Умение извиняться на мандаринском диалекте китайского языка может стать ключом к созданию прочных и гармоничных отношений и выходу из любых конфликтных ситуаций. Извинения в китайской культуре могут иметь различное смысловое наполнение: сожаление, печаль, сочувствие или готовность измениться к лучшему. 🙏 对不起 (duìbùqǐ) одна из самых известных фраз, используемых для извинений. Хотя ее значение можно было перевести, как «извините», дословный перевод означает “не достоин”. Выражение универсальное, им часто пользуются новички и хорошо понимают носители языка. В некоторых случаях 对不起 может показаться довольно сильным, и его следует использовать для ситуаций, когда вы искренне чувствуете смущение и раскаяние. Эту фразу можно сравнить с «Я должен тебе» и использовать, чтобы признать свои ошибки и попросить прощения. Тем не менее, произнесение 对不起 все еще можно использовать в общих ситуациях, например, когда вы опаздываете на свидание или встречу или если вы случайно наступили кому-то на ногу. Хотя, если вы причиняете легкое неудобство кому-то другому, более подходящей фразой будет следующая. 🙏 不好意思 (bù hǎoyìsi) Буквальное значение фразы 不好意思 — «чувствовать смущение или застенчивость». Есть два основных случая, когда вы можете использовать эту фразу, чтобы извиниться. Во-первых, когда вы размещаете ее перед просьбой. Это вежливый способ подойти к незнакомцу на улице и попросить о небольшой услуге или небольшой помощи. Кроме того, вы также можете использовать 不好意思, чтобы извиниться за мелкие ошибки или неудобства. Например, вы можете использовать его, когда отклоняете приглашение на ужин или опаздываете на встречу. Эта фраза подходит как для формальных, так и для неформальных ситуаций, когда вы можете чувствовать себя немного смущенным. Продолжение статьи читайте по ссылке 👉 http://chinachina.by/kak-izvinitsja-na-kitajskom-6-luchshih-sposobov/ или по ссылке в Taplink Instagram во вкладке Новости Полезно? Ставь ❤️ ⠀ #китайский #китайскийязык #учикитайскийснами #китайскийминск #курсыкитайского #china #учисьснами #китайскийязыклегко #китайскийязыкбыстро
Школа китайского языка ChinaChina
Как извиниться на китайском: 6 лучших способов 🤓
Умение извиняться на мандаринском диалекте китайского языка может стать ключом к созданию прочных и гармоничных отношений и выходу из любых конфликтных ситуаций. Извинения в китайской культуре могут иметь различное смысловое наполнение: сожаление, печаль, сочувствие или готовность измениться к лучшему.
🙏 对不起 (duìbùqǐ)
одна из самых известных фраз, используемых для извинений. Хотя ее значение можно было перевести, как «извините», дословный перевод означает “не достоин”.
Выражение универсальное, им часто пользуются новички и хорошо понимают носители языка. В некоторых случаях 对不起 может показаться довольно сильным, и его следует использовать для ситуаций, когда вы искренне чувствуете смущение и раскаяние. Эту фразу можно сравнить с «Я должен тебе» и использовать, чтобы признать свои ошибки и попросить прощения.
Тем не менее, произнесение 对不起 все еще можно использовать в общих ситуациях, например, когда вы опаздываете на свидание или встречу или если вы случайно наступили кому-то на ногу. Хотя, если вы причиняете легкое неудобство кому-то другому, более подходящей фразой будет следующая.
🙏 不好意思 (bù hǎoyìsi)
Буквальное значение фразы 不好意思 — «чувствовать смущение или застенчивость».
Есть два основных случая, когда вы можете использовать эту фразу, чтобы извиниться. Во-первых, когда вы размещаете ее перед просьбой. Это вежливый способ подойти к незнакомцу на улице и попросить о небольшой услуге или небольшой помощи.
Кроме того, вы также можете использовать 不好意思, чтобы извиниться за мелкие ошибки или неудобства. Например, вы можете использовать его, когда отклоняете приглашение на ужин или опаздываете на встречу. Эта фраза подходит как для формальных, так и для неформальных ситуаций, когда вы можете чувствовать себя немного смущенным.
Продолжение статьи читайте по ссылке 👉 http://chinachina.by/kak-izvinitsja-na-kitajskom-6-luchshih-sposobov/ или по ссылке в Taplink Instagram во вкладке Новости
Полезно? Ставь ❤️
⠀
#китайский #китайскийязык #учикитайскийснами #китайскийминск #курсыкитайского #china #учисьснами #китайскийязыклегко #китайскийязыкбыстро