Пустяки — набравшая популярность в некоторых странах Европы игра, любимая игра Вини и Кристофера Робина. Ежегодно, в Великобритании, на протяжении уже тридцати лет, проходит традиционный чемпионат по игре в Пустяки (раньше игра называлась «пушишки»). Две тысячи человек раз в год выстраиваются на одном мосту, который пересекает реку Темзу в Лондоне, по одиночке или в командах, и соревнуются в том, чья палка, брошенная с моста вниз, первой покажется на другой стороне моста. Нелепо, на первый взгляд, но для того, чтобы лишь понаблюдать за таким соревнованием, в Лондон приезжает множество людей! Мост находится у плотины Дейз в городе Оксфордшире, что недалеко от Оксфорда. История возникновения игры напрямую связана со старой детской книгой Милна про забавного мишку, больше всего в жизни любящего мед. Он и его друг, Кристофер Робин, часто любили развлекаться, кидая шишки в воду с моста и в томящем ожидании они спорили, чья же выплывет из-под другой стороны первой. Кто играет: сначала один Винни-Пух, а затем и все-все-все Что нужно для игры: палочки или шишки, река или ручей и мост АЛАН АЛЕКСАНДР МИЛН. «ВИННИ-ПУХ И ВСЕ‑ВСЕ‑ВСЕ» (ПЕРЕВОД БОРИСА ЗАХОДЕРА) «Тем временем Винни как раз подошел к мосту. И так как он не смотрел себе под ноги, он споткнулся, шишка выскользнула из его лап и упала в воду. — Обидно! — сказал Пух, глядя, как шишка медленно проплывает в сторону моста. Он хотел сходить за новой шишкой… но потом подумал, что лучше он просто поглядит на Реку, потому что денек такой славный; Винни-Пух лег на пузо и стал смотреть на Реку, а она медленно, плавно скользила вдаль… И вдруг из-под моста появилась его шишка, тоже медленно, плавно скользившая вдаль. — Как интересно! — сказал Пух. — Я уронил ее с той стороны, а она выплыла с этой! Интересно, все шишки так делают? Он пошел и набрал еще шишек. Да. Они все так делали. Тогда он бросил две шишки сразу и стал ждать, какая из них выплывет первой. И одна из них выплыла первой, но, так как они были одинакового размера, Пух не знал, была ли это та, которую он задумал, или другая. Тогда в следующий раз он бросил одну большую, а другую маленькую, и большая выплыла первой, как он и думал, а маленькая выплыла последней, как он тоже думал, так что он выиграл два раза!.. <…> Так появилась на свет игра, которую потом назвали игрой в „Пушишки“, в честь Винни-Пуха, который ее изобрел и научил играть в нее своих друзей. Только потом они стали играть палочками вместо шишек, потому что палочки легче различать, а игру назвали просто „Игрой в Пустяки“, и в этом названии от Пуха осталось только „Пу“, а от шишек вообще ничего не осталось. И вот однажды Пух, и Пятачок, и Кролик, и Крошка Ру играли в Пустяки; они бросали палочки по команде Кролика, а потом стремглав мчались на другую сторону моста, и все глядели вниз, ожидая, чья палочка выплывет первой. Ждать приходилось подолгу, потому что Река была в этот день очень ленива и, казалось, вообще не думала о том, чтобы двигаться к цели. — А вот моя! — крикнул Крошка Ру. — Нет, не моя, это чья-то другая. Это не твоя, Пятачок? Я думал, это моя, а это не моя. Вот она! Нет, не она! Это не твоя, Пух? — Нет, — отвечал Винни-Пух. — Наверно, моя палка пропала, — сказал Ру. — Кролик, моя палка — пропалка! Пятачок, а твоя палка — пропалка? — Они всегда заставляют ждать дольше, чем вы думаете, — сказал Кролик. — А сколько, ты думаешь, они заставят ждать? — спросил Ру. — Вон твоя, Пятачок, — вдруг сказал Винни-Пух. — Моя такая сероватая, — сказал Пятачок, сам не решаясь высунуться дальше из боязни свалиться в Реку. — Да, да, ее я и вижу, она плывет в мою сторону. Кролик высунулся дальше всех, высматривая свою палочку; Крошка Ру прыгал, как заводной, пища: „Палка, палка, поскорей! Палка, палка, поскорей!“ — и Пятачок тоже ужасно взволновался, потому что ведь показалась только его палочка, а это означало, что он выигрывает». Еще одной очень доброй особенностью этого соревнования является то, что ни один з множества участников не уходит с моста без какого-либо поощрения или подарка — как иначе, если это игра из доброй детской сказки? Никто не должен остаться обиженным, обделенным.
Lancman School
ИГРЫ ИЗ КНИГ: ИГРАВИННИ-ПУХА В ПУСТЯКИ
Пустяки — набравшая популярность в некоторых странах Европы игра, любимая игра Вини и Кристофера Робина. Ежегодно, в Великобритании, на протяжении уже тридцати лет, проходит традиционный чемпионат по игре в Пустяки (раньше игра называлась «пушишки»).
Две тысячи человек раз в год выстраиваются на одном мосту, который пересекает реку Темзу в Лондоне, по одиночке или в командах, и соревнуются в том, чья палка, брошенная с моста вниз, первой покажется на другой стороне моста. Нелепо, на первый взгляд, но для того, чтобы лишь понаблюдать за таким соревнованием, в Лондон приезжает множество людей! Мост находится у плотины Дейз в городе Оксфордшире, что недалеко от Оксфорда.
История возникновения игры напрямую связана со старой детской книгой Милна про забавного мишку, больше всего в жизни любящего мед.
Он и его друг, Кристофер Робин, часто любили развлекаться, кидая шишки в воду с моста и в томящем ожидании они спорили, чья же выплывет из-под другой стороны первой.
Кто играет: сначала один Винни-Пух, а затем и все-все-все
Что нужно для игры: палочки или шишки, река или ручей и мост
АЛАН АЛЕКСАНДР МИЛН. «ВИННИ-ПУХ И ВСЕ‑ВСЕ‑ВСЕ» (ПЕРЕВОД БОРИСА ЗАХОДЕРА)
«Тем временем Винни как раз подошел к мосту. И так как он не смотрел себе под ноги, он споткнулся, шишка выскользнула из его лап и упала в воду.
— Обидно! — сказал Пух, глядя, как шишка медленно проплывает в сторону моста. Он хотел сходить за новой шишкой… но потом подумал, что лучше он просто поглядит на Реку, потому что денек такой славный; Винни-Пух лег на пузо и стал смотреть на Реку, а она медленно, плавно скользила вдаль…
И вдруг из-под моста появилась его шишка, тоже медленно, плавно скользившая вдаль.
— Как интересно! — сказал Пух. — Я уронил ее с той стороны, а она выплыла с этой! Интересно, все шишки так делают?
Он пошел и набрал еще шишек.
Да. Они все так делали.
Тогда он бросил две шишки сразу и стал ждать, какая из них выплывет первой. И одна из них выплыла первой, но, так как они были одинакового размера, Пух не знал, была ли это та, которую он задумал, или другая. Тогда в следующий раз он бросил одну большую, а другую маленькую, и большая выплыла первой, как он и думал, а маленькая выплыла последней, как он тоже думал, так что он выиграл два раза!..
<…> Так появилась на свет игра, которую потом назвали игрой в „Пушишки“, в честь Винни-Пуха, который ее изобрел и научил играть в нее своих друзей. Только потом они стали играть палочками вместо шишек, потому что палочки легче различать, а игру назвали просто „Игрой в Пустяки“, и в этом названии от Пуха осталось только „Пу“, а от шишек вообще ничего не осталось.
И вот однажды Пух, и Пятачок, и Кролик, и Крошка Ру играли в Пустяки; они бросали палочки по команде Кролика, а потом стремглав мчались на другую сторону моста, и все глядели вниз, ожидая, чья палочка выплывет первой. Ждать приходилось подолгу, потому что Река была в этот день очень ленива и, казалось, вообще не думала о том, чтобы двигаться к цели.
— А вот моя! — крикнул Крошка Ру. — Нет, не моя, это чья-то другая. Это не твоя, Пятачок? Я думал, это моя, а это не моя. Вот она! Нет, не она! Это не твоя, Пух?
— Нет, — отвечал Винни-Пух.
— Наверно, моя палка пропала, — сказал Ру. — Кролик, моя палка — пропалка! Пятачок, а твоя палка — пропалка?
— Они всегда заставляют ждать дольше, чем вы думаете, — сказал Кролик.
— А сколько, ты думаешь, они заставят ждать? — спросил Ру.
— Вон твоя, Пятачок, — вдруг сказал Винни-Пух.
— Моя такая сероватая, — сказал Пятачок, сам не решаясь высунуться дальше из боязни свалиться в Реку.
— Да, да, ее я и вижу, она плывет в мою сторону.
Кролик высунулся дальше всех, высматривая свою палочку; Крошка Ру прыгал, как заводной, пища: „Палка, палка, поскорей! Палка, палка, поскорей!“ — и Пятачок тоже ужасно взволновался, потому что ведь показалась только его палочка, а это означало, что он выигрывает».
Еще одной очень доброй особенностью этого соревнования является то, что ни один з множества участников не уходит с моста без какого-либо поощрения или подарка — как иначе, если это игра из доброй детской сказки? Никто не должен остаться обиженным, обделенным.