ПОДБОРКА ПОЛЕЗНЫХ РЕСУРСОВ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ

Представляем вам 10 полезных ресурсов для чтения на английском, чтобы облегчить вам жизнь и сэкономить ваше время на поиски. Теперь подробнее о каждом ресурсе. Enjoy-eng.ru Этот сайт, а по сути, блог полезен разделом «Тексты с параллельным переводом». То есть, вы читаете английский текст и подглядываете в русский вариант.
Это удобно, поскольку не нужно при каждом неизвестном слове или конструкции лезть в словарь.
Правда материалов на этом сайте немного – будем надеяться, автор продолжит развивать ресурс и пополнять раздел новыми текстами. Crazylink.ru В целом очень хороший сайт для самостоятельного изучения английского, немецкого и иврита.
Раздел «Книги» содержит тексты с переводом и без, для среднего и продвинутого уровня.
Практически каждый текст озвучен (для тех, кто хочет практиковать восприятие на слух).
Огромный плюс этого ресурса в том, что перед чтением текста, вам предлагается ознакомиться с неизвестными словами и потренировать их запоминание на «словарном тренажере». English.prolingvo.info Большие тексты разделены на уроки.
Данный сайт дает возможность не только читать на английском, но и выполнять упражнения по книгам.
В разделе «Читать книги онлайн» вы найдете тексты для начинающих, уроки по книгам, а также подготовленные к печати тексты на английском.
Сам сайт довольно понятный и полезный: кроме пополнения словарного запаса здесь можно подтянуть свои знания английской грамматики. Englishstory.ru На этом замечательном ресурсе собраны произведения известнейших американских и английский писателей, сказки и короткие рассказы на английском, поэтому каждый, кто желает пополнить свой словарный запас, найдет для себя что-то интересное. Уровень сложности указан в названиях текстов. Breakingnewsenglish.com На этом ресурсе вы найдете интерактивные уроки по 7-ми уровням сложности, а также задания на аудирование, скорочтение и письмо под диктовку.
Тексты на сайте – это адаптированные новостные заметки, которые сопровождаются аудио файлами и заданиями. Do-you-speak.ru Это персональный блог. Ценным является раздел «Тексты», который содержит тексты на английском разного уровня сложности.
Многие рассказы снабжены аудио файлами, чтобы можно было не только прочитать, но и прослушать историю. Newsinlevels.com Крайне интересный и полезный ресурс для практики чтения и аудировании на английском. Здесь тексты разделены на три уровня.
На первом и втором уровнях используются слова необходимые для запоминания для каждого уровня. Третий уровень – это новости в оригинале. К некоторым текстам прикрепляются видео. Imsdb.com Если вы любите не только смотреть фильмы, но и «читать» их, вам определенно стоит заглянуть наimsdb.com .
Это самый большой ресурс со сценариями разных голливудских фильмов.
Как вариант, можно распечатать текст и проговаривать с героями картины, тренируя произношение. Short-stories.com Отличный ресурс для тех, кто хочет читать в оригинале. На сайте огромное количество текстов – коротких рассказов, разбитых по категориям и жанрам.
Для закрепления лексики есть коллекция игр со словами. Читательский рейтинг помогает определить стоит ли читать тот или иной рассказ. LearnEnglish.britishcouncil.org Ресурс для тех, кто серьезно настроился изучать английский.
Как и полагается, перед прочтением текста вы можете ознакомиться с новыми словами, при желании прослушать аудио.
После – выполнить упражнения на проверку понимания прочитанного.