Создана детская литературная карта Европы

С каждой страны по книге, вот и готов список отличного детского чтения! Дети сами назвали их лучшими.

Школьники со всей Европы назвали свои любимые книги. Так получилась замечательная карта, показывающая самую-самую лучшую детскую книгу каждой страны. Возьмите на заметку!

Дети из Болгарии, Польши, Греции, Португалии, Испании, Чехии и других европейских стран объединились для работы над созданием проекта под названием READ AND SHARE eTwinning. Ребята называли свои любимые книги, написанные авторами родной страны, а также опрашивали своих друзей и одноклассников. В результате такого голосования от каждой страны выбрали по одному произведению. Обложки книг вписали в границы страны, которую она представляет, так и получилась детская литературная карта Европы.
Вот список книг, названных детьми:

1. «Весна», Оскар Лутс, Эстония

2. «Гарри Поттер и философский камень», Дж.К. Роулинг, Великобритания

3. «Пеппи Длинныйчулок», Астрид Линдгрен, Швеция

4. «Пиноккио», Карло Коллоди, Италия

5. «Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери, Франция

6. «Бесконечная история», Михаэль Энде, Германия

7. «Хайди», Иоганна Шпири, Швейцария

8. «Ноги в поле, голова на воле», Бранко Чопич, Сербия

9. «Тореадоры из Васюковки», Всеволод Нестайко, Украина

10. «Приключения Тинтина», Эрже, Бельгия

11. A Fada Oriana, София де Мелло Брейнер, Португалия

12. «Платеро и я», Хуан Рамон Хименес, Испания

13. «Крутой», Пенелопа Дельта, Греция

14. «Тося-Бося», Лина Жутауте, Литва

15. «Сказка о царе Салтане», Александр Пушкин, Россия

16. «Терновая крепость», Иштван Фекете, Венгрия

17. «Воспоминания детства», Ион Крянгэ, Румыния

18. «Куфоя и Буби Какуррель», Гако Бусаки, Албания

19. «Профессор Пабби», Гуннар Хельгасон, Исландия

20. «Саша и Маша», Анни М.Г. Шмидт, Нидерланды

21. «Муми-тролли», Туве Янссон, Финляндия

22. «Академия пана Кляксы», Ян Бжехва, Польша

23. «Словацкие сказки», Павол Добшинский, Словакия

24. «Артемис Фаул», Йон Колфер, Ирландия

25. «Гадкий утёнок», Ганс Христиан Андерсен, Дания

26. «Старушка-крошка-с-чайную-ложку», Альф Прейсен, Норвегия

27. «Чудесные приключения и несчастья подмастерья Хлапича», Ивана Брлич-Ма­жу­ра­нич, Хорватия

28. «Рассказы про Франца», Кристине Нёстлингер, Австрия

Фотография:
https://twinspace.etwinning.net
Весна
Оскар Лутс

Описание
Повесть народного писателя Эстонской ССР Оскара Лутса (1887 - 1953) относится к числу популярнейших произведений эстонской литературы. Автор рисует живые, веселые и правдивые эпизоды жизни приходской школы в конце XIX-го столетия на основе воспоминаний о собственных школьных годах. В переводах на многие языки книга завоевала широкое признание и за пределами Эстонии.
Гарри Поттер и философский камень
Джоан К. Роулинг


Описание
Самая знаменитая сага новейшего времени разошлась рекордным тиражом - более 400 миллионов экземпляров на 68 языках (включая эсперанто, древнегреческий и латынь). Книги Роулинг сумели оторвать детей и взрослых от экранов компьютеров и стали мощнейшим импульсом для интереса к чтению в современную эпоху.

Жизнь десятилетнего Гарри Поттера нельзя назвать сладкой: его родители умерли, едва ему исполнился год, а от дяди и тётки, взявших сироту на воспитание, достаются лишь тычки да подзатыльники. Но в одиннадцатый день рождения Гарри всё меняется. Странный гость, неожиданно появившийся на пороге, приносит письмо, из которого мальчик узнаёт, что на самом деле он чистокровный волшебник и принят в Хогвартс — школу магии. А уже через пару недель Гарри будет мчаться в поезде Хогвартс-экспресс навстречу новой жизни, где его ждут невероятные приключения, верные друзья и самое главное — ключ к разгадке тайны смерти его родителей.
Пеппи Длинныйчулок
Астрид Линдгрен


Описание
Эти повести-сказки знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен посвящены странной девочке, да что там - совершенно невероятной девочке. Вот уже почти полвека за удивительными приключениями Пеппи Длинныйчулок на вилле "Курица" и на сказочных островах с увлечением следят дети и взрослые. Эта бесстрашная выдумщица сродни другому яркому персонажу - Тому Сойеру.
Пиноккио
Карло Коллоди

Описание
Какие добрые дела нужно было сделать кукле Пиноккио, чтобы стать настоящим мальчиком? Об этом вам рассказала наша книжка. О том, что случилось с тремя веселыми поросятами, которым надоело дома с мамой и папой сидеть, читайте в следующей книжке.
Маленький принц
Антуан де Сент-Экзюпери

Описание
«Маленький принц» — аллегорическая повесть, наиболее известное произведение Антуана де Сент-Экзюпери.
Рисунки в книге выполнены самим автором и не менее знамениты, чем сама книга. Важно, что это не иллюстрации, а органическая часть произведения в целом: сам автор и герои сказки всё время ссылаются на рисунки и даже спорят о них. Уникальные иллюстрации в «Маленьком принце» разрушают языковые барьеры, становятся частью универсального визуального лексикона, понятного каждому.

«Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит» — Антуан де Сент-Экзюпери, из посвящения к книге.
Бесконечная История
Михаэль Эндэ

Описание
Книга известного немецкого писателя Михаэля Энде "Бесконечная История", как и ее голливудская экранизация, приглашает нас в путешествие по стране Фантазии. Увлекательная эпопея с настоящим многоцветьем фантастических образов и драматичным сюжетом ставит перед читателем важные нравственные вопросы, учит мужеству, любви и доброте.
Хайди. Годы учения и странствий
Иоганна Шпюри

Описание
Повесть швейцарской писательницы Иоганны Шпюри переносит читателей в маленькую альпийскую деревушку, где живут девочка Хайди и ее дедушка. Хайди - смешная, веселая, озорная, с добрым и отзывчивым сердцем. Она любит горы, ветер, небо, могучие деревья. Щеки у Хайди всегда румяные, ведь она пьет козье молоко, спит на сеновале и дни напролет бродит по горам вместе со своим закадычным другом - пастушком Петером. Хайди заботится о дедушке, а еще она умеет колоть дрова и прибираться в доме. Эта девчушка - как солнышко, она озаряет ярким светом жизнь людей, с которыми встречается и дарит им радость. Но однажды Хайди разлучают с горами и увозят в большой город, в богатую семью, где живет ее сверстница-инвалид. В этой семье Хайди обретает веру и становится христианкой. По вере Хайди Господь совершает в ее жизни и жизни окружающих ее людей много добрых перемен.
Ноги в поле, голова на воле
Бранко Чопич

Описание
О серии "Читаем всей семьёй" Книги серии "Читаем всей семьёй" адресованы не только юным читателям, но также их мамам и папам, бабушкам и дедушкам. Это разные произведения - добрые и светлые повести о нравственных ценностях, о любви и взаимопонимании, а также весёлые и озорные книжки, которые непременно заставят улыбнуться всех читателей, и юных, и взрослых. Как никакие другие, эти книги подходят для семейного чтения. Ведь это очень важно - всем вместе обсудить прочитанное и поделиться впечатлениями. И порой такое обсуждение сближает детей и родителей больше, чем любые педагогические методики и воспитательные беседы. Эта замечательная русская традиция семейного чтения и обеспечивает в конечном счете преемственность поколений. Возрождайте хорошие традиции. Читайте всей семьёй! Серию продолжает книга "Ноги в поле, голова на воле", автор - Бранко Чопич Как же страшно идти в первый класс! И в начале прошлого века дети точно так же боялись...
Тореадоры из Васюковки
Всеволод Нестайко


Описание
Три веселые повести украинского писателя Всеволода Нестайко рассказывают о двух закадычных друзьях, Яве Рене и Павлуше Завгороднем, об их приключениях и забавных открытиях. В каждой из этих историй доброта одерживает победу с помощью юмора, уничтожает зло силой смеха.
Приключения Тинтина
Стивен Моффат,Эдгар Райт,Джо Корниш

Описание
Тинтин - один из самых любимых и популярных персонажей в Европе. О его приключениях написано более 20 историй. Знаменитый американский режиссер Стивен Спилберг по их мотивам снял художественный фильм "Приключения Тинтина. Тайна "Единорога". Однажды Тинтин, молодой репортер, на блошином рынке купил модель старинного парусника "Единорог". Дома совершенно случайно в его мачте он обнаружил свиток с древними письменами. С этого момента началась череда невероятных событий и захватывающих приключений, в водоворот которых попал Тинтин вместе со своим верным четвероногим другом - фокстерьером Снежком.
Платеро и я
 Хуан Рамон Хименес

Описание
В настоящем сборнике представлены произведения зарубежных писателей о животных: повесть канадского автора Ч.Робертса «Рыжий Лис»; произведение М.К.Ролингс «Сверстники», получившее Пулитцеровскую премию — высшую литературную награду Америки; андалузская элегия «Платеро и я», написанная выдающимся испанским поэтом, лауреатом Нобелевской премии X.Р.Хименесом, а также повесть классика австралийской литературы Ф.Д.Дэвисона «Непокорная».
Тося-Бося и Гном Чистюля
Лина Жутауте

Описание
Девочка, которую звали Тося-Бося, очень любила мечтать, кататься на велосипеде, строить замки для эльфов и угощать чаем плюшевых медведей. Но она терпеть не могла убирать свои игрушки. Однажды ночью… Бум! Бум! Бум! Тосю-Босю разбудили странные звуки. Кто-то прокрался в ее комнату и унес все игрушки! Живая, веселая книга!
Сказка о царе Салтане
Александр Сергеевич Пушкин

Описание
Творчество Н.А.Римского-Корсакова развивалось под влиянием нарождавшегося в 50-х годах народничества, в котором были и элементы славянофильства, идеологии дворянства, терявшего уже тогда под собой материальную базу, а поэтому и обращавшегося всеми помыслами к прошлому "национальному" величию. Предлагаем вам оперу в 4 действиях с прологом.
Терновая крепость
Иштван Фекете

Описание
Герои романа "Терновая крепость" — два венгерских школьника, Дюла Ладо и Бела Пондораи, по прозвищу Плотовщик и Кряж, — проводят летние каникулы на озере. Они живут в шалаше в глухих камышовых зарослях в обществе старого дяди Герге и его верного пса Серки. Роман "Терновая крепость" выдержал в Венгрии несколько изданий. И не случайно. Замечательный венгерский писатель Иштван Фекете, великолепный знаток природы и большой мастер фабулы, заставляет своих читателей вместе с юными героями книги пережить многие увлекательные приключения и немало опасностей.
Ион Крянгэ. Сказки. Воспоминания детства. Рассказы
Ион Крянгэ

Описание
Сборник произведений румынского писателя и мемуариста, одного из классиков румынской литературы Иона Крянгэ (1837-1889).
Саша и Маша 5. Рассказы для детей
Анни Шмидт

Описание
В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке… Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М. Г. Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире - имени Ганса Христиана Андерсена. Мы надеемся, что книжка про Сашу и Машу вам понравится. И не расстраивайтесь, что она так быстро закончилась, - мы приготовили для вас еще много смешных приключений этих детей.
Всё о муми-троллях
Туве Янссон

Описание
Впервые все приключения муми-троллей в одной книге! Здесь вы встретитесь с обитателями сказочной страны – муми-троллями, хатифнаттами, хемулями... Их приключениями зачитывается весь мир. Познакомившись с произведениями финской писательницы, вы поймёте, почему Янссон так знаменита и почему столь любимы муми-тролли и другие сказочные герои, населяющие её книги.
Академия пана Кляксы
Ян Бжехва

Описание
Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок… Но всегда он остается самим собой - загадочным и непостижимым паном Кляксой. Ян Бжехва, настоящее имя Ян Лесман, - польский поэт, прозаик, переводчик. Избрал псевдоним "Бжехва", что можно перевести как "болтун", "шутник". Творческий диапазон Яна Бжехвы весьма широк. Он автор сказок, басен, шутливых стихотворений, фантастических повестей. Переводил на польский язык произведения А.Пушкина, А.Чехова, И.Ильфа и Е.Петрова. Но особенно Ян Бжехва любил сочинять сказки, и самые известные из них - про пана Кляксу. "Академия пана Кляксы" и "Путешествия пана Кляксы" - в этой книге.
Словацкие сказки. Книга 2
Павол Добшински

Описание
Павол Добшински (Dobsinsky) - словацкий писатель (1828 - 1885). Он писал изящные патриотические стихотворения, переводил Байрона и Мицкевича. Гораздо больше его значение как собирателя народных легенд, рассказов и поверий, напечатанных им в сборниках словацкой матицы. Предлагаем вашему вниманию вторую книгу словацких сказок из собрания Павла Добшинского с иллюстрациями Людовита Фуллы.
Артемис Фаул
Йон Колфер

Описание
Артемис Фаул... Кто он такой? Ответить на этот вопрос безуспешно пытались многие. Причина тому — необыкновенный ум Артемиса. щелкающий любые задачи как орешки. Наша история началась несколько лет назад, на заре двадцать первого века. Артемис Фаул разработал изощреннейший план, который должен был вернуть его семейству былую славу. План, способный ввергнуть планету в чудовищную войну и уничтожить целые цивилизации. В то время Артемису Фаулу было всего двенадцать..
Гадкий утёнок
Ганс Христиан Андерсен

Описание
Малыш не умеет читать - а родители слишком заняты. Кто расскажет ему сказку? Кто прочтет ему захватывающую историю? Волшебная книга-плеер! Малышу будет интересно нажимать пальчиками на чудесные, яркие разноцветные кнопки. Малышу будет полезно слушать классические произведения известных композиторов! Малышу будет радостно узнавать на картинках любимых сказочных героев! Малышу будет приятно слушать голос профессионального актера, читающего ему сказку. …А Вам будет спокойно оставить ребенка засыпать с этой волшебной книгой! Ни одна музыкальная книга не "умеет" того, что может эта книга - волшебная книга-плеер! - музыкальное оформление сказки - классические произведения А.Вивальди. Многочисленными научными исследованиями доказано: классическая музыка способствует развитию творческих способностей ребенка, развивает интеллект и внимание, дает ощущение психологического комфорта, улучшает эстетическое восприятие и память малыша.
Старушка-крошка-с-чайную-ложку
Альф Прейсен

Описание
В книгу вошли 14 сказочных рассказов известного норвежского писателя Альфа Прёйсена из цикла "Старушка-крошка-с-чайную-ложку", проиллюстрированные норвежским художником Бьёрном Бергом (создателем знаменитых на весь мир иллюстраций к "Эмилю из Леннеберги" Астрид Линдгрен). Старушка-крошка - это обычная с виду старушка, которая имеет одно весьма необычное свойство: в самый неожиданный момент она превращается - причём не по собственному желанию, а помимо своей воли - в крошку ростом с чайную ложку. От этого с ней приключаются самые невероятные истории, из которых старушка всегда находит выход благодаря острому уму и смекалке. Живые, динамичные, очень смешные рассказы в прекрасном переводе Наталии Будур впервые выходят на русском языке. В 2014 норвежцы отмечают 100-летие со дня рождения Альфа Прёйсена, успевшего стать классиком еще при жизни, и первое русское издание "Старушки-крошки" приурочено именно к этому юбилею.
Рассказы про Франца и любовь
Кристине Нестлингер

Описание
В этой книге классика детской австрийской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже целых восемь лет. Как и все дети, Франц просто обожает каникулы, ведь на них можно делать всё что захочешь. Франц даже не знает, какие каникулы ему нравятся больше всего: зимние, летние, пасхальные или карнавальные (да, в Австрии есть даже такие).
Летние каникулы самые длинные. Франц почти целый месяц проводит с родителями, а в остальное время за ним кто-нибудь приглядывает: то тётя Бетти, то бабушка, то няня Лилли… Но вдруг выяснилось, что в этот раз у всех неотложные дела и за Францем совсем некому присмотреть. Тогда мама предложила Францу поехать в детский лагерь. Почему бы и нет? Франц сначала согласился, а потом испугался: он ведь ещё ни разу не оставался совсем один, без мамы, папы и бабушки. Что ждёт Франца в лагере? Найдёт ли он себе новых друзей? А что будет, если устроить там забастовку? А если нарядиться привидением, чтобы кое-кому отомстить?
«Рассказы про Франца» – это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать.
Всего в серии девятнадцать книг, «Рассказы про Франца и любовь» – седьмая в коллекции.
«Рассказы про Франца» стали лучшей книгой 2013 года по версии «Папмамбук».
Кристине Нёстлингер – австрийская детская писательница, автор более ста книг для детей и подростков. Её творчество отмечено десятками наград, среди которых премии имени Х. К. Андерсена, памяти Астрид Линдгрен. Книги Нёстлингер переведены на 40 языков.

#ЭтоИнтересно #карта

Комментарии

Комментариев нет.