Ясулович Игорь Николаевич (род: 24.

09.1941 г. Самара) — советский и российский актёр театра и кино, Заслуженный артист РСФСР (1988). Народный артист России (2001). Лауреат Государственной премии России (2000).
Игорь Ясулович — актер второго плана. Он играл эпизодических персонажей в культовых советских фильмах. Благодаря необычному голосу Ясулович стал актером дубляжа, на счету которого около сотни картин.
Детство и юность
Народный артист России Игорь Николаевич Ясулович родился в 1941 году в деревне Залесье Самарской области, известной тем, что до 1952-го она называлась Рейнсфельд и была немецким поселением-колонией. Но предки Ясуловича по национальности были не немцами, а белорусами.
Родители Игоря Николаевича отношение к миру искусства не имели. Отец был советским офицером и прошел войну. Мама хранила домашний очаг. После войны семья перебралась в Таллин, где Ясулович отправился в школу. В эти годы он увлекся театром, занимался в кружке Ивана Россомахина, таллинского актера, и уже в этом возрасте решил стать артистом. Дети в семье отличались разным характером и мечтами. Мама хотела, чтобы Игорь взял пример с брата и поступил в политехнический институт. Отец же сразу поддержал начинания сына.
После получения школьного аттестата Игорь Ясулович отправился в Москву, но в ГИТИС, как планировал, поступить не смог. Зато прошел во ВГИК, где его зачислили на курс Михаила Ромма.
Спустя 12 лет после окончания ВГИКа Игорь Николаевич продолжил образование у Ромма, но на этот раз на режиссерском факультете. Диплом о втором высшем образовании Ясулович получил в 1974 году.
Личная жизнь
Супругой артиста стала Наталья Егорова, дочь советского режиссера и народного артиста РСФСР Юрия Егорова. Игорь Ясулович уверяет, что отношения строились только на любви: несмотря на звездного родителя своей избранницы, он не собирался «раскручиваться» за счет семейных связей.
Наталья Юрьевна не актриса, но имеет прямое отношение к миру искусства. Жена актера окончила МГУ и, получив специальность искусствоведа, преподает на кафедре искусствоведения Школы-студии МХАТ. Пара познакомилась в компании друзей, когда Наталья еще была студенткой. Влюбленные быстро съехались и стали жить в доме бабушки и дедушки Егоровой.
Отношения в паре складывались просто, не было никакого излишнего пафоса и вычурности. Даже свадьбу они сыграли внезапно и просто: однажды утром взяли и съездили в загс. А после устроили домашний праздник, на который пришли только близкие друзья со своими закусками.
Личная жизнь Игоря Ясуловича сложилась счастливо. У него есть сын Алексей Ясулович, который пошел по стопам отца и тоже стал актером и режиссером. Он много снимался еще в детстве, и отец его поддерживал. Судя по юношеским фото сына, он как две капли воды похож на отца в молодости.
От первого брака у Алексея появилась дочь Вера, которая продолжила династию отца и деда и окончила продюсерский факультет РАТИ. В 2008-м в семье произошло пополнение: у Алексея с новой женой родилась дочка Глафира. Счастливый дедушка не может ей нарадоваться, рассказывает в интервью, что девочка растет смышленой и творческой.
Семья Игоря Ясуловича живет вместе в таунхаусе в Подмосковье, недалеко от метро «Алтуфьево». Актеру нравится, что вокруг одновременно и деревенский свежий воздух, и все удобства развитой инфраструктуры столицы. Раньше Ясулович жил в центре Москвы, но дом нуждался в капитальном ремонте. Одно время не было возможности найти инвесторов для реставрации, потом возникли проблемы с приватизацией. После всех переживаний по поводу дома в центре семья решила найти более спокойное жилище.
Актер ведет социальную и политическую жизнь и не скрывает этого. Игорь Ясулович принимает участие в благотворительных мероприятиях. Также артиста нередко можно увидеть на массовых правозащитных и антивоенных акциях оппозиционного характера. Он вошел в состав общественной комиссии, которая расследовала события, произошедшие на Болотной площади. Ясулович открыто выступал за освобождение политзаключенных Василия Алексаняна, Платона Лебедева, музыкальной группы Pussy Riot и других.
В 2012 году он поддерживал Михаила Прохорова на президентских выборах, а также стал инициатором сбора «Конгресса интеллигенции против войны, самоизоляции России, реставрации тоталитаризма».
Театр
После получения первого диплома театрального вуза Игорь Ясулович на протяжении двух лет служил актером Экспериментального театра-студии пантомимы («Эктемим»). Высокий рост артиста (185 см) и угловатость фигуры помогали создавать эксцентричные образы. А в 1964 году он перешел в столичный Театр-студию киноактера, где трудился 30 лет. На этой сцене мужчина сыграл десятки ролей.
С 1994-го артист выступал на сцене МТЮЗа, где театралы оценили его мастерство в спектаклях «Черный монах», «Скрипка Ротшильда», «Гроза» и «Борис Годунов».
Игорь Ясулович начал делиться актерским опытом с новыми поколениями артистов. Он ведет мастерскую во ВГИКе и совместную с Александром Тителем — в ГИТИСе. Актер верит в династии и считает: в том, что дети кино- и театральных звезд тоже идут в эту профессию, нет ничего плохого. Это не родственные связи, а следствие воспитания. По мнению Ясуловича, молодые люди, выросшие в творческой атмосфере и с детства видевшие мир сцены и кино, больше пригодны для этой профессии.
Это повлияло и на преподавательский подход актера: при наборе группы в свою мастерскую из двух претендентов со схожими данными он выберет в ученики того, чья фамилия окажется ему знакомой. Когда Ясулович озвучил этот принцип в интервью, это повлекло волну возмущения среди его поклонников.
Фильмы
Кинематографическая биография Игоря Ясуловича началась с картины «Девять дней одного года», снятой талантливым режиссером и наставником Михаилом Роммом в 1961 году. Лента считается эталоном кино того времени, это была сложная интеллектуальная драма. Игорю досталась маленькая роль, но даже это не помешало показать талант во всей красе. Молодому актеру польстило участие в фильме учителя, он стал единственным из всей мастерской, кого Ромм позвал к себе сниматься.
В съемочной группе было множество звезд — Иннокентий Смоктуновский, Алексей Баталов и Кирилл Лавров. Молодого актера удивило, насколько они простые люди, без малейших признаков звездной болезни. Артисты не кичились своим статусом, просили называть их по именам и «на ты». Это создавало дружескую атмосферу на съемках, но Игорь до сих пор считает это панибратством и по прошествии лет старается не позволять этого ни по отношению к себе, ни к другим заслуженным актерам.
С тех пор он снимался непрерывно. Его фильмография насчитывает более 170 названий полнометражных картин и сериалов. Чаще всего Ясуловичу доставались роли второго плана, но даже эпизоды с его участием запоминались зрителям, а фразы его персонажей становились афоризмами. Тем не менее знаковой, принесшей оглушающий успех роли в карьере Ясуловича не было.
Поклонники отмечают разительное внешнее сходство молодого Ясуловича с другим актером Александром Абдуловым, однако Игорь Николаевич все же на 12 лет старше своего коллеги, да и манера игры у них совершенно разная.
Танцор-очкарик в «Приключениях Кроша», белый клоун в «Айболите-66» Ролана Быкова, инженер Ларичев в трагикомичном киноальманахе «Сто грамм для храбрости», гражданин с собачкой в комедии «Бриллиантовая рука» Леонида Гайдая, Аппель в картине «Майор «Вихрь», муж Эллочки Людоедки, инженер Щукин в «Двенадцати стульях», который навсегда запомнился стране шокирующим появлением голым, в пене, на лестничной клетке, Корн в сериале Светланы Дружининой «Гардемарины, вперед!», спекулянт с «летучей» фразой «Она что, с Урала?» в комедии «Самая обаятельная и привлекательная». Эти и другие роли, которые не назовешь ключевыми, тем не менее отлично запомнились кинолюбителям страны.
Актер не был против экспериментов в кинокартинах, в которых участвовал. Он снимался в различных жанрах — драмах, детективах и комедиях. У него было необычное амплуа — правильный, скромный, маленький интеллигент с хитринкой, червоточинкой.
Когда Игорю Ясуловичу исполнилось 33 года, он получил диплом кинорежиссера. Попробовать себя в этом качестве мужчина смог трижды. Дебютной оказалась семейная мелодрама «Каждый мечтает о собаке». Спустя год, в 1976-м, зрители увидели новую мелодраму Ясуловича «Пропал и нашелся», а в 1978-м на экраны вышел фильм для детей «Здравствуй, река!». Но именно актерская, а не режиссерская профессия принесла Игорю Николаевичу популярность.
Наибольший успех поджидал Игоря Ясуловича в детском кино. Он сыграл Эно в сказке «Мио, мой Мио», Кощея Бессмертного в «Лиловом шаре» и сотрудника космодрома Электрона Ивановича в фильме «Гостья из будущего». С 1976-го по 2010-й Ясулович регулярно появлялся в передаче «Ералаш», а в 1966–1987 годах — в сатирическом киножурнале «Фитиль».
В 2000-е годы Игорь Ясулович стал больше сниматься в многосерийных картинах. Не перестал актер появляться и в экспериментальных и авторских фильмах. Он участвовал в съемках кинопритчи «Человек-ветер», сценарий которой был написан по произведению Маркеса. Игорь Николаевич сыграл трогательную роль ангела, который стареет.
В 2000 году Игорь Ясулович стал лауреатом Государственной премии России, а в 2001-м получил звание народного артиста РФ. Признание заслуг на высоком уровне, разумеется, было приятно артисту, но в интервью на передаче «Наедине со всеми» он признался, что на самом деле не любит получать награды, не кичится званиями и не терпит юбилейных торжеств. Лучшая награда для актера — аплодисменты публики.
Из последующих работ Игоря Ясуловича в кино выделяются полнометражные картины «Саломея», «Коробка» и «Всегда говори “всегда”», сериалы «Каменская», «Брежнев», «Ермоловы», «Статский советник» и «До смерти красива».
В мелодраматической комедии «Жених для дурочки» Ясулович сыграл умудренного жизненным опытом соседа главной героини. Незатейливую и легкую историю о превратностях любви телезрителям поведали исполнители главных ролей сериала Елена Великанова, перевоплотившаяся в бухгалтера медицинской клиники, случайно оживившую уже умершего пациента, и Андрей Чернышов, сыгравший того самого пациента. Свою лепту Ясулович внес и в создание семейной саги «Серебряный бор», которая транслировалась по Первому каналу.
В фильме по пьесе Антона Чехова «Три сестры» Ясулович исполнил роль врача Чебутыкина. Компанию Игорю Николаевичу составили его не менее знаменитые коллеги Людмила Полякова, Анна Каменкова, Ирина Мазуркевич, Максим Суханов, Александр Балуев. Премьера состоялась на фестивале «Кинотавр-2017». Режиссер не побоялся перенести действие пьесы в современные реалии и значительно увеличить возраст каждого из главных героев.
В 2018-м Игорь Ясулович снялся в военном фильме о блокадном Ленинграде «Коридор бессмертия». Эпизодический образ артист воплотил и в мелодраме «Личное пространство».
Еще одной премьерой 2018 года стал комедийный проект «Только не они» о героях, которым суждено спасти мир от надвигающихся катастроф. По разным причинам этими персонажами оказываются вовсе не супергерои, а 20-летние лентяи, прожигатели жизни и тусовщики. Игорь Ясулович разбавил молодежную актерскую компанию, куда вошли Дарья Храмцова, Полина Максимова, Евгения Туркова, Денис Бузин, Юлия Хлынина, Данил Стеклов, как это было более 30 лет назад в культовом для советских юных зрителей фильме «Гостья из будущего».
В феврале 2018-го вышел сериал «Кровавая барыня», рассказывающий о судьбе жестокой помещицы Дарьи Салтыковой. Ясуловичу в нем досталась роль князя Ивана Гавриловича Цицианова.
Дубляж
У актера уникальный голос, который режиссеры используют при озвучивании картин. Богатым на оттенки тенора тембром Ясулович говорит за кадром знаменитого фильма «Театр», где звездную роль сыграла Вия Артмане. Его голосом разговаривают Арамис в «Д'Артаньяне и трех мушкетерах», герои драмы «Список Шиндлера», фильмов «Блеф», «Профессионал» и «Пятый элемент», а в 4-м эпизоде «Звездных войн» — робот C-3PO.
Голос Игоря Ясуловича востребован и в мультфильмах: во всех частях «Шрека» он озвучил короля Гарольда, в «Спящей красавице» — Стефана, в «Русалочке» — слугу Угрюмуса. В компьютерной игре Total War: Warhammer актер читает текст за кадром и дает подсказки игроку.
Игорь Ясулович сейчас
Сейчас актер стал больше внимания уделять театру, чем кинематографу. Он играет на сцене, а также ставит пьесы. Несмотря на плодотворную театральную работу, Игорь Николаевич отдает себе отчет о своем возрасте. Он понимает, что уже стар для Ромео или Гамлета, для других главных и желанных ролей, поэтому готов довольствоваться тем, что попросят сыграть.
В 2019 году актер появился в таких картинах, как «Дорогой папа», «Дипломат», «Формула мести». Еще одной новостью стало его участие в новой постановке «Мельников. Документальная опера» в Центре имени Вс. Мейерхольда в феврале 2020 года. В официальном «Инстаграме» театра поясняется, что в основе новой работы лежит история жизни авангардного архитектора Константина Мельникова, созданная на основе его дневников. Игорь Николаевич сыграл главного героя в поздние годы.
Фильмография
1961 — В пути — парень в поезде (эпизод)
1961 — Приключения Кроша — танцор в очках (эпизод)
1961 — Девять дней одного года — Фёдоров, физик
1963 — Теперь пусть уходит — Кеннет
1964 — Помни, Каспар… — Якоб
1965 — Через кладбище — Феликс Бугреев
1965 — Первый посетитель — Григорий Любимов
1965 — Время, вперёд! — Винкич
1966 — Нет и да
1966 — Город мастеров — Фирен, лесной стрелок
1966 — Кто вернётся — долюбит — отказник
1966 — Последний жулик — горожанин в канотье
1966 — Не самый удачный день — Игорь
1966 — Айболит-66 — белый клоун
1967 — Операция «Трест» — Игорь Румянцев
1967 — Арена — грустный клоун
1968 — Майор Вихрь — Аппель
1968 — И снова май! — Ходаковский
1968 — Золотой телёнок — полу-шофёр
1968 — Бриллиантовая рука — Виктор Николаевич
1968 — Солдат и царица — сапожник Иван
1968 — Щит и меч — «Гога», курсант разведшколы абвера
1969 — Семейное счастье — адвокат
1969 — Вальс — сержант Володя
1970 — Обратной дороги нет — Бертолет
1971 — Человек с другой стороны — Заботин
1971 — Двенадцать стульев — инженер Щукин
1971 — Ехали в трамвае Ильф и Петров — Вася
1971 — Могила льва — Дмитрий, брат Всеслава
1972 — Руслан и Людмила — Финн
1972 — Бой после победы — Гюнтер
1972 — Без трёх минут ровно — Сан Саныч, учитель географии
1972 — Приваловские миллионы — Максим Лоскутов
1973 — За облаками — небо — Виктор Корецкий
1973 — Каждый день доктора Калинниковой — Цуканова
1974 — Чудо с косичками — тренер Малышевой
1974 — Парашюты на деревьях — Хромов, военнопленный
1975 — Не может быть! — Лёлик, покупатель картин / гость на свадьбе
1976 — Там, за горизонтом — Корецкий
1976 — 100 грамм для храбрости — Ларичев
1977 — Легенда о Тиле — предводитель слепых
1978 — 31 июня — магистр Джарви / доктор Джарвис
1978 — Жили-были в первом классе... — Глазов-старший
1978 — По улицам комод водили — интеллигент, ожидающий обкатки велосипеда
1979 — В одно прекрасное детство — фокусник
1979 — Тот самый Мюнхгаузен — слуга герцога
1979 — Жил-был настройщик — фокусник
1980 — Через тернии к звёздам — Торки
1980 — Однажды двадцать лет спустя — Куренков, военный
1980 — Кто заплатит за удачу? — белоказак
1980 — Жизнь прекрасна — заключённый
1980 — Крах операции «Террор» — бундовец Якимович
1981 — Брелок с секретом — дирижёр
1981 — Товарищ Иннокентий — Радин
1981 — Отпуск за свой счёт — референт Орлова
1981 — Семь счастливых нот — Евгений Михайлович, ассистент кинорежиссёра
1982 — Похождения графа Невзорова — Шамборен, граф
1982 — Предчувствие любви — Давидюк
1982 — Кафедра — Лев Михайлович
1982 — Не хочу быть взрослым — режиссёр
1982 — Нежданно-негаданно — Краснопёров, лжепрофессор
1982 — По законам военного времени — Ставровский
1983 — Золотые рыбки — холостяк Грузнов
1983 — Мэри Поппинс, до свидания! — Ф. Смит, парковый сторож
1983 — Витя Глушаков — друг апачей — отец Вити
1983 — К своим! — Бычок
1983 — Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа — Алекс, фокусник
1983 — Молодые люди — официант
1983 — Оставить след — Мэнээс
1984 — Восемь дней надежды — Горленко, представитель областной комиссии
1984 — Гостья из будущего — Электрон Иванович, сотрудник КосмоЗоо / Крыс в его образе / голос козла Наполеона
1984 — Зудов, вы уволены! — Никита Зудов
1984 — Шутки в сторону — дворник
1984 — Шанс — Грубин
1984 — Дом на дюнах — пастор
1985 — Танцы на крыше — отец Вити
1985 — Город невест — Витя
1985 — Жил отважный капитан
1985 — Самая обаятельная и привлекательная — фарцовщик
1987 — Лиловый шар — Кащей
1987 — Ловкачи — Сергей Петрович Лебедев
1987 — Мио, мой Мио — Эно / выбиватель ковра
1987 — Сильнее всех иных велений — маркиз Сен-Поль
1987 — Друг — Андреич
1987 — Гардемарины, вперёд! — Корн
1988 — Артистка из Грибова — Мартыненко, режиссёр провинциального театра
1988 — Роковая ошибка — отец подруги Нади
1989 — Криминальный квартет — Шакалов С. С., водитель «Москвича»
1990 — Сестрички Либерти — психоаналитик
1990 — Неустановленное лицо — заведующий отделом редакции
1990 — Подземелье ведьм — Конрад
1990 — Ай лав ю, Петрович
1991 — …По прозвищу «Зверь» — Данилин, заключённый
1991 — Сказка о купеческой дочери и таинственном цветке — греческий купец
1991 — И возвращается ветер... — заключённый
1991 — Преступление лорда Артура
1992 — Чёрный квадрат — Ракитин
1993 — Про бизнесмена Фому — Обокумов-Зарайский, завсегдатай медвытрезвителя в городе
1993 — Русская певица — Пётр Демичев
1993 — Осенние соблазны — Сергей
1994 — Графиня Шереметева — доктор Лахман
1994 — Петербургские тайны — Юзич
1995 — Трибунал (Швеция) — секретарь
1996 — Маркиз де Сад — отец Поль
1997 — Королева Марго — Лагель, прокурор
1997 — Маленькая принцесса — мистер Кэррисфорд
1998 — Не послать ли нам… гонца? — «режиссёр», пациент психиатрической клиники
1999 — Д. Д. Д. Досье детектива Дубровского — Борис Бухгольц, заместитель главного бухгалтера компании «ИВА»
2001 — Саломея — Платон Васильевич Туруцкий, князь
2001 — Бледнолицый лжец — Дармоедов
2001 — Часы без стрелок — Семён Ильич
2002 — Белое золото — Иванов
2002 — Даже не думай! — Тараканов, профессор
2002 — Каменская 2 — Готовчиц
2002 — Марш Турецкого 3 — кардиолог
2003 — Сибирочка — Эрнест Эрнестович
2003 — Спас под берёзами — ксёндз
2003 — Всегда говори «Всегда» — Григорий Матвеевич
2003 — Москва. Центральный округ — Мещерский
2003 — Бульварный переплёт — вахтёр
2004 — Амапола — профессор
2004 — Четыре таксиста и собака — Иван, егерь
2005 — Брежнев — Михаил Андреевич Суслов
2005 — Статский советник — Аронзон, химик
2005 — Сыщики 4 — пьяный (серия «Ледяное пламя»)
2006 — Убойная сила 6 — Иван Николаевич Жданович
2006 — Девять неизвестных — архивист
2006 — Адъютанты любви — Пётр Пален, граф, петербургский генерал-губернатор
2006 — Формула зеро — Шерман, профессор
2006 — Печорин. Герой нашего времени — старуха
2006 — Пороки и их поклонники — Гавриил Романович
2007 — И всё-таки я люблю… — Исаак Яковлевич, ювелир
2007 — Форсаж да Винчи — посланник тамплиеров
2007 — На пути к сердцу — Григорий
2007 — Джоконда на асфальте — Питер, отец Ольги
2007 — Человек-ветер — Человек-ветер
2007 — Свадьба. Дело. Смерть — Бек
2008 — Четыре возраста любви — Игорь Леонидович
2008 — Выйти замуж за генерала — Леонид Аркадьевич
2008 — Хлеб той зимы
2008 — Монтекристо — Отто
2008 — Сад — Фирс
2008 — Ванька Грозный — Митрич
2009 — Самая лучшая бабушка — Анатолий Сергеевич
2009 — Когда мы были счастливы — врач
2009 — Глухарь. Приходи, Новый год! — бомж Нос
2010 — Прогулка по Парижу
2011 — Охотники за бриллиантами — Литвак, профессор
2012 — Одесса-мама — Мартын
2012 — Три товарища — Станислав Викентьевич
2012 — Обратная сторона Луны — Гурвиц, поэт
2012 — Твой мир — Карл Филиппович
2012 — Красотка — менеджер
2013 — До смерти красива — Роберт Викторович Дафт
2013 — Земский доктор. Возвращение — Алексей Дмитриевич, генерал
2013 — Былое и Дума (документальный сериал) — Григорий Явлинский
2014 — Земский доктор. Любовь вопреки — Алексей Дмитриевич, генерал
2014 — Я всё преодолею — Фёдор Кириллович
2014 — Алхимик. Эликсир Фауста — Сергей Александрович Невельский (в 1983 году)
2014 — Разрывая замкнутый круг / Tyghyryqtan zhol tapqan — Михаил Андреевич Суслов
2014 — Новогоднее дежурство — Георгий, консьерж
2017 — Спасти Пушкина — пушкинист
2017 — Жених для дурочки — Иван Аркадьевич Таврин, сосед
2017 — Три сестры — Чебутыкин, врач
2017 — Коридор бессмертия — Петрович
2017 — Личное пространство — друг академика Тихомирова
2017 — Молоко — дед
2017 — Серебряный бор — Иосиф Ильич Рабкин, ювелир
2017 — Только не они — дед Ботана, учёный
2018 — Кровавая барыня — князь Цицианов, помещик
2018 — Короткие волны
2018 — Смысл жизни — отец
2019 — Дорогой папа
2019 — Дипломат — отец Лучникова
Роли в киножурнале «Ералаш»:
1976 — «Полночный крик» (выпуск 7) — отец мальчика (в титрах не указан)
1982 — «Кто следующий?» (выпуск 34) — зубной врач
1985 — «Самый дружный наш отряд» (выпуск 53) — отдыхающий
1988 — «Рокер и его братия» (спецвыпуск ГАИ 2) — Баба-Яга
1994 — «Слушай мою команду!» (выпуск 103) — ветеринар
2010 — «Первый раз в первый класс» (выпуск 247) — дедушка девочки
2010 — «Достали!» (выпуск 249) — Иван IV Грозный
Роли в киножурнале «Фитиль»:
1966 — «До указа» (выпуск 52) — интеллигент
1977 — «Деловой подход» (выпуск 117) — добропорядочный гражданин
1981 — «День приёма» (выпуск 223) — сдающий стеклотару
1982 — «Опасная профессия» (выпуск 245) — клиент пошивочной
1983 — «Незабываемая встреча» (выпуск 249) — Николай Степанович Куренцов, писатель
1983 — «Полезный тест» (выпуск 258) — сотрудник учреждения
1987 — «Наотмашь» (выпуск 305) — подчинённый, написавший доклад
Режиссёрские работы в кино:
1975 — Каждый мечтает о собаке
1976 — Пропал и нашёлся
1978 — Здравствуй, река!
Озвучивание:
отечественные фильмы:
1965 — Город мастеров — Караколь
1977 — Кто поедет в Трускавец — врач (эпизод)
1979 — Д’Артаньян и три мушкетёра — Арамис
1979 — Маленькие трагедии — Мефистофель / герцог
1979 — Жил-был настройщик — разыгрывающий книжную лотерею (роль Александра Сажина)
1980 — За спичками — Пекка Туртиайнен
1981 — Сказка, рассказанная ночью — барон Ульрих фон Штейнберг
1981 — Руки вверх! — Бон-Гадке
1981 — Шляпа — «Утёнок», лидер группы «Секунда»
1982 — Знахарь — доктор Павлицкий
1982 — Ассоль
1985 — Сезон чудес — танцор
1986 — Кин-дза-дза! — босоногий инопланетянин-путешественник (роль Анатолия Серенко) / эцилопп «в штатском» (роль Геннадия Яловича)
1987 — Десять негритят — голос «Обвинителя» на пластинке
1989 — Не покидай... — шарманщик с попугаем (роль Ростислава Рахта)
1989 — Вход в лабиринт — Кальвин (роль Мати Клоорена)
1991 — Караван смерти — проводник в отряде наёмников
1992 — Мушкетёры двадцать лет спустя — Арамис
1993 — Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя — Арамис
2001 — Блюстители порока — Бакстер
2008 — Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини — Арамис
2008 — Исповедь Дон Жуана — Дон Жуан
2011 — Забытый — судмедэксперт
отечественные мультфильмы:
1974 — Загадочная планета — дракон Галактион
1974 — Волшебник Изумрудного города. Королевство Бастинды — мигун
1980 — Хитрая ворона — Ворона
1981 — Тайна третьей планеты — ушан, эпизоды (нет в титрах)
1982 — Маленький Рыжик — папа Ларсен
1984 — Бюро находок. Фильм 4 — пёс Тишка
1984 — Хочу Луну — учёный
1989 — Притча об артисте. Лицедей
1989 — Сказка о старом эхо — папа Лис
1990 — Земляничный дождик — папа Лис
1991 — Мотылёк — папа Лис
2005 — Князь Владимир — волхв
2007 — Ролли и Эльф. Невероятные приключения
2012 — Сказ хотанского ковра
зарубежные фильмы и мультфильмы:
Старики на уборке хмеля (1964) — Филип
Космическая одиссея 2001 года (1968) — доктор Андрей Смыслов; HAL 9000 (дубляж Варус-Видео, 1998 год)
Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? (1969) — Роберт (дубляж киностудии «Союзмультфильм», 1972 год)
Принц Баяя (1971) — Чёрный принц (дубляж киностудии «Мосфильм», 1972 год)
Никаких проблем! (1975)
Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (1977) — C-3PO (дубляж, 1990 год)
Кролик Багз или Дорожный Бегун (1979)
Укол зонтиком (1980) — Фредо
1981 — Профессионал — инструктор Пикар
Лис и охотничий пес (1981)
Бегущий по лезвию (1982)
Амадей (1984) — Антонио Сальери
Саффи (1985) — Пуззола
Астерикс против Цезаря (1985) — Астерикс (дубляж киностудии «Мосфильм», 1992)
Загадка мертвеца (1986) — Пуаро
Беглецы (1986) — Франсуа Пиньон
Путешествие пана Кляксы (1986) — предатель Бонифаций
Дик Трейси (1990) — Мумблес (дубляж фирмы «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1996 год)
«Откройте, полиция! 2» («Продажные против продажных») (1990) — прохожий и хозяин стриптиз-клуба
Список Шиндлера (1993) — Хайим Новак
Горячие головы! Часть вторая (1993) — президент Бенсон
Пришельцы (1993) — Езебиус, мсье Фердинан (дубляж киностудии им. Горького, 1993 г.)
Последний киногерой (1993)
1993 — Чёрный Плащ (мультсериал) — Стигмат («Утки Правосудия», «Чёрный Дублон»), Сладкое Жало («Прогулки с Блантом»), доктор Ископаемый, Лютень, эпизодические персонажи
Богатенький Ричи (1994)
Тролль в Центральном парке (1994) — тролль Стенли (дубляж «Варус-видео»)
1997 — Аладдин (мультсериал) — советник Рунтар
Святой (1997) — доктор Лев Наумович Ботвин
Пятый элемент (1997) — отец Вито Корнелиус (дубляж «Ист-Вест»)
Мышиная охота (1997) — сотрудник банка
Волшебный меч: В поисках Камелота (1998) — Девон, двуглавый дракон
Сонная Лощина (1999) — нотариус Джеймс Харденбрук
Мажестик (2001) — Гарри Тримбл
Авиатор (2004) — профессор Фитц
Шрек 2 (2004) — король Гарольд
2005 — Оливер и компания (1988) — Фейгин
2005 — Спасатели в Австралии (1990) — врач
Дворецкий Боб (2005) — мистер Батлер
Паутина Шарлотты (2006) — гусь Голли
2006 — Русалочка (1989) — Угрюмус, слуга принца
Стрелок (2007)
Хэллоуин 2007 (2007) — директор Чемберс
Шрек Третий (2007) — король Гарольд
Бобро поржаловать (2008) — двоюродный дедушка Жюли
2008 — Спящая красавица (1959) — король Стефан
Шрек навсегда (2010) — король Гарольд
Поклонник (2015) — мистер Сэндборн
Светская жизнь (2016) — рассказчик
Тёмные времена (2017) — Невилл Чемберлен
Астерикс и тайное зелье (2018) — Панорамикс
Аудиокниги:
Борис Акунин «Смерть Ахиллеса» — Ахимас Вельде
Озвучивание компьютерных игр:
Return to Castle Wolfenstein — профессор Земф
Medieval II: Total War — монах в роликах
Као и загадка вулкана — шаман
Shrek 2: The Game — король Гарольд
Total War: Warhammer — закадровый голос, советчик
The Godfather II — Хайман Рот