إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَهْدِيهِ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِن شُرُورِ أَنفُسِنَا وَمِن سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَن يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَن يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَن لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ولا مَثِيلَ له ولا ضِدَّ له ولا نِدَّ له، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وحَبِيبَنا وعظيمَنا وقائدَنا وقُرَّةَ أَعْيُنِنا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وصَفِيُّهُ وحبيبُهُ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلاَمُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى كُلِّ رَسُولٍ أَرْسَلَه. الصلاةُ والسلامُ عليكَ سيِّدي يا رسولَ الله. الصلاةُ والسلامُ عليكَ يا سيِّدي يا صاحِبَ الذِّكرَى يا أبا القاسِم يا أبا الزَّهْراءِ يا محمد. أَمَّا بَعدُ عِبَادَ اللهِ، فإني أُوصِيكُمْ وَنَفْسِيَ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْقَديرِ القائلِ في مُحْكَمِ كتابِه:﴾يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿Екяне ве Бир олгъан Аллаhкъа хамд олсун! Онынъ башлангъычы ве сонъу ёкъ. О ич кимсеге мухтадж дегиль. Аллаh сынъырлардан, янлардан, кенарлардан, буюк ве кучюк азалардан юджедир, дигер барлыкъларны къушаткъан алты тараф (сагъ, сол, алт, усть, ог, арт) Аллаhны сарып алмай. Бизим Пейгъамберимизге Мухаммад ﷺ ве бутюн Пейгъамберлерге салят ве селям олсун.Юдже Аллаh буюра («Аль-Хашр» Суреси, 18 Ает):﴾يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿Манасы: «Мусульманлар! Такъвалы олунъыз ве келеджек яшайыш ичюн не азырладынъыз дикъкъат этинъиз, Аллаhтан къоркъунъыз. Керчектен де, Юдже Аллаh бизим эр япкъанымызны биле».Екяне Яратыджыгъа такъвалы ве итаатлы олмагъа эр кесни давет этемиз. Эр вакъыт Шари‘атны кутьмек ве Яратыджынынъ эмирлерини япмакъ керек.Мухтерем мусульманлар! Мусульман такъвимининъ биринджи айы – Мухаррам башланды. Эр кесни Янъы 1439 йылнен хайырлайым. hиджрий йылнынъ куньлеринден энъ хайырлы – ‘Ашуре кунюдир, яни Мухаррамнинъ онунджы кунюдир.Аллаh ‘Ашуре куннинъ оразасыны биз ичюн суннет къылды. Шу куню ораза тутмакъ фарз дегильдир. Бу акъкъында Мухаммад ﷺ Хадисте буюрды:إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَ لَمْ يَكْتُبِ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ وَ مَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْМанасы: «‘Ашуре кунюни Аллаh сизге ораза тутумагъа фарз къылмады. Истеген тутсын, истемеген тутмасын». Буны Имамлар Аль-Бухарий ве Муслим ривает эттилер.Пейгъамберимиз Мухаммад ﷺ Мухаррамнинъ онунджы ʻАшуре куню оразаны тутмакъ фазилетли ве хайырлы олгъаныны бильдирди. ʻАшуре куннинъ оразасы Пейгъамберимиз Мухаммад ‘алейhиссалямдан суннет оларакъ къалды эм де докъузынджы Мухаррамнинъ куню ораза тутмакъ суннеттир. Бу ораза акъкъында Пейгъамберимизден сорагъанда о бойле деди:يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ رواه مسلمМанасы: «Ким бу куню Аллаh ризасы ичюн ораза тутса, кечкен йылдаки инсаннынъ япкъан кучюк гунахлары афу этиле». Буны Имам Муслим ривает этти.Сайгъылы джемат! ʻАшуре куню бу йылда 1-джи октябрьде раст келе.‘Ашуре куньде чешит муим адиселер олды:Бу мубарек куньде Аллаh Пейгъамбер Адам ‘алейhиссалямны афу этти. Чюнки ондан эвель Адам عليه السلام теректен ясакълангъан мейваны ашады. Бу акъкъында Къур’анда бойле буюрыла («Аль-Бакъараh» Суресинде, 38-Аетинде):﴾فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ﴿Манасы: «Аллаh Пейгъамбер Адам ‘алейhиссалямнынъ тёвбесини къабул этти ве кучюк гуняхыны багъышлады».Бу куньде Аллаh Пейгъамбер Нух ‘алейhиссалямнынъ гемисини де къуртарды ве геми ‘Иракъ больгесинде Джюдий дагъы устюнде токътады. Геми якълашыкъ юз элли кунь сувда ялдады.Дёртюнджи hиджрий йылында Мухаррамнинъ 10 кунюнде Зат Ар-Рикъа’ адлы саваш оладжакъ эди. Амма кяфирлернинъ юреклеринде къоркъу пейда олды ве олар озьлернинъ малыны ташлап саваш мейданындан къачтылар. Юдже Аллаh Мухаммад ﷺ ве онынъ сахабелерини шер ве зарардан къорчалады... http://cdumk.ru/stati/pyatnichnye-propovedi/na-krymskotatarskom-yazyke/1031-ashure-kunyu-3 #ЦДУМ_джумахутбеси#хутба #Ислам #день_Ашура #2017 #мусульмане #значимаядата
Таврический муфтият
‘Ашуре куню
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَهْدِيهِ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِن شُرُورِ أَنفُسِنَا وَمِن سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَن يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَن يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَن لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ولا مَثِيلَ له ولا ضِدَّ له ولا نِدَّ له، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وحَبِيبَنا وعظيمَنا وقائدَنا وقُرَّةَ أَعْيُنِنا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وصَفِيُّهُ وحبيبُهُ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلاَمُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى كُلِّ رَسُولٍ أَرْسَلَه. الصلاةُ والسلامُ عليكَ سيِّدي يا رسولَ الله. الصلاةُ والسلامُ عليكَ يا سيِّدي يا صاحِبَ الذِّكرَى يا أبا القاسِم يا أبا الزَّهْراءِ يا محمد. أَمَّا بَعدُ عِبَادَ اللهِ، فإني أُوصِيكُمْ وَنَفْسِيَ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْقَديرِ القائلِ في مُحْكَمِ كتابِه:
﴾يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿
Екяне ве Бир олгъан Аллаhкъа хамд олсун! Онынъ башлангъычы ве сонъу ёкъ. О ич кимсеге мухтадж дегиль. Аллаh сынъырлардан, янлардан, кенарлардан, буюк ве кучюк азалардан юджедир, дигер барлыкъларны къушаткъан алты тараф (сагъ, сол, алт, усть, ог, арт) Аллаhны сарып алмай. Бизим Пейгъамберимизге Мухаммад ﷺ ве бутюн Пейгъамберлерге салят ве селям олсун.
Юдже Аллаh буюра («Аль-Хашр» Суреси, 18 Ает):
﴾يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿
Манасы: «Мусульманлар! Такъвалы олунъыз ве келеджек яшайыш ичюн не азырладынъыз дикъкъат этинъиз, Аллаhтан къоркъунъыз. Керчектен де, Юдже Аллаh бизим эр япкъанымызны биле».
Екяне Яратыджыгъа такъвалы ве итаатлы олмагъа эр кесни давет этемиз. Эр вакъыт Шари‘атны кутьмек ве Яратыджынынъ эмирлерини япмакъ керек.
Мухтерем мусульманлар! Мусульман такъвимининъ биринджи айы – Мухаррам башланды. Эр кесни Янъы 1439 йылнен хайырлайым. hиджрий йылнынъ куньлеринден энъ хайырлы – ‘Ашуре кунюдир, яни Мухаррамнинъ онунджы кунюдир.
Аллаh ‘Ашуре куннинъ оразасыны биз ичюн суннет къылды. Шу куню ораза тутмакъ фарз дегильдир. Бу акъкъында Мухаммад ﷺ Хадисте буюрды:
إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَ لَمْ يَكْتُبِ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ وَ مَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ
Манасы: «‘Ашуре кунюни Аллаh сизге ораза тутумагъа фарз къылмады. Истеген тутсын, истемеген тутмасын». Буны Имамлар Аль-Бухарий ве Муслим ривает эттилер.
Пейгъамберимиз Мухаммад ﷺ Мухаррамнинъ онунджы ʻАшуре куню оразаны тутмакъ фазилетли ве хайырлы олгъаныны бильдирди. ʻАшуре куннинъ оразасы Пейгъамберимиз Мухаммад ‘алейhиссалямдан суннет оларакъ къалды эм де докъузынджы Мухаррамнинъ куню ораза тутмакъ суннеттир. Бу ораза акъкъында Пейгъамберимизден сорагъанда о бойле деди:
يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ رواه مسلم
Манасы: «Ким бу куню Аллаh ризасы ичюн ораза тутса, кечкен йылдаки инсаннынъ япкъан кучюк гунахлары афу этиле». Буны Имам Муслим ривает этти.
Сайгъылы джемат! ʻАшуре куню бу йылда 1-джи октябрьде раст келе.
‘Ашуре куньде чешит муим адиселер олды:
Бу мубарек куньде Аллаh Пейгъамбер Адам ‘алейhиссалямны афу этти. Чюнки ондан эвель Адам عليه السلام теректен ясакълангъан мейваны ашады. Бу акъкъында Къур’анда бойле буюрыла («Аль-Бакъараh» Суресинде, 38-Аетинде):
﴾فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ﴿
Манасы: «Аллаh Пейгъамбер Адам ‘алейhиссалямнынъ тёвбесини къабул этти ве кучюк гуняхыны багъышлады».
Бу куньде Аллаh Пейгъамбер Нух ‘алейhиссалямнынъ гемисини де къуртарды ве геми ‘Иракъ больгесинде Джюдий дагъы устюнде токътады. Геми якълашыкъ юз элли кунь сувда ялдады.
Дёртюнджи hиджрий йылында Мухаррамнинъ 10 кунюнде Зат Ар-Рикъа’ адлы саваш оладжакъ эди. Амма кяфирлернинъ юреклеринде къоркъу пейда олды ве олар озьлернинъ малыны ташлап саваш мейданындан къачтылар. Юдже Аллаh Мухаммад ﷺ ве онынъ сахабелерини шер ве зарардан къорчалады... http://cdumk.ru/stati/pyatnichnye-propovedi/na-krymskotatarskom-yazyke/1031-ashure-kunyu-3 #ЦДУМ_джумахутбеси#хутба #Ислам #день_Ашура #2017 #мусульмане #значимаядата