Выражение «приятного аппетита» произошло от французского «bon appetit», точный перевод — «хорошего аппетита», но изначальный смысл этой фразы заключается в пожелании наесться, набить желудок, что носит негативный смысл и не употребляется в речи.

Поэтому более уместно будет сказать «угощайтесь» или «наслаждайтесь».
🥄 В странах Европы также не принято желать приятного аппетита, такое распространено только в странах постсоветского пространства. Отчасти это объясняется тем, что люди в этих странах более открыты и интерес к чужому аппетиту не считается чем-то зазорным, а во Франции и англоязычных странах это считается нетактичным, расценивается как попытка влезть в личную жизнь. Кстати, в Японии есть похожая фраза, которую принято говорить перед тем, как сесть за стол — «итадакимас». Но и здесь одно из значений — благодарность за угощение, за представленную на столе пищу.
______
#Журавка32 #Журавка #Кафе #РусскаяКухня #ЭкзотическаяКухня #БлюдаИзПечи #КафеБрянск #РесторанБрянск #ТравянойЧай