Чувашские песни

:

Надежда Тольятти

3 фев

В разных селениях и районах Чувашии фамилии давали по различным принципам.

До середины XVIII века у чувашского населения не было фамилий.
Функцию их выполняли прозвища и отчества,
образованные от личных имён отца
(ответ на вопрос «чей?»).
Например, если отца звали Иваном, то сын Пётр становился Ивановым, а сын Петра "Василий — Василием Петровым.
Например, не во всех чувашских селениях давали прозвища.
Например,
√… я родилась в деревне Сугайкасы, деда звали Иван , прозвища нет.
√… а если мы в гости ездили в деревню Ущырма, где родилась моя мама (всего то 7 км от Сугайкасы), мне говорили , что Я- Качака Керкурин Калин ачи..
т.е. буквальный перевод:
Я- дитя Гали Козы Григория
Дед- Керкури (с прозвищем Качака).
Мама-Галя...
..
И у меня всегда вызывало удивленье, почему
у нашего рода "качака" (коза), если дед не держал, не разводил никогда коз, внешностью ничем не напоминал и не похож (нет козьей бородки, к примеру)...был рабочим железной дороги , а дома- он занимался пасекой.
Почему наш род : "качака"...?
Может не дед....а прадед , пра-прадед коз разводили...?
..
..
Также в разных районах могли быть свои особенности образования фамилий.
Например, в 1918–1921 годах некоторые прозвища людей
— Упа (Медведь),
- Юман (Дуб),
- Мулкач (Заяц)
и другие
— были узаконены и стали родовыми фамилиями: (Медведев, Юманов или Дубов, Мулкачёв или Зайцев).
Как вы думаете..?

•

Комментарии

  • 4 фев 00:44
    Мой дед ,отец матери Пётр Семёнович был Семёнов,на спор вырастил виноград и фамилия стала Виноградов,подробностей я не помню,рассказывала бабушка,в 30 тые годы прошлого века жили в Сибири,а до этого в Цивильском районе в Чувашии,мама моя и её брат Илья родились здесь .В 1953году дед уехал обратно в Чувашию, бабушка осталась,дед был портным,и свой век доживал в Москве,там жил после войны старший сын Николай,к сожалению я не видела ни того ни другого,знаю что дядя похоронен в Ивантеевке.