На Руси так говорили про таких:-"Бешеной собаке семь вёрст не крюк"....

А что, обойти дорогу, и И и в дебри, и что вас там ждет
Но, у каждого свой маршрут, но лучше пройти натоптаной дорогой