Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Алиф. Лам. Мим. Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных, которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили, которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя и убеждены в Последней жизни. Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими. Воистину, неверующим безразлично, предостерег ты их или не предостерег. Они все равно не уверуют. Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них — покрывало. Им уготованы великие мучения. Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в Последний день». Однако они суть неверующие. Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, но обманывают только самих себя и не осознают этого. Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг! Им уготованы мучительные страдания за то, что они лгали. Когда им говорят: «Не распространяйте нечестия на земле!». — они отвечают: «Только мы и устанавливаем порядок». Воистину, именно они распространяют нечестие, но они не осознают этого. Когда им говорят: «Уверуйте так, как уверовали люди», — они отвечают: «Неужели мы уверуем так, как уверовали глупцы?». Воистину, именно они являются глупцами, но они не знают этого. Когда они встречают верующих, то говорят: «Мы уверовали». Когда же они остаются наедине со своими дьяволами, они говорят: «Воистину, мы — с вами. Мы лишь издеваемся». Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие, в котором они скитаются вслепую. Они — те, которые купили заблуждение за верное руководство. Но сделка не принесла им прибыли, и они не последовали прямым путем. Они подобны тому, кто разжег огонь. Когда же огонь озарил все вокруг него, Аллах лишил их света и оставил их в темноте, где они ничего не видят. Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь. Или же они подобны тем, кто оказался под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию. Они же в смертельном страхе затыкают уши пальцами от грохота молний. Воистину, Аллах объемлет неверующих. Молния готова отнять у них зрение. Когда она вспыхивает, они отправляются в путь, когда же опускается мрак, они останавливаются. Если бы Аллах пожелал, Он лишил бы их слуха и зрения. Воистину, Аллах способен на всякую вещь. О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто был до вас, — быть может, вы устрашитесь. Он сделал для вас землю ложем, а небо — кровлей, низвел с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания. Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно. Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините одну подобную суру и призовите своих свидетелей, помимо Аллаха, если вы говорите правду. Если же вы этого не сделаете — а ведь вы никогда этого не сделаете, — то побойтесь Огня, растопкой которого являются люди и камни. Он уготован для неверующих. Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, тем, что им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда им будут подавать плоды для пропитания, они будут говорить: «Это уже было даровано нам прежде». Но им будут давать нечто похожее. У них там будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно. Воистину, Аллах не смущается приводить притчи о комаре или том, что больше него. Те, которые уверовали, знают, что это — истина от их Господа. Те же, которые не уверовали, говорят: «Чего хотел Аллах, когда приводил эту притчу?». Посредством нее Он многих вводит в заблуждение, а многих наставляет на прямой путь. Однако вводит Он в заблуждение посредством нее только нечестивцев, которые нарушают завет с Аллахом после того, как они заключили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле. Именно они окажутся в убытке. Как вы можете не веровать в Аллаха, тогда как вы были мертвы, и Он оживил вас? Потом Он умертвит вас, потом оживит, а потом вы будете возвращены к Нему. Он — Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле, а затем обратился к небу и сделал его семью небесами. Ему известно о всякой вещи. Вот твой Господь сказал ангелам: «Я установлю на земле наместника». Они сказали: «Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?». Он сказал: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете». Он научил Адама всевозможным именам, а затем показал их (творения, нареченные именами) ангелам и сказал: «Назовите мне их имена, если вы говорите правду». Они ответили: «Пречист Ты! Мы знаем только то, чему Ты научил нас. Воистину, Ты — Знающий, Мудрый». Он сказал: «О Адам! Поведай им об их именах». Когда Адам поведал им об их именах, Он сказал: «Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное на небесах и земле, и знаю, что вы совершаете открыто и что утаиваете?». Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом». Они пали ниц, и только Иблис отказался, возгордился и стал одним из неверующих. Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь одними из беззаконников». Дьявол же побудил их споткнуться о него и вывел их оттуда, где они находились. И тогда Мы сказали: «Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования до определенного срока». Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние. Воистину, Он — Принимающий покаяние, Милосердный. Мы сказали: «Низвергнитесь отсюда все!». Если к вам явится руководство от Меня, то те, которые последуют за Моим руководством, не познают страха и не будут опечалены. А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. О сыны Исраила (Израиля)! Помните милость, которую Я оказал вам. Будьте верны завету со Мной, и Я буду верен завету с вами. Меня одного страшитесь. Уверуйте в то, что Я ниспослал в подтверждение того, что есть у вас, и не становитесь первыми, кто отказался уверовать в это. Не продавайте Мои знамения за ничтожную цену и Меня одного бойтесь. Не облекайте истину в ложь и не скрывайте истину, тогда как вы знаете ее. Совершайте намаз, выплачивайте закят и кланяйтесь вместе с кланяющимися. Неужели вы станете призывать людей к добродетели, предав забвению самих себя, ведь вы же читаете Писание? Неужели вы не образумитесь? Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных, которые убеждены в том, что они встретятся со своим Господом и что они возвратятся к Нему. О сыны Исраила (Израиля)! Помните о милости, которую Я оказал вам, а также о том, что Я возвысил вас над мирами. Страшитесь того дня, когда ни один человек не принесет пользы другому и когда не будет принято заступничество, когда нельзя будет откупиться и когда им не будет оказана поддержка. Вот Мы спасли вас от рода Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям, убивали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. Это было для вас великим испытанием (или великой милостью) от вашего Господа. Вот Мы разверзли для вас море, спасли вас и потопили род Фараона, тогда как вы наблюдали за этим. Коран: 2:1-50
Ислам
Аузу билляхи мина ш-шайтани р-раджим
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Алиф. Лам. Мим.
Это Писание, в котором нет сомнения,
является верным руководством для
богобоязненных,
которые веруют в сокровенное, совершают
намаз и расходуют из того, чем Мы их
наделили,
которые веруют в ниспосланное тебе и
ниспосланное до тебя и убеждены в Последней
жизни.
Они следуют верному руководству от их
Господа, и они являются преуспевшими.
Воистину, неверующим безразлично,
предостерег ты их или не предостерег. Они все
равно не уверуют.
Аллах запечатал их сердца и слух, а на
глазах у них — покрывало. Им уготованы
великие мучения.
Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы
уверовали в Аллаха и в Последний день».
Однако они суть неверующие.
Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, но
обманывают только самих себя и не осознают
этого.
Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах
их недуг! Им уготованы мучительные
страдания за то, что они лгали.
Когда им говорят: «Не распространяйте
нечестия на земле!». — они отвечают:
«Только мы и устанавливаем порядок».
Воистину, именно они распространяют
нечестие, но они не осознают этого.
Когда им говорят: «Уверуйте так, как
уверовали люди», — они отвечают: «Неужели
мы уверуем так, как уверовали глупцы?».
Воистину, именно они являются глупцами, но
они не знают этого.
Когда они встречают верующих, то говорят:
«Мы уверовали». Когда же они остаются
наедине со своими дьяволами, они говорят:
«Воистину, мы — с вами. Мы лишь
издеваемся».
Аллах поиздевается над ними и увеличит их
беззаконие, в котором они скитаются вслепую.
Они — те, которые купили заблуждение за
верное руководство. Но сделка не принесла им
прибыли, и они не последовали прямым путем.
Они подобны тому, кто разжег огонь. Когда же
огонь озарил все вокруг него, Аллах лишил их
света и оставил их в темноте, где они ничего
не видят.
Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на
прямой путь.
Или же они подобны тем, кто оказался под
ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию.
Они же в смертельном страхе затыкают уши
пальцами от грохота молний. Воистину, Аллах
объемлет неверующих.
Молния готова отнять у них зрение. Когда она
вспыхивает, они отправляются в путь, когда же
опускается мрак, они останавливаются. Если
бы Аллах пожелал, Он лишил бы их слуха и
зрения. Воистину, Аллах способен на всякую
вещь.
О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, Который
сотворил вас и тех, кто был до вас, — быть
может, вы устрашитесь.
Он сделал для вас землю ложем, а небо —
кровлей, низвел с неба воду и взрастил ею
плоды для вашего пропитания. Посему никого
не равняйте с Аллахом сознательно.
Если же вы сомневаетесь в том, что Мы
ниспослали Нашему рабу, то сочините одну
подобную суру и призовите своих свидетелей,
помимо Аллаха, если вы говорите правду.
Если же вы этого не сделаете — а ведь вы
никогда этого не сделаете, — то побойтесь
Огня, растопкой которого являются люди и
камни. Он уготован для неверующих.
Обрадуй тех, которые уверовали и совершали
праведные деяния, тем, что им уготованы
Райские сады, в которых текут реки. Всякий
раз, когда им будут подавать плоды для
пропитания, они будут говорить: «Это уже было
даровано нам прежде». Но им будут давать
нечто похожее. У них там будут очищенные
супруги, и они пребудут там вечно.
Воистину, Аллах не смущается приводить
притчи о комаре или том, что больше него. Те,
которые уверовали, знают, что это — истина от
их Господа. Те же, которые не уверовали,
говорят: «Чего хотел Аллах, когда приводил
эту притчу?». Посредством нее Он многих
вводит в заблуждение, а многих наставляет
на прямой путь. Однако вводит Он в
заблуждение посредством нее только
нечестивцев,
которые нарушают завет с Аллахом после того,
как они заключили его, разрывают то, что
Аллах велел поддерживать, и распространяют
нечестие на земле. Именно они окажутся в
убытке.
Как вы можете не веровать в Аллаха, тогда
как вы были мертвы, и Он оживил вас? Потом
Он умертвит вас, потом оживит, а потом вы
будете возвращены к Нему.
Он — Тот, Кто сотворил для вас все, что на
земле, а затем обратился к небу и сделал его
семью небесами. Ему известно о всякой вещи.
Вот твой Господь сказал ангелам: «Я
установлю на земле наместника». Они
сказали: «Неужели Ты поселишь там того, кто
будет распространять нечестие и проливать
кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой
и освящаем Тебя?». Он сказал: «Воистину, Я
знаю то, чего вы не знаете».
Он научил Адама всевозможным именам, а
затем показал их (творения, нареченные
именами) ангелам и сказал: «Назовите мне
их имена, если вы говорите правду».
Они ответили: «Пречист Ты! Мы знаем только
то, чему Ты научил нас. Воистину, Ты —
Знающий, Мудрый».
Он сказал: «О Адам! Поведай им об их
именах». Когда Адам поведал им об их именах,
Он сказал: «Разве Я не говорил вам, что знаю
сокровенное на небесах и земле, и знаю, что
вы совершаете открыто и что утаиваете?».
Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед
Адамом». Они пали ниц, и только Иблис
отказался, возгордился и стал одним из
неверующих.
Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю вместе
со своей супругой. Ешьте там вволю, где
пожелаете, но не приближайтесь к этому
дереву, а не то окажетесь одними из
беззаконников».
Дьявол же побудил их споткнуться о него и
вывел их оттуда, где они находились. И тогда
Мы сказали: «Низвергнитесь и будьте врагами
друг другу! Земля будет для вас обителью и
предметом пользования до определенного
срока».
Адам принял слова от своего Господа, и Он
принял его покаяние. Воистину, Он —
Принимающий покаяние, Милосердный.
Мы сказали: «Низвергнитесь отсюда все!».
Если к вам явится руководство от Меня, то те,
которые последуют за Моим руководством, не
познают страха и не будут опечалены.
А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши
знамения, будут обитателями Огня. Они
пребудут там вечно.
О сыны Исраила (Израиля)! Помните милость,
которую Я оказал вам. Будьте верны завету со
Мной, и Я буду верен завету с вами. Меня
одного страшитесь.
Уверуйте в то, что Я ниспослал в
подтверждение того, что есть у вас, и не
становитесь первыми, кто отказался уверовать
в это. Не продавайте Мои знамения за
ничтожную цену и Меня одного бойтесь.
Не облекайте истину в ложь и не скрывайте
истину, тогда как вы знаете ее.
Совершайте намаз, выплачивайте закят и
кланяйтесь вместе с кланяющимися.
Неужели вы станете призывать людей к
добродетели, предав забвению самих себя,
ведь вы же читаете Писание? Неужели вы не
образумитесь?
Обратитесь за помощью к терпению и намазу.
Воистину, намаз является тяжким бременем
для всех, кроме смиренных,
которые убеждены в том, что они встретятся со
своим Господом и что они возвратятся к Нему.
О сыны Исраила (Израиля)! Помните о милости,
которую Я оказал вам, а также о том, что Я
возвысил вас над мирами.
Страшитесь того дня, когда ни один человек
не принесет пользы другому и когда не будет
принято заступничество, когда нельзя будет
откупиться и когда им не будет оказана
поддержка.
Вот Мы спасли вас от рода Фараона. Они
подвергали вас ужасным мучениям, убивали
ваших сыновей и оставляли в живых ваших
женщин. Это было для вас великим испытанием
(или великой милостью) от вашего Господа.
Вот Мы разверзли для вас море, спасли вас и
потопили род Фараона, тогда как вы
наблюдали за этим.
Коран: 2:1-50