ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПОСТ "СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ В ПОСЛОВИЦАХ НАРОДОВ МИРА"
В современном мире семейные ценности, к сожалению, несколько искажены. Популярная ныне ювенальная юстиция захватила большую часть Европы, сделав человека не семьянином, а больше гражданином. Однако испокон веков люди, независимо от вероисповедания и национальности, любили своих детей, почитали родителей, подставляли крепкое плечо братьям, сестрам и прочим родственникам в минуты печали и тревог. И, конечно, фольклор разных стран пестрит красивыми пословицами на тему семьи и родственных отношений. Красивая подборка народных высказываний приглашает окунуться в мир обычаев, традиций и человеческих чувств представителей разных стран.
Без мужа — что без головы, а без жены — что без ума. (русская пословица) Муж без жены — что гусь без воды. (русская пословица) В каждой избушке свои погремушки. (русская пословица) Богатство людей — отец и мать.(таджикская пословица.) Семья — печка: как холодно, все к ней собираются.(русская пословица.) Кто прислушивается к советам отца, тот редко ошибается.(ингушская пословица.) Старый человек в семье — сокровище.(китайская пословица.) Благодарность — малейшая из добродетелей, неблагодарность — худший из пороков.(английская пословица.) Слепой щенок и тот к матери ползет. (русская пословица) Семья - важное звено в жизни каждого человека, как в далеком прошлом, так и в современном обществе. Человек воспитывается в семье. В словаре Ожегова это слово трактуется так: «Семья - группа живущих вместе близких родственников, объединение людей, сплоченных общими интересами». Что такое крепкая семья? Каковы ее признаки? Какую роль играет семья в обществе? Эти вопросы пытались решить люди с давних времен, и эти же вопросы волнуют нас и сейчас. По существу семья представляет систему отношений между мужем и женой, родителями и детьми, между старшим поколением и младшим, основанную на браке и кровном родстве. Нравственные понятия о долге перед семьею и родителями берут начало в далеком прошлом и их истоки в фольклоре. Дерево держится корнями, а человек – родственниками (абхазская). Хозяин жены – муж, хозяин мужа – долг (армянская). Кольцо должно быть по пальцу, милый по душе (армянская). Дом без жены, что водяная мельница без воды (армянская). Муж – наружная стена дома, жена – внутренняя (армянская). Девушка без мужа – что лодка без руля, парень без жены – что конь без узды (вьетнамская). Когда любят друг друга, то и девять считают за десять (вьетнамская). Каждый человек, независимо от того, где он живет, употребляет множество пословиц и поговорок. Все это происходит потому, что ценность высказываний заключена в краткости изложения и емкости передаваемого смысла. Главное назначение пословиц - давать народную оценку объективных явлений действительности. Пословицы говорят о многих сторонах жизни. В некоторых из них глубоко раскрывается мир семейных отношений, связь между человеком и обществом. Дружные супруги могут выкачать всю воду из Тихого океана (вьетнамская). Коль муж умен, то и жена послушна (вьетнамская). С умной женой муж богатеет (вьетнамская). Любящие супруги и на топорище выспятся (грузинская). Красива не красавица, красива любимая (каракалпакская). Если муж хорош, то и некрасивая станет красавицей (киргизская). Мужнюю жену и тигр не укусит (корейская). Супругам ссориться – все равно, что ножом воду резать (корейская). Любовь красоты не требует (татарская). Не выбирай жену глазами холостяка (турецкая). Дай ребенку волю, сам пойдешь в неволю (литовская). Учи ребенка не палкой, а словом (киргизская). В пословицах подчеркивается авторитет мамы в семье ,особо отмечается её важная роль в создании и сохранении семейного очага, проявление заботы и любви к своим детям и мужу. Мама - родной человек, безгранично любящий свое дитя, независимо от его поступков, мнения окружающих, состояния его здоровья. Материнская рука мягкая (коми). Материнские ногти котенка не пугают (африканская). Прут у матери пуховый (азербайджанская). Не ладны те ребятки, которых не бранят ни батьки, ни матки (украинская). Мать ругает, что подушкой бьет (удмуртская). Мать словами бранит, а сердцем любит (удмуртская). Гнев матери, что снег – выпадет много, но быстро тает (чеченская). Русский язык — один из наиболее распространённых языков в мире, и по числу говорящих, и по количеству владеющих им как родным, и по численности носителей (то есть тех, для кого русский язык является родным). Интересным фактом является то, что всего из тридцати трёх букв алфавита можно сложить более ста тысяч слов. Это намного меньше, чем в английском или немецком языках, но вполне достаточно для того, чтобы грамотно и доступно изложить свои мысли. Для того чтобы острее и тоньше передать эмоции и чувства, русские люди придумали пословицы и поговорки. Так как самым важным и ценным в жизни в человека является семья, его ячейка общества, то на примере фразеологизмов о семейных ценностях разберём чем похожи, а чем различаются эти два жанра фольклора. Что такое поговорка
Поговорка — это краткое выражение, активно использующееся в народе, но не несущее за собой поучительного смысла и не являющееся законченным предложением. Например, «собака на сене», «один в поле не воин», «у разбитого корыта». Согласно утверждению Владимира Ивановича Даля (русского писателя, собирателя фольклора и составителя толкового словаря), поговорка — это словно недоразвившаяся пословица. Но в то время как последняя имеет отклик на остроумие и назидательный вывод, первая является всего лишь словосочетанием, которым для красноречия заменяют какое-либо слово. Например, «лыко не вяжет» вместо «пьяный», остаться «у разбитого корыта» вместо остаться ни с чем. Важная особенность заключается в том, что смысл, вложенный во фразеологизм, остаётся таковым навсегда и не подлежит изменению. То есть, если выражение «тянуть лямку» означает тяжкую и трудную работу, то и спустя сто лет оно будет означать то же самое. Это интересно: должно ли выделяться “наоборот” запятыми или другими знаками препинания?
Что такое пословица Пословица — это народное изречение, ритмизованное на слух, имеющее смысл и содержание, указывающее на тайный вывод и дидактический уклон. Ряд литературных приёмов, применяемых при составлении пословиц, служат особыми признаками, помогающими безошибочно точно определить данный фразеологизм. Во-первых, использование глаголов в настоящем времени и повелительном наклонении. Во-вторых, применение сходных по грамматике и семантике частей речи. В-третьих, частое повторение в словах одинаковых звуков, что и помогает создать эффект ритмичности. Народные поговорки о семейных отношениях В родном доме и стены помогают. Муж да жена – сапог пара одна. Имеющий дитёнка волнуется, а бездетный горюется. Между мужем и женой нитки не протащишь. В семье лад да спокойствие, так и к нужде нет свойства. Муж – голова, жена – сердце. На стариках семья держится. Счастье родителей — честность и трудолюбие детей. Материнская молитва со дна моря вынимает. Как у птицы в крыльях сила сокрыта, так красота жены в муже зарыта. С любимым мужем и зимой не стужа. Кто родителей жалеет, тот и детям счастливую долю готовит. В какую сторону мать спешит, в такую и ребёночек за ней бежит. В своём доме шибко да гладко, а в чужом скучно да гадко. Среди своих врагов нет. И многие многие другие...
Дом культуры пос.Краснофлотский (Ейский ГЦНК)
ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПОСТ "СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ В ПОСЛОВИЦАХ НАРОДОВ МИРА"
Муж без жены — что гусь без воды. (русская пословица)
В каждой избушке свои погремушки. (русская пословица)
Богатство людей — отец и мать.(таджикская пословица.)
Семья — печка: как холодно, все к ней собираются.(русская пословица.)
Кто прислушивается к советам отца, тот редко ошибается.(ингушская пословица.)
Старый человек в семье — сокровище.(китайская пословица.)
Благодарность — малейшая из добродетелей, неблагодарность — худший из пороков.(английская пословица.)
Слепой щенок и тот к матери ползет. (русская пословица)
Семья - важное звено в жизни каждого человека, как в далеком прошлом, так и в современном обществе. Человек воспитывается в семье.
В словаре Ожегова это слово трактуется так:
«Семья - группа живущих вместе близких родственников, объединение людей, сплоченных общими интересами».
Что такое крепкая семья? Каковы ее признаки? Какую роль играет семья в обществе? Эти вопросы пытались решить люди с давних времен, и эти же вопросы волнуют нас и сейчас.
По существу семья представляет систему отношений между мужем и женой, родителями и детьми, между старшим поколением и младшим, основанную на браке и кровном родстве.
Нравственные понятия о долге перед семьею и родителями берут начало в далеком прошлом и их истоки в фольклоре.
Дерево держится корнями, а человек – родственниками (абхазская).
Хозяин жены – муж, хозяин мужа – долг (армянская).
Кольцо должно быть по пальцу, милый по душе (армянская).
Дом без жены, что водяная мельница без воды (армянская).
Муж – наружная стена дома, жена – внутренняя (армянская).
Девушка без мужа – что лодка без руля, парень без жены – что конь без узды (вьетнамская).
Когда любят друг друга, то и девять считают за десять (вьетнамская).
Каждый человек, независимо от того, где он живет, употребляет множество пословиц и поговорок. Все это происходит потому, что ценность высказываний заключена в краткости изложения и емкости передаваемого смысла. Главное назначение пословиц - давать народную оценку объективных явлений действительности. Пословицы говорят о многих сторонах жизни. В некоторых из них глубоко раскрывается мир семейных отношений, связь между человеком и обществом.
Дружные супруги могут выкачать всю воду из Тихого океана (вьетнамская).
Коль муж умен, то и жена послушна (вьетнамская).
С умной женой муж богатеет (вьетнамская).
Любящие супруги и на топорище выспятся (грузинская).
Красива не красавица, красива любимая (каракалпакская).
Если муж хорош, то и некрасивая станет красавицей (киргизская).
Мужнюю жену и тигр не укусит (корейская).
Супругам ссориться – все равно, что ножом воду резать (корейская).
Любовь красоты не требует (татарская).
Не выбирай жену глазами холостяка (турецкая).
Дай ребенку волю, сам пойдешь в неволю (литовская).
Учи ребенка не палкой, а словом (киргизская).
В пословицах подчеркивается авторитет мамы в семье ,особо отмечается её важная роль в создании и сохранении семейного очага, проявление заботы и любви к своим детям и мужу. Мама - родной человек, безгранично любящий свое дитя, независимо от его поступков, мнения окружающих, состояния его здоровья.
Материнская рука мягкая (коми).
Материнские ногти котенка не пугают (африканская).
Прут у матери пуховый (азербайджанская).
Не ладны те ребятки, которых не бранят ни батьки, ни матки (украинская).
Мать ругает, что подушкой бьет (удмуртская).
Мать словами бранит, а сердцем любит (удмуртская).
Гнев матери, что снег – выпадет много, но быстро тает (чеченская).
Русский язык — один из наиболее распространённых языков в мире, и по числу говорящих, и по количеству владеющих им как родным, и по численности носителей (то есть тех, для кого русский язык является родным).
Интересным фактом является то, что всего из тридцати трёх букв алфавита можно сложить более ста тысяч слов. Это намного меньше, чем в английском или немецком языках, но вполне достаточно для того, чтобы грамотно и доступно изложить свои мысли.
Для того чтобы острее и тоньше передать эмоции и чувства, русские люди придумали пословицы и поговорки.
Так как самым важным и ценным в жизни в человека является семья, его ячейка общества, то на примере фразеологизмов о семейных ценностях разберём чем похожи, а чем различаются эти два жанра фольклора.
Что такое поговорка
Важная особенность заключается в том, что смысл, вложенный во фразеологизм, остаётся таковым навсегда и не подлежит изменению. То есть, если выражение «тянуть лямку» означает тяжкую и трудную работу, то и спустя сто лет оно будет означать то же самое.
Это интересно: должно ли выделяться “наоборот” запятыми или другими знаками препинания?
Пословица — это народное изречение, ритмизованное на слух, имеющее смысл и содержание, указывающее на тайный вывод и дидактический уклон. Ряд литературных приёмов, применяемых при составлении пословиц, служат особыми признаками, помогающими безошибочно точно определить данный фразеологизм. Во-первых, использование глаголов в настоящем времени и повелительном наклонении. Во-вторых, применение сходных по грамматике и семантике частей речи. В-третьих, частое повторение в словах одинаковых звуков, что и помогает создать эффект ритмичности.
Народные поговорки о семейных отношениях
В родном доме и стены помогают.
Муж да жена – сапог пара одна.
Имеющий дитёнка волнуется, а бездетный горюется.
Между мужем и женой нитки не протащишь.
В семье лад да спокойствие, так и к нужде нет свойства.
Муж – голова, жена – сердце.
На стариках семья держится.
Счастье родителей — честность и трудолюбие детей.
Материнская молитва со дна моря вынимает.
Как у птицы в крыльях сила сокрыта, так красота жены в муже зарыта.
С любимым мужем и зимой не стужа.
Кто родителей жалеет, тот и детям счастливую долю готовит.
В какую сторону мать спешит, в такую и ребёночек за ней бежит.
В своём доме шибко да гладко, а в чужом скучно да гадко.
Среди своих врагов нет.
И многие многие другие...