1. Nitty-gritty Данное разговорное выражение переводится как «главное, главная вещь» или «повседневная работа». К примеру: All nitty-gritty in this case is to be calm. 2. Teeny-weeny Эта фраза означает «малюсенький, маленький, крошечный» – tiny. Например: When she saw that teeny-weeny spider she screamed so loud I thought it was a fire alarm! 3. Sort out Сленговое выражение, которое означает «понять, разобраться». К примеру: Okay, let me sort this out! 4. Yoo-hoo! Еще один способ поздороваться – yoo-hoo! – это «Приветики! / Хей!». Например: Yoo-hoo, guys! How’s life? 5. Fifty-fifty Популярное выражение: 50 на 50, то есть так себе (so-so), середина наполовину. К примеру: Was it difficult to sort out? – Fifty-fifty. 6. Chitchat Синоним слова gossip – «сплетничать, болтать, болтовня». Например: Hey, girls, what are you chitchatting about? Me? 7. Willy-nilly Значение этой английской фразы – «хочешь или нет, волей-неволей». К примеру: He would be forced to collaborate willy-nilly. 8. Hugger-mugger Данную фразу можно перевести как «тайный, скрывать, держать в тайне, делать тайком». Например: We successfully did this hugger-mugger deal on the 2nd course. 9. Humdrum «Humdrum» это синоним слова «boring», и имеет значение «скучный, однообразный, банальный». К примеру: I hate doing this humdrum routine work. 10. Shilly-shally И последнее выражение в нашей десятке означает «быть нерешительным, колебаться». Например: Jason shilly-shallied with the answer.
Student’s Talk: 10 забавных английских выражений
1. Nitty-gritty
Данное разговорное выражение переводится как «главное, главная вещь» или «повседневная работа». К примеру: All nitty-gritty in this case is to be calm.
2. Teeny-weeny
Эта фраза означает «малюсенький, маленький, крошечный» – tiny. Например: When she saw that teeny-weeny spider she screamed so loud I thought it was a fire alarm!
3. Sort out
Сленговое выражение, которое означает «понять, разобраться». К примеру: Okay, let me sort this out!
4. Yoo-hoo!
Еще один способ поздороваться – yoo-hoo! – это «Приветики! / Хей!». Например: Yoo-hoo, guys! How’s life?
5. Fifty-fifty
Популярное выражение: 50 на 50, то есть так себе (so-so), середина наполовину. К примеру: Was it difficult to sort out? – Fifty-fifty.
6. Chitchat
Синоним слова gossip – «сплетничать, болтать, болтовня». Например: Hey, girls, what are you chitchatting about? Me?
7. Willy-nilly
Значение этой английской фразы – «хочешь или нет, волей-неволей». К примеру: He would be forced to collaborate willy-nilly.
8. Hugger-mugger
Данную фразу можно перевести как «тайный, скрывать, держать в тайне, делать тайком». Например: We successfully did this hugger-mugger deal on the 2nd course.
9. Humdrum
«Humdrum» это синоним слова «boring», и имеет значение «скучный, однообразный, банальный». К примеру: I hate doing this humdrum routine work.
10. Shilly-shally
И последнее выражение в нашей десятке означает «быть нерешительным, колебаться». Например: Jason shilly-shallied with the answer.