Как рассказать о пейзаже на английском:

Местность, покрытую зеленью и деревьями, часто характеризуют привычным словом green (зеленый): There are so few green spaces in the city. — В городе так мало «зеленых» мест.
lush green valleys — долины
verdant (более литературное слово) — зеленеющий, зелёный, покрытый зеленью
arid desert landscape. — засушливая пустынная местность
a semi-arid zone — полузасушливая зона
parched earth/fields — засохшая (высохшая) земля/поля
hilly — холмистая
Выражение rolling hills часто используется при описании красивой местности с большим количеством невысоких отлогих холмов (по которым можно кататься).
undulating hills — волнообразные холмы.
a mountainous region — гористая зона
a snow-capped mountain range — горный хребет с заснеженными вершинами
a craggy coastline — скалистый берег
rugged [‘rʌgɪd] — близкое по смыслу слово, им характеризуют каменистую, дикую неровную поверхность.
featureless landscape — невыразительный пейзаж
bleak - унылый, безрадостный
desolate - заброшенный, пустынный.
Оба слова употребляются, когда речь идет о сельской местности, которая кажется пустой и неприветливой и на которой нет ничего, на что можно было бы посмотреть.
Прилагательные для описания формы гор:
crinkled [‘krɪŋkld] — извилистый; рифленый
wrinkled [‘rɪŋkld] — морщинистый
crumpled [‘krʌmpld] — морщинистый, скрученный
knotted [‘nɔtɪd] — узловатый
jagged [‘ʤægɪd] — зубчатый, зазубренный
grizzled [‘grɪzld] — седой
rugose [‘ruːgəus] — морщинистый; складчатый
craggy [‘krægɪ] — грубый, шероховатый, морщинистый
Типы ландшафта:
inland [‘ɪnlənd] — территория, удаленная от моря
forest [‘fɔrɪst] — лес
woods — небольшой лес
field [fiːld] — поле; луг
wetland [‘wetlənd] — заболоченная территория
farmland [‘fɑːmlænd] — обрабатываемая земля; сельскохозяйственный район
Примеры прилагательных для описания красивых пейзажей:
spectacular [spek’tækjələ] — впечатляющий, захватывающий
breathtaking [‘breθˌteɪkɪŋ] — захватывающий, поразительный, бесподобный
impressive [ɪm’presɪv] — впечатляющий, выразительный, производящий глубокое впечатление
pleasant [‘plez(ə)nt] — приятный, милый, симпатичный
pale [peɪl] — бледный, тусклый
rich [rɪʧ] — богатый, роскошный
peaceful [‘piːsf(ə)l] — тихий, спокойный
picturesque [ˌpɪkʧ(ə)’resk] — живописный
magnetic [mæg’netɪk] — магнетический, гипнотический
immense [ɪ’men(t)s] — обширный, необъятный, бесконечный