Имя Ирина, одно из самых популярных имен в русском языке.

А если взять еще и имена производные, то оно войдет в тройку популярных женских имен. От имени Ирина произошли имена - Арина, Ярина, Иринья. В разное время их популярность даже превосходит исходное имя.
Но что же означает имя Ирина? Считается, что имя Ирина произошло от имени богини Эйрены (Εἰρήνη - "мир"). Это богиня из древнегреческой мифологии отвечает за мирную жизнь. Некоторые производные имена имеют "собственную" этимологию. Так, Ярина некоторыми специалистами считается произошедшим от имени славянского бога Ярило. Но у этой гипотезы немного сторонников.
Значение имени Ирина для девочки
Ирина растет активным ребенком. Она с удовольствием будет ходить во всевозможные кружки и заниматься интересными ей вещами. Растет она достаточно самостоятельным ребенком и скорее даже сама вас о таких занятиях попросит. Не нужно ее заставлять что-либо делать. Даже если вы и добьетесь тактической победы, в будущем ничего хорошего из этого не выйдет.
Девочка иногда проявляет вспыльчивость. Это свойственно Ирине, но не спешите ее ругать. Скорее всего, это ранее сдержанный гнев или особенность темперамента. Постарайтесь найти подход к ребенку и не ждите быстрых изменений.
Сокращенное имя Ирина
Ира, Ирка, Ина, Ирэна, Ирен, Ирэн, Ирэна, Рина, Рена.
Уменьшительно-ласкательные имена
Иринка, Иришка, Иринка, Ириша, Ируша, Ируня, Ируся, Ирочка, Иронька, Ирушка, Ерина, Иринья, Инуля.
Имя Ирина на английском языке
Имя Ирина в английском языке пишется как Irene, а читается как Айрин.