Айса - мелодия Айта - приветливая(ый),приличная(ый),хорошая(ий) Альма - яблоня Алтана - золотая Амра - спокойная Амуланга - спокойная Баира - радость Баина - богатая Балта - с медовой начинкой Бальджир, Бальджира - румяная, (благосостояние) Барма - тиб. сияние Болха - достаточно Боова Буйнта - добродетель Булгун - соболь Булта - пуховый Галдма - Герензел - Герел - свет Гиляна, Гилян,Цаган - белая, чистая, светлый путь Далма, Долма - Дулма (тиб.) - освободительница Делгира, Делгр – простор, пространный, обширный, полный, изобильный Заяна - судьба Зула ,Зулина- родничок, темя(другая версия -рождённая в Месяц Зул ) Иляна - ясная, открытая Иджиля, Иджилина - волжанка Инджи (по калм. инҗ) - приданое Инджира, Инжира (по калм. инжр) - название сладкого плода Кермен, Кермяш - белка Кичкильда - ценная Киштя, Кишта,Кишгтә - счастливая, благополучная, благоденствующая Кеке - синяя, голубая Найха - надежда Намджил - победа, побеждающая Ногала - зайчонок, весенний зайчонок Нюдля - красивые глаза Окн - девушка Оюна-разумная Сувсана - жемчуг Сарула - светлая, ясная Саглр, Саглара - цветение или цветущая растущий или пушистый Тевкя, Тевкяш - коса Туташ - Тёгряш - Торга - степной жаворонок Улюмджана - среда Улана - красная Церена - от слова. Церен долголетие, спасение Эльза(та),Өлзәтә- счастливая, богатая Энкира - милая, ласковая Янжина - благозвучная, певунья Когда в калмыцкой семье рождается ребёнок ,то родители мужа идут к Гелюнгу(монаху).Он читает молитву ,соотносит время и дату рождения ребёнка,и предлагает на выбор имена .Когда родня со стороны мужа вместе с гелюнгом подобрали имя ребенку,то потом нужно это имя обязательно благословить,т.е.произнести йорәл,чтобы ребёнок рос здоровым,крепким ,счастливым .Раньше детям нельзя было называть детей именем дедушки по отцовской линии ,потому что это имя(имя свекра ,отца свекра )невестка не имела права произносить вслух.Выбрать правильное имя ребёнку-весьма ответственное событие .Правильно подобранное имя ребёнку при рождении будет оберегать его всю жизнь .Имя ребёнку в молодой семье дают старшие в роду мужа ,уважаемые люди ,например ,дядя со стороны мужа ,или же его родители . В настоящее время некоторые родители нарушают эту традицию и дают своим детям имена позвучнее да по красивее ,а порой ,совсем не подходящее .Этого делать не стоит ,все таки Калмыки должны носить калмыцкие имена.(Ведь представители других народов не дают своим детям калмыцкие имена ,не так ли ?Почему тогда Хальмгуд называют детей чужими именами ?)А насколько легкомысленными и безответственным бывает такой подход ,выясняется,когда ребёнок заболевает и врачи бывают бессильны ,тогда родители идут к гелюнгу и он выносит вердикт :надо менять имя.В настоящее время некоторые женщины ,начитавшись «умных» статусов в интернете и родившие детей своим мужьям ,говорят : «что мой ребёнок носит фамилию и отчество мужа ,дай хоть имя сама выберу»,-хочу заметить ,что это в корне неправильно ,может ,в каких то народностях это и имеет место быть ,но не забывайте ,что в данном посте говорится о калмыцких именах и традициях ,и,если Вы считаете себя настоящими калмыками ,если вы любите и уважаете родителей своего мужа,то не обижайте их,пусть они подберут настоящее калмыцкое имя своим внукам,и тогда Ваши дети будут расти здоровыми и счастливыми на радость своим родным .
Ойраты, Делкән Эзн Суут Богд Чиңгс-хан
Женские калмыцкие имена.
Айса - мелодия
Айта - приветливая(ый),приличная(ый),хорошая(ий)
Альма - яблоня
Алтана - золотая
Амра - спокойная
Амуланга - спокойная
Баира - радость
Баина - богатая
Балта - с медовой начинкой
Бальджир, Бальджира - румяная, (благосостояние)
Барма - тиб. сияние
Болха - достаточно
Боова
Буйнта - добродетель
Булгун - соболь
Булта - пуховый
Галдма -
Герензел -
Герел - свет
Гиляна, Гилян,Цаган - белая, чистая, светлый путь
Далма, Долма - Дулма (тиб.) - освободительница
Делгира, Делгр – простор, пространный, обширный, полный, изобильный
Заяна - судьба
Зула ,Зулина- родничок, темя(другая версия -рождённая в Месяц Зул )
Иляна - ясная, открытая
Иджиля, Иджилина - волжанка
Инджи (по калм. инҗ) - приданое
Инджира, Инжира (по калм. инжр) - название сладкого плода
Кермен, Кермяш - белка
Кичкильда - ценная
Киштя, Кишта,Кишгтә - счастливая, благополучная, благоденствующая
Кеке - синяя, голубая
Найха - надежда
Намджил - победа, побеждающая
Ногала - зайчонок, весенний зайчонок
Нюдля - красивые глаза
Окн - девушка
Оюна-разумная
Сувсана - жемчуг
Сарула - светлая, ясная
Саглр, Саглара - цветение или цветущая растущий или пушистый
Тевкя, Тевкяш - коса
Туташ -
Тёгряш -
Торга - степной жаворонок
Улюмджана - среда
Улана - красная
Церена - от слова. Церен долголетие, спасение
Эльза(та),Өлзәтә- счастливая, богатая
Энкира - милая, ласковая
Янжина - благозвучная, певунья
Когда в калмыцкой семье рождается ребёнок ,то родители мужа идут к Гелюнгу(монаху).Он читает молитву ,соотносит время и дату рождения ребёнка,и предлагает на выбор имена .Когда родня со стороны мужа вместе с гелюнгом подобрали имя ребенку,то потом нужно это имя обязательно благословить,т.е.произнести йорәл,чтобы ребёнок рос здоровым,крепким ,счастливым .Раньше детям нельзя было называть детей именем дедушки по отцовской линии ,потому что это имя(имя свекра ,отца свекра )невестка не имела права произносить вслух.Выбрать правильное имя ребёнку-весьма ответственное событие .Правильно подобранное имя ребёнку при рождении будет оберегать его всю жизнь .Имя ребёнку в молодой семье дают старшие в роду мужа ,уважаемые люди ,например ,дядя со стороны мужа ,или же его родители . В настоящее время некоторые родители нарушают эту традицию и дают своим детям имена позвучнее да по красивее ,а порой ,совсем не подходящее .Этого делать не стоит ,все таки Калмыки должны носить калмыцкие имена.(Ведь представители других народов не дают своим детям калмыцкие имена ,не так ли ?Почему тогда Хальмгуд называют детей чужими именами ?)А насколько легкомысленными и безответственным бывает такой подход ,выясняется,когда ребёнок заболевает и врачи бывают бессильны ,тогда родители идут к гелюнгу и он выносит вердикт :надо менять имя.В настоящее время некоторые женщины ,начитавшись «умных» статусов в интернете и родившие детей своим мужьям ,говорят : «что мой ребёнок носит фамилию и отчество мужа ,дай хоть имя сама выберу»,-хочу заметить ,что это в корне неправильно ,может ,в каких то народностях это и имеет место быть ,но не забывайте ,что в данном посте говорится о калмыцких именах и традициях ,и,если Вы считаете себя настоящими калмыками ,если вы любите и уважаете родителей своего мужа,то не обижайте их,пусть они подберут настоящее калмыцкое имя своим внукам,и тогда Ваши дети будут расти здоровыми и счастливыми на радость своим родным .