Крылатое выражение «яблоко раздора» происходит из знаменитой легенды о споре трех древнегреческих богинь, который положил начало Троянской войне.

Синоним повода для вражды и спора, оно обозначает любую незначительную вещь или событие, которое может привести к масштабным, непредсказуемым и зачастую разрушительным последствиям.
Миф этот повествует о хитрости богини раздора Эриды. Оскорбленная тем, что не была приглашена на пир богов, Эрида решила отомстить. Взяв золотое яблоко, она написала на нем одно-единственное слово: «Прекраснейшей», – а затем оставила его на пиршественном столе. Заметив яблоко, три богини – Гера, Афина и Афродита – начали спорить, кому предназначен этот плод. Рассудить их выпало сыну царя Трои Парису.
Каждая из богинь пыталась привлечь молодого человека на свою сторону. Гера пообещала ему власть и могущество, Афина предлагала ему воинские победы и мудрость. Но Парис отдал яблоко Афродите – ведь та пообещала ему любовь прекрасной Елены, жены спартанского царя Менелая, и впоследствии помогла ее похитить, что стало причиной Троянской войны.