Жаба давит Кто из нас не знает выражения: "жаба давит", а скольких наших жаба задавила, да и на меня не раз нападало это страшное животное.
Вариантов происхождения этого выражения несколько: и от воротника жабо, который был похож на жернов, и от любви колдуний добавлять в зелье жаб, и от диалектного «жабота», которым на юго-востоке России обозначали повседневные хлопоты и заботы, и другие маловероятные объяснения. Французский воротник был не особо популярен в России, и вряд ли бы стал основой чисто русского выражения, да и заботы, хлопоты-жаботы тоже не варианты нападения этого земноводного.
Наиболее вероятное объяснение: Раньше грудной жабой назывались все болезни сердца. Наиболее распространенное - стенокардия. Стоит человеку, у которого и так есть проблемы с сосудами, понервничать, как сосуды сужаются, сердце не дополучает кислород, и возникает ощущение давящей боли.
Сильная зависть, что кто-то что-то получил, и ему за это ничего не было, или собственная нерешительность: " и хочется и колется" заставляют человека нервничать. А там и до стенокардии - грудной жабы недалеко.
Явление распространенное, на Украине в городе Бердянске в 2007 году поставили памятник-напоминание, что бывает с жадными и завистливыми людьми Большая, довольная жаба небрежно курит СИГАРУ (не папироску). На пальцах кольца, на шее массивная цепь, в лапах мобильный телефон, а из кармана торчит пачка валюты. 250-килограммовая жаба давит на мозги всем (представлены головы: мужчины, женщины, старика и ребенка, у усыпанных монетами голов страдальческие лица).
Занимательная жизнь обычных слов (этимология)
:Любовь Пантюхина (Страхова)
#Фраза #Жаба_Давит
Жаба давит
Кто из нас не знает выражения: "жаба давит", а скольких наших жаба задавила, да и на меня не раз нападало это страшное животное.
Французский воротник был не особо популярен в России, и вряд ли бы стал основой чисто русского выражения, да и заботы, хлопоты-жаботы тоже не варианты нападения этого земноводного.
Наиболее вероятное объяснение:
Раньше грудной жабой назывались все болезни сердца.
Наиболее распространенное - стенокардия. Стоит человеку, у которого и так есть проблемы с сосудами, понервничать, как сосуды сужаются, сердце не дополучает кислород, и возникает ощущение давящей боли.
Сильная зависть, что кто-то что-то получил, и ему за это ничего не было, или собственная нерешительность: " и хочется и колется" заставляют человека нервничать. А там и до стенокардии - грудной жабы недалеко.
Большая, довольная жаба небрежно курит СИГАРУ (не папироску). На пальцах кольца, на шее массивная цепь, в лапах мобильный телефон, а из кармана торчит пачка валюты. 250-килограммовая жаба давит на мозги всем (представлены головы: мужчины, женщины, старика и ребенка, у усыпанных монетами голов страдальческие лица).
#Фраз_ЖабаДавит