В чём же разница между газобетоном и газосиликатом?

Оказывается, что ни в чём. Просто ячеистый бетон автоклавного твердения в странах Европы и Америки называется газобетоном, а в центральной России — газосиликатом.
Раньше выпускались силикатные ячеистые бетоны, которые оказались популярными, но недолговечными. Поэтому класс таких бетонов ушел в прошлое, а название до сих пор осталось.
В общем, как продукт не называйте, а отличный газобетон именно у нас: gazo-beton.ru/production/