Сегодня поговорим о вариантах использования いったい(ittai)
Использовать будем в затруднительных ситуациях: 1) когда настоятельно и яростно допытываемся до кого-то , чтоб прояснил : "Чего-тут вообще происходит-то ? " 君は一体誰?(kimi wa ittai dare?) – Ты кто блин вообще такой?(непонятно это и бесит) 2) когда задаем вопрос себе (тоже часто с оттенком недовольства ситуацией) ここはいったいどこ?(koko wa ittai doko ? ) – Где я ,черт побери, нахожусь вообще? #разное_omoshiroi_nihongo
omoshiroi-nihongo.com Японский язык онлайн.
Сегодня поговорим о вариантах использования いったい(ittai)
Использовать будем в затруднительных ситуациях:
1) когда настоятельно и яростно допытываемся до кого-то , чтоб прояснил : "Чего-тут вообще происходит-то ? "
君は一体誰?(kimi wa ittai dare?) – Ты кто блин вообще такой?(непонятно это и бесит)
2) когда задаем вопрос себе (тоже часто с оттенком недовольства ситуацией)
ここはいったいどこ?(koko wa ittai doko ? ) – Где я ,черт побери, нахожусь вообще?
#разное_omoshiroi_nihongo