, можно (и нужно!) решать с помощью словарей. Стихотворение – это небольшое поэтическое произведение, написанное ритмизованной речью, стихами: Продолжающиеся по вечерам разговоры о Пушкине. Разбирали лицейские стихотворения первого тома. (Б. Пастернак) Незадолго до смерти он напечатал одно из последних своих стихотворений. (М. Цветаева) Он сказал, что часто замечал его, и упомянул это явление в одном из своих ранних стихотворений. (Л. Кэрролл) Та же в общем и целом мысль в замечательном стихотворении «Вечернее происшествие». (Н. Рубцов) Попалось мне недавно в журнале одно маленькое стихотворение. (Л. Чуковская) В общем, со стихотворением всё понятно. А вот такое коротенькое и, по мнению некоторых, неполноценное слово «стих» куда как сложнее.
В первом и главном своём значении стих — ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определённое число стоп, строка (силлабический стих; тонический стих; определить размер стиха). Именно это значение и имеют в виду те, которые протестуют против того, что стих можно учить наизусть, мол, это же лишь единица речи, а вовсе не сам текст.
Вы чувствуете, что записанное поздним книжником народное сказание ещё не утратило признаков размеренной речи, былинного стиха. (В. Ключевский)
Встать бы здесь гремящим скандалистом: – Не позволю мямлить стих и мять! (В. Маяковский)
Трагедии писались александрийским стихом (шестистопный ямб с парными рифмами) и содержали пять актов. (А. Белый)
Он навсегда останется спутником поэта по всем дорогам его жизни и даже будет увековечен впоследствии беглым пушкинским стихом. (Л. Гроссман)
Но у стиха есть и другое значение: художественное произведение (произведения) с ритмизованной речью, с определённым размером; стихотворение. И главное тут, на что следует обратить внимание: в этом самом значении слово стих во всех словарях имеет пометы «обычно мн» (или даже «только мн») и «ед прост». Проще говоря, говорить о стихе как художественном произведении в единственном числе – просторечие, следует употреблять лишь форму множественного числа: лирические стихи; сборник стихов Гумилёва; привычка читать стихи на ночь.
Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лёд и пламень.
Не столь различны меж собой. (А. Пушкин)
В день именин поздравление из двенадцати стихов было готово, и, сидя за столом в классной, я переписывал его на веленевую бумагу. (Л. Толстой)
Но именно по таким стихам, коротеньким, бесхитростным и как будто игрушечным, представляли его себе потомки. (М. Гаспаров)
На лестнице читали друг другу стихи, тут же оценивали всё тем же: «Старик, ты гений». (Р. Рождественский)
Все свои эстетические впечатления непременно, пусть и порой неосознанно, соизмеряю со стихами любимых поэтов. (Е. Гофман)
Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда. (А. Ахматова)
Но у слова стих есть и ещё одно значение. Об этом В. Даль писал так: «Стих находит, нашёл на кого, состоянье, расположенье. На него такой стих находит, охота к чему, или внезапная блажь, странность, причуда; дурь. Недобрый на него стих нашёл». Вот это самое «Стих нашёл (накатил и т.п.) — о каком-либо душевном состоянии, настроении, овладевшем кем-либо — сохраняется в русском языке и по сей день (что-то на него сегодня грустный стих накатил).
Как мы видим, не так уж просто кажущееся простеньким слово «стих». И что же мы учим наизусть? В правильной литературной речи следует говорить, что учим либо стихотворение Пушкина, либо стихи Пушкина, даже если речь идёт об одном стихотворении.
ЗНАЙКА
Стих и стихотворение
– Нам опять стих задали учить.
– Не стих, а стихотворение.
Согласитесь, всем приходилось слышать такой диалог? Одни настаивают, что говорить о прекрасных строках Лермонтова или Блока можно, только используя слово «стихотворение», другие – что усечённое слово «стих» и удобно в произношении, и верно. Кто прав? Любой вопрос, касающийся лексического толкования слова и уместности использования этого самого слова, можно (и нужно!) решать с помощью словарей.
Стихотворение – это небольшое поэтическое произведение, написанное ритмизованной речью, стихами:
Продолжающиеся по вечерам разговоры о Пушкине. Разбирали лицейские стихотворения первого тома. (Б. Пастернак)
Незадолго до смерти он напечатал одно из последних своих стихотворений. (М. Цветаева)
Он сказал, что часто замечал его, и упомянул это явление в одном из своих ранних стихотворений. (Л. Кэрролл)
Та же в общем и целом мысль в замечательном стихотворении «Вечернее происшествие». (Н. Рубцов)
Попалось мне недавно в журнале одно маленькое стихотворение. (Л. Чуковская)
В общем, со стихотворением всё понятно. А вот такое коротенькое и, по мнению некоторых, неполноценное слово «стих» куда как сложнее.
Вы чувствуете, что записанное поздним книжником народное сказание ещё не утратило признаков размеренной речи, былинного стиха. (В. Ключевский)
Встать бы здесь гремящим скандалистом: – Не позволю мямлить стих и мять! (В. Маяковский)
Трагедии писались александрийским стихом (шестистопный ямб с парными рифмами) и содержали пять актов. (А. Белый)
Он навсегда останется спутником поэта по всем дорогам его жизни и даже будет увековечен впоследствии беглым пушкинским стихом. (Л. Гроссман)
Но у стиха есть и другое значение: художественное произведение (произведения) с ритмизованной речью, с определённым размером; стихотворение. И главное тут, на что следует обратить внимание: в этом самом значении слово стих во всех словарях имеет пометы «обычно мн» (или даже «только мн») и «ед прост». Проще говоря, говорить о стихе как художественном произведении в единственном числе – просторечие, следует употреблять лишь форму множественного числа: лирические стихи; сборник стихов Гумилёва; привычка читать стихи на ночь.
Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лёд и пламень.
Не столь различны меж собой. (А. Пушкин)
В день именин поздравление из двенадцати стихов было готово, и, сидя за столом в классной, я переписывал его на веленевую бумагу. (Л. Толстой)
Но именно по таким стихам, коротеньким, бесхитростным и как будто игрушечным, представляли его себе потомки. (М. Гаспаров)
На лестнице читали друг другу стихи, тут же оценивали всё тем же: «Старик, ты гений». (Р. Рождественский)
Все свои эстетические впечатления непременно, пусть и порой неосознанно, соизмеряю со стихами любимых поэтов. (Е. Гофман)
Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда. (А. Ахматова)
Но у слова стих есть и ещё одно значение. Об этом В. Даль писал так: «Стих находит, нашёл на кого, состоянье, расположенье. На него такой стих находит, охота к чему, или внезапная блажь, странность, причуда; дурь. Недобрый на него стих нашёл». Вот это самое «Стих нашёл (накатил и т.п.) — о каком-либо душевном состоянии, настроении, овладевшем кем-либо — сохраняется в русском языке и по сей день (что-то на него сегодня грустный стих накатил).
Как мы видим, не так уж просто кажущееся простеньким слово «стих». И что же мы учим наизусть? В правильной литературной речи следует говорить, что учим либо стихотворение Пушкина, либо стихи Пушкина, даже если речь идёт об одном стихотворении.
Автор статьи Ширли
#стихи