Карпаторусинськый язык (русиныська бисіда, руснацька, закарпатська, карпаторуськый язык ,руски язик, подкарпатсько русинськый) — окремый східно словянськый язык , і за тото має свій ISO 639-3 код. У Словакії, Польші, Мадярщині, Ромунії, Чехії, Сербії, Хорватії, США, Канаді, Росії... хоснуют го як отдільный язык, но на україні берут го за діалект, май бульш із за політичных мотивів. Карпаторусинська бисіда то обєднаня усьх руснацькых говорів карпатського регіона: Західній Україні (май бульш Закарпатська область) , східна Словакія, Лемківщина (Польша) тай у діаспорі де карпатські русины емігровали: Сербія (Воєводина) Хорватія США,Канада...