Hoşça kalın! - до свидания! Güle güle! - говорит остающийся в ответ İyi geceler! - спокойной ночи! İyi günler! - добрый день! İyi akşamlar! - добрый вечер! Görüşmek üzere! - до скорой встречи! Gitmeliyim - я должен идти Gitmek zorundayım - я вынужден уйти Elveda - прощай Ben vedalaşmaya geldim - я пришел попрощаться Yazık ki gidiyorsunuz - жаль, что вы уходите Kaybolmayın - не пропадайте Ben özleyeceğim - я буду скучать Beni unutmayın - не забывайте меня Bana telefon açın - звоните мне Bana mesaj yazın - пишите мне Görüşürüz! - до встречи! İyi yolculuklar! - счастливого пути! Hadi tekrar buluşacağız - давай еще раз встретимся Ümit ediyorum ki daha buluşacağız - надеюсь, мы еще встретимся! Allaha emanet olun - Пусть Бог бережёт вас! Allaha ısmarladık - досвидания (Оставляем вас попечение Аллаху)
Моя Турция.
🇹🇷 Фразы прощания и расставания
Hoşça kalın! - до свидания!
Güle güle! - говорит остающийся в ответ
İyi geceler! - спокойной ночи!
İyi günler! - добрый день!
İyi akşamlar! - добрый вечер!
Görüşmek üzere! - до скорой встречи!
Gitmeliyim - я должен идти
Gitmek zorundayım - я вынужден уйти
Elveda - прощай
Ben vedalaşmaya geldim - я пришел попрощаться
Yazık ki gidiyorsunuz - жаль, что вы уходите
Kaybolmayın - не пропадайте
Ben özleyeceğim - я буду скучать
Beni unutmayın - не забывайте меня
Bana telefon açın - звоните мне
Bana mesaj yazın - пишите мне
Görüşürüz! - до встречи!
İyi yolculuklar! - счастливого пути!
Hadi tekrar buluşacağız - давай еще раз встретимся
Ümit ediyorum ki daha buluşacağız - надеюсь, мы еще встретимся!
Allaha emanet olun - Пусть Бог бережёт вас!
Allaha ısmarladık - досвидания (Оставляем вас попечение Аллаху)