Комментарии
- 1 мар 2016 10:23Марина СолошенкоОчень хорошая песня, и Элвис исполнял её с особым трепетом
- 9 мар 2016 11:44Марина СолошенкоА на последнем концерте какую он ноту засадил!
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
We remember Elvis Presley
29 февраля 1968 года Элвис получает Грэмми за How Great Thou Art в номинации "Лучшее религиозное исполнение"
"How Great Thou Art" - хорошо известная и горячо любимая поклонниками песня, ее Элвис не только записал в студийном варианте, но и постоянно исполнял на концертах в течении 70-х годов. Две из трех премий "Грэмми" Элвис получил именно за нее. Первую - в 1968 году за лучшее религиозное исполнение (в 1966 году вышел альбом с аналогичным названием) и вторую в 1974 - за лучшее вдохновляющее выступление (концерт в Мемфисе).
Стихи, которые легли в основу песни, были написаны в 1880-е годы шведским проповедником по имени Карл Броберг. Однажды, в летний день, он был застигнут грозой. Его испугали мощные всполохи молний и сильный ветер, бушующий шторм, который исчез так же быстро как и возник, оставив после себя яркое солнце и пение птиц. Вернувшись домой он, вдохновленный увиденным, написал поэму из девяти стихов, которую положил на старинную мелодию. К 1886 году она была опубликована как "O Store Gud" и использовалась в богослужениях по всей Швеции.
В 1907 году тексты пастора Броберга были переведены на немецкий, а вскоре после Первой Мировой войны и на русский язык. В 1927 году, во время служения миссионером в Украине, англичанин Стюарт К. Хайн услышал русскую версию. Он перевел первые три строфы - переписал и сделал добавления от себя. К началу Второй Мировой войны он вернулся на родину. В 1948 году, во время посещения лагеря беженцев в Суссексе, он услышал о двух христианах, которые бежали от коммунизма и ожидали второго пришествия Христа. Это вдохновило его на написание последнего стиха и он стал искать издателя, чтобы напечатать песню в листовке. Во время евангелического крестового похода преподобного Билли Грэма одна из этих листовок была вручена популярному певцу, Джоджу Беверли Ши, который выступал на проповедях Грэма. "How Great Thou Art" стала постоянной частью проповедей Билли Грэма и вскоре о ней узнал весь мир.
"How Great Thou Art" записывали многие исполнители, в том числе: "The Sons of the Pioneers", "The Statesman" и "The Blackwood Brothers". Элвис впервые записал ее 25 мая 1966 года в Студии "B" города Нэшвилл для своего альбома с одноименным названием.