_______________________________________ Фрейд З. Автобиография [Автопортрет] Общую функцию сновидения легко выявить. Оно нужно для того, чтобы на свой лад ослабить и отсечь внешние или внутренние раздражители, которые могли бы привести к пробуждению, и таким образом обезопасить сон от помех. Защита от внешнего раздражителя осуществляется таким образом, что он переосмысливается и перетекает в какую-нибудь безобидную ситуацию, внутренний раздражитель влечения спящий стремится сохранить и обеспечивает ему удовлетворение через сновидения – в той мере, в какой скрытым мыслям сновидений не удается обойти цензурные ограничения. Но если такая опасность грозит и сновидение становится слишком определенным, тогда спящий прерывает сон и в ужасе просыпается (страшный сон). Точно так же функция сна не срабатывает, когда внешний раздражитель настолько силен, что от него уже не избавиться (пробуждающий сон). Процесс, который под воздействием цензуры сновидений переводит скрытые мысли в явное содержание сновидений, я называю работой сновидения. Она состоит в своеобразной обработке предсознательного мыслительного материала, при котором его составные части сгущаются, психические акценты смещаются, целое переводится в визуальные образы, драматизируется и дополняется двусмысленной вторичной обработкой. Работа сновидения служит отличным примером процесса в самых глубинных бессознательных слоях душевной жизни, который заметно отличается от известных нам нормальных мыслительных процессов. Она выявляет также целый ряд архаических черт, например употребление здесь преимущественно сексуальной символики, которая потом снова обнаруживается в других областях духовной деятельности.
Публикация № 57
_______________________________________
Фрейд З. Автобиография [Автопортрет]
Общую функцию сновидения легко выявить. Оно нужно для того, чтобы на свой лад ослабить и отсечь внешние или внутренние раздражители, которые могли бы привести к пробуждению, и таким образом обезопасить сон от помех. Защита от внешнего раздражителя осуществляется таким образом, что он переосмысливается и перетекает в какую-нибудь безобидную ситуацию, внутренний раздражитель влечения спящий стремится сохранить и обеспечивает ему удовлетворение через сновидения – в той мере, в какой скрытым мыслям сновидений не удается обойти цензурные ограничения. Но если такая опасность грозит и сновидение становится слишком определенным, тогда спящий прерывает сон и в ужасе просыпается (страшный сон). Точно так же функция сна не срабатывает, когда внешний раздражитель настолько силен, что от него уже не избавиться (пробуждающий сон). Процесс, который под воздействием цензуры сновидений переводит скрытые мысли в явное содержание сновидений, я называю работой сновидения. Она состоит в своеобразной обработке предсознательного мыслительного материала, при котором его составные части сгущаются, психические акценты смещаются, целое переводится в визуальные образы, драматизируется и дополняется двусмысленной вторичной обработкой. Работа сновидения служит отличным примером процесса в самых глубинных бессознательных слоях душевной жизни, который заметно отличается от известных нам нормальных мыслительных процессов. Она выявляет также целый ряд архаических черт, например употребление здесь преимущественно сексуальной символики, которая потом снова обнаруживается в других областях духовной деятельности.