Комментарии
- Чт 12:14Нечто подобное слышала в отношении мобилизованных..
- Чт 12:16Одни секреты... Как же им тяжело , это всё в себе держать и постоянно думать - как бы не проговориться!!!!!!
- Чт 12:59россия и ссср самое засекреченное государство от своего народа а на западе все знают
- вчера 08:09
ПУШЕЧНОЕ МЯСО.
"«Пушечное мясо» (на языке оригинала „food for powder“ (англ. „пища для пороха“), в современном английском языке „cannon fodder“[1]) — шекспировское выражение[2], буквально обозначающее название солдатской массы как массы, обреченной на бессмысленное уничтожение[3]. Выражение берёт своё начало из исторической хроники «Генриха IV»[Прим. 1], где сэр Джон Фальстаф называет так солдат в беседе с принцем Уэльским[4].
...
Оригинал и аутентичный перевод
«Ничего, они достаточно хороши, чтобы истыкать их копьями; пушечное мясо , пушечное мясо. Яму они заполнят не хуже лучших. Смертные люди, братец, смертные люди!
Оригинальный текст (англ.)
Tut, tut, good enough to to∫∫e: food for powder, food for powder ; they'le fill a pit as well as better; tu∫h, man, mortall men, mortall men.
Уильям Шекспир «Генрих IV». Перевод М. А. Кузмина, Вл. Морица[5]»
Употребление
В советское время выражение употреблялось, главным образом, применительно к капиталистическим странам. Так, например, словарь иноязычных выражений и слов 1966 года под редакцией Бабкина и Шендецова, определяет пушечное мясо следующим образом[6]: «О солдатах, посылаемых на убой эксплуататорской властью».
Как отмечается в Советской военной энциклопедии 1978 года под редакцией Гречко, домарксистская социология, несмотря на разнообразие взглядов в ней, всячески принижала роль народных масс в историческом процессе, в том числе в войнах. Идеологи, придерживавшиеся волюнтаристских взглядов на войну, рассматривали её как процесс, управляемый лишь волей государственных и военных деятелей. Армия, её личный состав расценивались как слепое орудие в руках государственного и военного руководства, как «пушечное мясо», ценой которого достигается победа или окупается поражение."
⇓⇓⇓
"ЭПИГРАФ : - "Ленин В.И. Полное собрание сочинений Том 38
УСПЕХИ И ТРУДНОСТИ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ
...
50 В. И. ЛЕНИН
...
Один прусский монарх в XVIII веке сказал умную фразу: «Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, то нельзя было бы вести ни одной войны». Старый прусский монарх был неглупым человеком.
..."
⇓⇓⇓
ЭПИГРАФ : - "...Таким образом, войны коренятся в самой сущности капитализма; они прекратятся лишь тогда, когда перестанет существовать капиталистический строй, или же, когда громадность человеческих и денежных жертв, вызванных военно-техническим развитием, и вызванное вооружениями народное возмущение приведут к устранению этой системы.
..."
⇓⇓⇓
"Ленин В.И. Полное собрание сочинений Том 17
ВОИНСТВУЮЩИЙ МИЛИТАРИЗМ И АНТИМИЛИТАРИСТСКАЯ ТАКТИКА СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИИ
...
Рабочий класс, который главным образом поставляет солдат и на который главным образом падают материальные жертвы, в особенности является естественным врагом войн, так как войны противоречат цели, преследуемой им: созданию основанного на социалистическом принципе экономического строя, который на деле осуществит солидарность народов»...
II
Итак, принципиальная связь между милитаризмом и капитализмом установлена среди социалистов прочно, и в этом пункте разногласий нет.
..."
⇓⇓⇓
- Комментарий удалён.
- вчера 12:10Утаивают колличество мобилизованных чтобы потом не сопоставить а сколько погибло этих мобилизованных !
Ведь для нас до сих пор является тайной сколько погибло наших солдат !
Взять потери в ВОВ ! СТАЛИН говорил - 7 миллионов , при ХРУЩЕВЕ выросло до 10-14 миллионов , при Брежневе гворили о 20 миллионах ,а сейчас говорят уже о 27 миллионов ! - Комментарий удалён.
- вчера 17:34Пусть скажут фамилии этих комбатов и посмотрим какие они будут подписывать контракты.
- вчера 17:38Да они от туда ещё и не выезжали у них у всех там избушки
Парламентская газета
В Госдуме объяснили, почему засекретили данные о мобилизационной политике России.
По словам первого зампреда Комитета по обороне Андрея Красова, это решение приняли для защиты страны от иностранных разведок. Оно не затронет обычных граждан.
Раскрытие такой информации могло бы угрожать безопасности и облегчить работу противникам России, добавил Красов.
Подробнее об этом и о новых изменениях в перечне государственной тайны читайте на нашем сайте: https://clck.ru/3MnbH2